Publicité
ÉMISSION ET RÉCEPTION
4
е Тгайс еп RTTY (FSK)
@ Connecter un terminal de communication
comme
indiqué à gauche.
Ф Sélectionner le mode RTTY (ou GIRTTY-voir еп bas
de page) à l'aide de la touche [MODE].
@ Sélectionner les fréquences et le shift FSK ainsi que
la polarité comme indiqué ci-dessous.
@ Choisir la fréquence
désirée
à l'aide du vernier
principal.
e Utiliser [(F-1)1. +] dans
le menu
H
lorsqu'un
réglage critique est requis.
Ф Communiquer à l'aide de l'ordinateur connecté via
le TNC.
RÉGLAGES RTTY
Fréquence de la tonalité
Ф Appuyer sur [DISPLAY] pendant 2 sec. pour sélec-
tionner le mode de réglages rapides.
@ Appuyer sur [MENU] une ou plusieurs fois pour sélec-
tionner (2
ЕТТ
ТОМЕ ; puis toumer le vernier
principal pour sélectionner la tonalité désirée (p. 48).
Décalage "тагк/ѕрасе" (shift)
Ф Appuyer sur [DISPLAY] pendant 2 sec. pour sélec-
tionner le mode de réglages rapides.
Ф Appuyer sur [MENU]
une ou plusieurs fois pour
sélectionner 12
ЕТТУ
SHIFT ; puis toumer le
метіег principal pour sélectionner le décalage désiré
(р. 48).
Choix de Іа polarité
© Appuyer sur [DISPLAY] pendant 2 sec. pour sélec-
tionner le mode de réglages rapides.
Ф Appuyer sur [MENU] une ou plusieurs fois pour sélec-
tionner H4 ЕТТУ КЕРІМ ; puis toumer le уетіег
principal pour sélectionner la polarité désirée (p. 48).
+ Trafic en RTTY (AFSK)
Ф Connecter un terminal de communication
comme
indiqué à gauche.
@ Sélectionner te mode SSB (LSB) à l'aide de la touche
[MODE].
© Sélectionner les fréquences et le shift FSK ainsi que
la polarité comme indiqué ci-dessous.
Ф Choisir la fréquence désirée à l'aide du уетіег
principal.
° Utiliser [(Е-1)1 2-9 dans le menu 114; lorsqu'un réglage
critique est requis.
Ф Communiquer à l'aide de l'ordinateur connecté via le
TNC.
RÉGLAGES ВТТУ
|
Fréquence de la tonalité
Idem ci-dessus.
Décalage "mark/space" (shift)
Idem ci-dessus.
Choix de la polarité
Idem ci-dessus.
Le mode RTTY
est sélectionné.
La fréquence de la tonalité
est fixée à 2125 Hz.
Les
fréquences
2125
et
1615 Hz sont disponibles.
Le décalage (shift) est fixé à
170 Hz.
Les décalages
170/200/425 Hz
sont disponibles.
La polarité est en
position 'normale'.
normal :
e contact ouvert=mark
» contact fermé = espace (space)
СЕ
К
2
Іпуегзе (reverse) :
C4 ЕТТУ KEYIMA
• contact fermé = mark
Mode RTTY inverse (Reverse)
Les caractères reçus sont parfois mélangés et incohé-
rents lorsque les états MARK et SPACE sont inversés.
Cette inversion peut être due à une mauvaise connexion
ou des réglages erronés, etc.
Pour recevoir un signal RTTY inversé correctement,
sélectionner le mode
HIRTTY (RTTY reverse).
w Appuyer sur [MODE] pendant 1 sec. (lorsque le mode
RTTY est déjà sélectionné) pour choisir le mode
BIRTTY.
• Vérifier le signal reçu.
Reverse
space
Normal
space
mark
i
170 | 2125
І
Hz
Hz
|
BFO
mark
fréq. епова
• contact ouvert = өѕрасе (space)
Publicité
