Télécharger Imprimer la page

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 10

Liens rapides

Robert Bosch Power Tools GmbH
70538 Stuttgart
GERMANY
www.bosch-pt.com
1 609 92A 89V (2023.07) T / 65
1 609 92A 89V
GST 750 Professional
en Original instructions
fr
Notice originale
pt Manual original
zh 正本使用说明书
zh 原始使用說明書
th หนั ง สื อ คู ่ ม ื อ การใช้ ง านฉบั บ
ต้ น แบบ
id
Petunjuk-Petunjuk untuk
Penggunaan Orisinal
vi
Bản gốc hướng dẫn sử dụng
‫األصلي‬
‫التشغيل‬
‫دليل‬
ar
‫اصلی‬
‫راهنمای‬
‫دفترچه‬
fa

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Bosch GST 750 Professional

  • Page 1 GST 750 Professional Robert Bosch Power Tools GmbH 70538 Stuttgart GERMANY www.bosch-pt.com 1 609 92A 89V (2023.07) T / 65 1 609 92A 89V en Original instructions Notice originale pt Manual original zh 正本使用说明书 zh 原始使用說明書 th หนั ง สื อ คู ่ ม ื อ การใช้ ง านฉบั บ...
  • Page 2 Português ..........Página 15 中文 ............页 20 繁體中文..........頁 25 ไทย ............หน้ า 30 Bahasa Indonesia........Halaman 35 Tiếng Việt ..........Trang 40 ‫74 الصفحة ..........عربي‬ ‫35 صفحه..........فارسی‬ 1 609 92A 89V | (25.07.2023) Bosch Power Tools...
  • Page 3 (13) (12) (11) (14) (15) (10) (13) (13) (10) (10) Bosch Power Tools 1 609 92A 89V | (25.07.2023)
  • Page 4 (16) (14) (17) (18) (10) (22) (19) (19) (20) (20) (21) 1 609 92A 89V | (25.07.2023) Bosch Power Tools...
  • Page 5 If damaged, have the power of drugs, alcohol or medication. A moment of inatten- tool repaired before use. Many accidents are caused by poorly maintained power tools. Bosch Power Tools 1 609 92A 89V | (25.07.2023)
  • Page 6 You can find the complete selection of Use suitable detectors to determine if utility lines are accessories in our accessories range. hidden in the work area or call the local utility com- 1 609 92A 89V | (25.07.2023) Bosch Power Tools...
  • Page 7 (16). The dust extractor must be suitable for the material being worked. When extracting dry dust that is especially detrimental to health or carcinogenic, use a special dust extractor. Bosch Power Tools 1 609 92A 89V | (25.07.2023)
  • Page 8 Jigsaws are primarily designed for curved cuts. The range of The base plate (7) can be swivelled to the right or left to products from Bosch also includes accessories which enable make mitre cuts up to 45°. straight cuts or circular cuts (depending on the jigsaw model, e.g.
  • Page 9 In order to avoid safety hazards, if the power supply cord needs to be replaced, this must be done by Bosch or by an Français after-sales service centre that is authorised to repair Bosch power tools.
  • Page 10 Les outils électriques sont dangereux entre les mains d’utilisateurs Utiliser un équipement de protection individuelle. novices. Toujours porter une protection pour les yeux. Les 1 609 92A 89V | (25.07.2023) Bosch Power Tools...
  • Page 11 (4) Clé mâle pour vis à six pans creux Une fois le travail terminé, arrêtez l’outil électroporta- (5) Tuyau d’aspiration tif et attendez que la lame ne soit immobilisée avant Bosch Power Tools 1 609 92A 89V | (25.07.2023)
  • Page 12 Montage/changement de la lame de scie – Si possible, utilisez un dispositif d’aspiration des pous- Portez des gants de protection lors du montage ou du sières approprié au matériau. remplacement de l’accessoire de travail. Les acces- 1 609 92A 89V | (25.07.2023) Bosch Power Tools...
  • Page 13 Position III grand mouvement pendulaire Présélection de la vitesse La molette de présélection (1) permet de présélectionner la cadence de coupe et de la modifier en cours de fonctionne- ment. Bosch Power Tools 1 609 92A 89V | (25.07.2023)
  • Page 14 Coupes plongeantes (voir figure F) Dans le cas où il s’avère nécessaire de remplacer le câble d’alimentation, confiez le remplacement à Bosch ou une sta- Il n’est possible d’effectuer des coupes plongeantes tion de Service Après-Vente agréée pour outillage Bosch afin que pour des matériaux tendres tels que le bois, les...
  • Page 15 (sem cabo de rede). L’équipe de conseil utilisateurs Bosch se tient à votre dispo- sition pour répondre à vos questions concernant nos pro- Segurança da área de trabalho duits et leurs accessoires.
  • Page 16 Se o acessório de corte entrar em contacto com um fio "sob 1 609 92A 89V | (25.07.2023) Bosch Power Tools...
  • Page 17 Máx. ângulo de corte (esquerda/ ° instruções. direita) Utilização adequada Peso conforme EPTA- Procedure 01:2014 A ferramenta elétrica destina-se à realização de cortes e recortes em madeira, plástico, metal, placas de cerâmica, Bosch Power Tools 1 609 92A 89V | (25.07.2023)
  • Page 18 Antes de todos trabalhos na ferramenta elétrica pode evitar o lascar da superfície ao serrar madeira. A deverá puxar a ficha de rede da tomada. proteção contra o arranque de aparas só pode ser usada 1 609 92A 89V | (25.07.2023) Bosch Power Tools...
  • Page 19 As serras verticais foram concebidas principalmente para – Para o ajuste de ângulos de meia-esquadria precisos, a cortes curvos. No sortido da Bosch também existem placa base tem pontos de engate à direita e à esquerda de acessórios que permitem cortes a direito ou cortes 0°...
  • Page 20 Se for necessário instalar um cabo de ligação, a instalação deve ser feita pela Bosch ou por um centro de serviço autorizado para ferramentas elétricas Bosch, para evitar perigos de segurança.
  • Page 21 如果电动工具被夹在工件中,会有反弹的危险。 手不要过分伸展。时刻注意立足点和身体平衡。 注意锯割时把底盘正确安稳地放置。锯片如果歪 这样能在意外情况下能更好地控制住电动工具。 斜了,可能断裂或者造成反弹。 着装适当。不要穿宽松衣服或佩戴饰品。让你的 工作告一段落时,必须先关闭电动工具并等待机 头发和衣服远离运动部件。宽松衣服、佩饰或长 器完全静止后,才可以从锯缝中拔出锯刀。如此 发可能会卷入运动部件。 不但可以防止反弹,而且可以防止放置机器时发 如果提供了与排屑、集尘设备连接用的装置,要 生危险。 确保其连接完好且使用得当。使用集尘装置可降 等待电动工具完全静止后才能够放下机器。 机器 低尘屑引起的危险。 上的工具可能在工作中被夹住,而令您无法控制 不要因为频繁使用工具而产生的熟悉感而掉以轻 电动工具。 心,忽视工具的安全准则。某个粗心的动作可能 只能使用未受损的功能正常的锯片。弯曲或变钝 在瞬间导致严重的伤害。 的锯片可能断裂,对锯痕造成负面影响或导致反 弹。 电动工具使用和注意事项 关机后不可以侧压刀片来制止仍然继续转动的刀 不要勉强使用电动工具,根据用途使用合适的电 片。锯刀可能因此受损、断裂或者造成反击。 动工具。选用合适的按照额定值设计的电动工具 会使你工作更有效、更安全。 Bosch Power Tools 1 609 92A 89V | (25.07.2023)
  • Page 22 (18) 斜切角的刻度 滑座(参见插图C) (19) 平行限制器的导引 加工敏感表面时可以将滑座(14)安装在底板(7)上, (20) 平行限制器的固定螺丝 以防划伤表面。 (21) 带开圆器的平行限制器 安装滑座(14)时,请将其前部挂在底板(7)上,然后 (22) 开圆器定心尖 将其后部向上按压,使其卡止。 a) 图表或说明上提到的附件,并不包含在基本的供货范围 中。本公司的附件清单中有完整的附件供应项目。 防毛边压板(见图片 D) 防毛边压板(16)(附件)可以在锯割木材时防止表 技术参数 面裂开。防毛边压板只能用于特定的锯片类型,并 曲线锯 且只能用于0度锯角。 GST 750 将防毛边压板 (16) 从下方压入底板 (7)。 物品代码 3 601 EB4 1.. 1 609 92A 89V | (25.07.2023) Bosch Power Tools...
  • Page 23 度配合锯割速度、锯割功率并产生最好的锯割效 在电动工具上进行所有操作之前都必须从插座上 果。 拔出电源插头。 使用调节杆 (8) 也能在运行期间调整振荡。 当锯片被夹住时,请立即关闭电动工具。 档位0 无振荡 锯割小的或薄的工件时必须使用牢固的垫架或者 使用锯台 (附件)。 档位I 小振荡 锯切木材、刨花板、建筑材料等材料前应检查是否 档位II 中振荡 有异物,比如钉子、螺栓等类似物质,如果有的 档位III 大振荡 话,请清除。 通过实际试验来确定各个应用的最佳振荡档位。同 曲线锯主要设计用于曲线切割。在Bosch的产品组 时适用以下建议: 合中另外还提供可用于直线或圆形切割的附件(视 – 加工的切边越精细且干净,则选择的振荡档位就 曲线锯型号而定,例如平行限制器、导轨或开圆 应越低或应完全关闭振荡功能。 器)。 Bosch Power Tools 1 609 92A 89V | (25.07.2023)
  • Page 24 电话:(0571)8887 5566 / 5588 板的导引 (19) 推动平行限制器的刻度。在工件待锯 传真:(0571)8887 6688 x 5566# / 5588# 切开口的中央位置钻一个孔。将定心尖 (22) 插入平 电邮:bsc.hz@cn.bosch.com 行限制器的内孔和钻好的孔中。根据底板内缘调整 www.bosch-pt.com.cn 半径的刻度值。拧紧固定螺丝 (20)。 制造商地址: 冷却剂/润滑剂 Robert Bosch Power Tools GmbH 锯割金属时由于物料会变热,必须沿着锯割线涂抹 罗伯特·博世电动工具有限公司 冷却剂或润滑剂。 70538 Stuttgart / GERMANY 70538 斯图加特 / 德国 维修和服务 其他服务地址请见: www.bosch-pt.com/serviceaddresses 维修和清洁...
  • Page 25 保持警覺,當操作電動工具時關注所從事的操作 保持工作場地清潔和明亮。混亂和黑暗的場地會 並保持清醒。 當您感到疲倦,或在有藥物、酒精 引發事故。 或治療反應時,不要操作電動工具。在操作電動 不要在易爆環境,如有易燃液體、氣體或粉塵的 工具時瞬間的疏忽會導致嚴重人身傷害。 環境下操作電動工具。電動工具產生的火花會點 使用個人防護裝置。 始終佩戴護目鏡。安全裝 燃粉塵或氣體。 置,諸如適當條件下使用防塵面具、防滑安全 讓兒童和旁觀者離開後操作電動工具。注意力不 鞋、安全帽、聽力防護等裝置能減少人身傷害。 集中會使您失去對工具的控制。 防止意外起動。 確保開關在連接電源和/或電池 盒、拿起或搬運工具時處於關閉位置。手指放在 電氣安全 已接通電源的開關上或開關處於接通時插入插頭 電動工具插頭必須與插座相配。 絕不能以任何方 可能會導致危險。 式改裝插頭。 需接地的電動工具不能使用任何轉 在電動工具接通之前,拿掉所有調節鑰匙或扳 換插頭。未經改裝的插頭和相配的插座將減少電 手。遺留在電動工具旋轉零件上的扳手或鑰匙會 擊危險。 導致人身傷害。 Bosch Power Tools 1 609 92A 89V | (25.07.2023)
  • Page 26 (7) 底座 進行作業時,負責進行切割的配件可能會碰觸到 (8) 振蕩調整桿 隱藏的配線或電動工具的電線,請從絕緣握把處 (9) 導引輪 拿持電動工具。負責進行切割的配件若是觸及 「導電」電線,可能導致電動工具外露的金屬部 (10) 鋸片 件「導電」,進而使操作人員遭受電擊。 (11) 防割傷裝置 請用夾具或其他可行方式將工件穩固地架在可靠 (12) 吸塵保護遮罩 平台上。用手握持工件或將它貼靠在您身上會因 (13) 鋸片座 無法確實固定而導致失控。 (14) 滑座 雙手必須遠離鋸割範圍,手不可以握在工件下 端。如果不小心碰觸了鋸片可能被割傷。 (15) 把手(絕緣握柄) 先啟動電動工具後再把工具放置在工件上切割。 (16) 防毛邊壓板 如果電動工具被夾在工件中,會有反彈的危險。 1 609 92A 89V | (25.07.2023) Bosch Power Tools...
  • Page 27 將吸塵管 (5) (配件)插到吸塵接管 (6) 上。將吸 表。僅能裝入單耳柄鋸片(T 柄鋸片)。鋸片長度 塵管 (5) 與吸塵器連接起來(配件)。 不得超過預定鋸線。 本手冊於結尾處另外刊錄了連接不同類型吸塵器的 在狹小的彎角上鋸切時應要使用窄型鋸片。 操作概覽。 安裝鋸片(請參考圖 A) 為確保獲取最佳吸塵效果,如有可能請儘量裝上防 請於裝入前清潔鋸片柄部。柄部若髒污即無法牢 毛邊壓板 (16)。 牢固定。 根據工件材質選擇合適的吸塵器。 使鋸片 (10) 的鋸齒朝鋸切方向,然後將它推入,直 吸集可能危害健康、可能致癌或乾燥的廢塵時,務 至卡進鋸片座 (13) 內。 必使用特殊吸塵器。 安裝鋸片時請注意:鋸片刀背要架在導引輪 (9) 的 溝槽中。 檢查鋸片是否已經裝牢。鬆動的鋸刀可能掉落並 造成您受傷。 Bosch Power Tools 1 609 92A 89V | (25.07.2023)
  • Page 28 如果鋸片被夾住了,請立刻關閉電動工具的電 源。 檔位 III 大振蕩 鋸切小的或薄的工件時必須使用牢固的墊架或者 需實際操作才能試出各種應用的理想振盪檔位。以 使用鋸臺(配件)。 下建議適用: 在鋸進木材、塑合板、建材等物的內部前,請先確 – 選擇較小的振盪檔位或將振盪完全關閉,刀刃應 認有無異物(例如鐵釘、螺栓等),如有必要請將 會更加細緻且乾淨。 它移除。 – 加工薄材料(例如金屬板)時,請關閉振盪功 線鋸機主要是為曲線切割而設計。在 Bosch 系列中 能。 也提供可以進行直線或圓形切割的配件(視線鋸機 – 請以較小的振盪檔位加工硬質材料(例如鋼 型號而定,例如平行擋塊、導軌或割圓輔助器)。 材)。 手推式線鋸機往往容易發生所謂「跑偏」的情況, – 若為軟質材料和鋸切木材時,請以最高振盪檔位 也就是角度和切割精度可能不精確。精準度與否的 加工。 決定性因素在於鋸片強度、切割長度以及工件材質 調整斜鋸角(請參考圖 E) 的密度與強度。 底座 (7) 可往右或往左翻旋至最大 45°,以進行斜 因此請務必透過試鋸確認所選系統的切割結果是否...
  • Page 29 建國北路一段90 號6 樓 維修電動工具或換裝零、配件之前,務必從插座 台北市10491 上拔出插頭。 電話: (02) 7734 2588 電動工具和通風口都必須保持清潔,這樣才能夠 傳真: (02) 2516 1176 提高工作品質和安全性。 www.bosch-pt.com.tw 如果必須更換連接線,請務必交由 Bosch 或者經授 制造商地址: 權的 Bosch 電動工具顧客服務執行,以避免危害機 Robert Bosch Power Tools GmbH 器的安全性能。 羅伯特· 博世電動工具有限公司 定期清潔鋸片接頭。此時必須先從電動工具中拆下 70538 Stuttgart / GERMANY 鋸片,並且在平坦表面上輕敲電動工具,以便抖落 70538 斯圖加特/ 德國 塵垢。 以下更多客戶服務處地址: 電動工具如果沾滿污垢,可能會影響機器性能。請 勿從下方或從高於頭部的位置鋸切會生成大量粉塵 www.bosch-pt.com/serviceaddresses 的材料。...
  • Page 30 ต่ อ ที ่ เ หมาะสำหรั บ การใช้ ง านกลางแจ้ ง การใช้ ส าย เครื ่ อ งมื อ ไฟฟ้ า ที ่ ไ ม่ ส ามารถควบคุ ม การเปิ ด ปิ ด ด้ ว ยสวิ 1 609 92A 89V | (25.07.2023) Bosch Power Tools...
  • Page 31 ทช์ อ ยู ่ เ ท่ า นั ้ น มิ ฉ ะนั ้ น อาจได้ ร ั บ อั น ตรายจากการตี (6) ท่ อ ต่ อ ดู ด ฝุ ่ น กลั บ หากเครื ่ อ งมื อ ตั ด ติ ด ขั ด อยู ่ ใ นชิ ้ น งาน Bosch Power Tools 1 609 92A 89V | (25.07.2023)
  • Page 32 ดึ ง ปลั ๊ ก ไฟออกจากเต้ า เสี ย บก่ อ นปรั บ แต่ ง เครื ่ อ ง – จั ด สถานที ่ ท ำงานให้ ม ี ก ารระบายอากาศที ่ ด ี 1 609 92A 89V | (25.07.2023) Bosch Power Tools...
  • Page 33 หากเลื ่ อ ยชิ ้ น งานขนาดเล็ ก และบาง ให้ ใ ช้ อ ุ ป กรณ์ ค ้ ำ ลง ยั น หรื อ โต๊ ะ เลื ่ อ ย (อุ ป กรณ์ ป ระกอบ) เสมอ Bosch Power Tools 1 609 92A 89V | (25.07.2023)
  • Page 34 ดึ ง ปลั ๊ ก ไฟออกจากเต้ า เสี ย บก่ อ นปรั บ แต่ ง เครื ่ อ ง โค้ ง ในกลุ ่ ม ผลิ ต ภั ณ ฑ์   Bosch-ยั ง รวมถึ ง อุ ป กรณ์ เ สริ ม ที ่ ช ่ ว ย...
  • Page 35 Kenakan pakaian dengan wajar. Jangan mengenakan perkakas listrik yang terhubung dengan sistem perhiasan atau pakaian yang longgar. Jauhkan grounding. Steker yang tidak dimodifikasi dan rambut dan pakaian dari komponen yang bergerak. Bosch Power Tools 1 609 92A 89V | (25.07.2023)
  • Page 36 Gunakanlah alat detektor logam yang cocok untuk menjamin keamanan kerja dan kontrol alat yang baik pada mencari kabel dan pipa yang tidak terlihat atau situasi yang tidak terduga. hubungi perusahaan pengadaan setempat. Sentuhan 1 609 92A 89V | (25.07.2023) Bosch Power Tools...
  • Page 37 (1) Selektor putar untuk pemilihan awal kecepatan Nilai dapat berbeda-beda bergantung pada produk dan mungkin pemotongan tunduk pada kondisi lingkungan serta penggunaan. Informasi lebih lanjut pada www.bosch-professional.com/wac. (2) Tombol on/off (3) Pengunci tombol on/off Cara memasang (4) Kunci L...
  • Page 38 Pelindung serpihan (16) tidak dapat digunakan untuk Pasang kap pelindung debu (12) pada perkakas listrik pemotongan miring. sehingga penopang terkunci di dalam ceruk housing. – Lepaskan pelindung serpihan (16). 1 609 92A 89V | (25.07.2023) Bosch Power Tools...
  • Page 39 Mesin jigsaw ini utamanya dirancang untuk membuat potongan melengkung. Selain itu, rangkaian produk arah pisau gergaji (10). dari Bosch juga menyediakan aksesori yang dapat digunakan – Pelat dasar memiliki titik penguncian kanan dan kiri pada untuk membuat potongan lurus atau potongan melingkar sudut 0°...
  • Page 40 Jika kabel listrik harus diganti, pekerjaan ini harus dilakukan oleh Bosch atau Service Center untuk perkakas listrik Bosch resmi agar keselamatan kerja selalu terjamin. Bersihkan dudukan pisau gergaji secara berkala. Untuk melakukannya, lepas pisau gergaji dari perkakas listrik dan ketukkan perkakas listrik dengan perlahan pada permukaan Tiếng Việt...
  • Page 41 đem lại thao tác an chuyển động. toàn và kiểm soát dụng cụ trong các tình huống bất ngờ. Bosch Power Tools 1 609 92A 89V | (25.07.2023)
  • Page 42 Cty công trình công cộng địa phương để nhờ hỗ trợ. Đụng chạm đường dẫn điện có thể gây ra hỏa hoạn và điện giật. Làm hư hại đường dẫn 1 609 92A 89V | (25.07.2023) Bosch Power Tools...
  • Page 43 đỡ ngoài và kéo về phía Khi sử dụng lưỡi cưa, lưu ý sao cho sống lưỡi cưa trước. nằm trong rãnh của bánh lăn định hướng (9). Bosch Power Tools 1 609 92A 89V | (25.07.2023)
  • Page 44 – Tháo miếng chặn chống tưa (16). Cưa xoi được thiết kế chủ yếu để cắt cong. Trong phạm vi Bosch cũng gồm phụ kiện cho phép cắt – Nới lỏng vít (17) và đẩy nhẹ đế dĩa (7) theo thẳng hoặc cắt tròn (tùy theo model cưa xoi ví dụ...
  • Page 45 đường cắt. Đội ngũ tư vấn sử dụng của Bosch sẽ giúp bạn giải Đặt vít xiết (20) lên mặt khác của dưỡng cặp cạnh. đáp các thắc mắc về sản phẩm và phụ kiện.
  • Page 46 Máy, linh kiện và bao bì phải được phân loại để tái chế theo hướng thân thiện với môi trường. Không được thải bỏ dụng cụ điện vào chung với rác sinh hoạt! 1 609 92A 89V | (25.07.2023) Bosch Power Tools...
  • Page 47 ‫عند استخدام العدة الكهربائية خارج المنزل‬ ‫ال تستخدم العدة الكهربائية إن كان مفتاح‬ ‫اقتصر على استخدام كابالت التمديد الصالحة‬ ‫تشغيلها تالف. العدة الكهربائية التي لم يعد من‬ ‫لالستعمال الخارجي. يقلل استعمال كابل تمديد‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 89V | (25.07.2023)
  • Page 48 .°45 ‫القطوع المستقيمة والمنحنية بزاوية شطب حتی‬ ‫لتأمين قطعة الشغل وتدعيمها على منصة‬ .‫تراعی النصائح الخاصة بشفرات المنشار‬ ‫ثابتة. مسك قطعة الشغل بيديك أو سندها على‬ ‫جسمك يجعلها غير ثابتة وقد يؤدي إلى فقدان‬ .‫السيطرة‬ 1 609 92A 89V | (25.07.2023) Bosch Power Tools...
  • Page 49 ‫اقتالع السطح الخارجي أثناء نشر الخشب. ال يمكن‬ EPTA-Procedure 01:2014 ‫استخدام واقية النشارة إال مع أنواع شفرات منشار‬ .°0 ‫محددة ومع زاوية قطع‬ ‫اضغط واقية البرادة )61( من أسفل في صفيحة‬ .(7) ‫القاعدة‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 89V | (25.07.2023)
  • Page 50 ‫بمالئمة سرعة القطع وقدرة القطع وهيئة القطع مع‬ ‫التشغيل بواسطة طارة الضبط المسبق لعدد‬ .‫المادة المرغوب معالجتها بشكل مثالي‬ .(1) ‫األشواط‬ ‫باستخدام ذراع الضبط )8( يمكنك ضبط الترجح أثناء‬ .‫التشغيل أيضا‬ 1 609 92A 89V | (25.07.2023) Bosch Power Tools...
  • Page 51 ‫التجريبية أن نتيجة قطع النظام المختار تطابق‬ ‫إذا تطلب األمر استبدال خط اإلمداد، فينبغي أن يتم‬ .‫متطلبات االستخدام‬ ‫ أو من قبل مركز خدمة‬Bosch ‫ذلك من قبل شركة‬ (F ‫النشر الغاطس )انظر الصورة‬ ،‫ للعدد الكهربائية‬Bosch ‫الزبائن المعتمد لشركة‬ ‫يجب االقتصار على استخدام خامات لينة مثل‬...
  • Page 52 ‫المن ت َ ج وصيانته، باإلضافة لقطع الغيار. تجد الرسوم‬ ‫التفصيلية والمعلومات الخاصة بقطع الغيار في‬ www.bosch-pt.com :‫الموقع‬ ‫ الستشارات االستخدام مساعدتك‬Bosch ‫يسر فريق‬ ‫إذا كان لديك أي استفسارات بخصوص منتجاتنا‬ .‫وملحقاتها‬ ‫يلزم ذكر رقم الصنف ذو الخانات العشر وفقا للوحة‬...
  • Page 53 ‫اصول ایمنی شود. بی دقتی ممکن است باعث‬ ‫باز، تنها از کابل رابطی استفاده کنید که برای‬ .‫بروز جراحاتی در عرض کسری از ثانیه شود‬ ‫محیط باز نیز مناسب باشد. کابل های رابط‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 89V | (25.07.2023)
  • Page 54 ‫باشد، بایستی ابزار برقی را از محل دسته و‬ ‫سطوح عایق دار آن در دست بگیرید. تماس‬ ‫متعلقات برش با سیم و كابلی كه هادی جریان‬ ‫برق است، می تواند جریان برق را به بخشهای‬ 1 609 92A 89V | (25.07.2023) Bosch Power Tools...
  • Page 55 (B ‫خارج کردن تیغه اره )رجوع کنید به تصویر‬ ‫اره عمود  ب ُر‬ GST 750 ‫نگهدارنده تیغه اره )31( را در جهت فلش به سمت‬ ‫شماره فنی‬ 3 601 EB4 1.. .‫باال هدایت کنید و تیغه اره )01( را خارج کنید‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 89V | (25.07.2023)
  • Page 56 ‫در سمت راست و چپ مجهز به نقاط جایگیری °0 و‬ ‫مکنده )6( متصل کنید. شیلنگ مکنده )5( را به یک‬ ‫°54 میباشد. صفجه پایه )7( را مطابق با‬ .(‫دستگاه مکنده متصل کنید )متعلقات‬ ‫درجهبندی )81( به حالت دلخواه برانید. سایر‬ 1 609 92A 89V | (25.07.2023) Bosch Power Tools...
  • Page 57 .‫دفع کنید‬ ‫اره های عمود  ب ُر عمدتًا برای برش های منحنی‬ ‫طراحی شده اند. همچنین متعلقاتی در محدوده‬ ‫ وجود دارد که امکان برش های مستقیم یا‬Bosch ‫دایره ای را فراهم می کند )بسته به مدل اره‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 89V | (25.07.2023)
  • Page 58 .‫شوند‬ ‫در صورت نیاز به یک کابل یدکی برای اتصال به‬ ‫ابزارهای برقی را داخل زباله دان خانگی‬ ‫ و یا به‬Bosch ‫شبکه برق، بایستی به شرکت‬ !‫نیاندازید‬ ‫ )خدمات پس از فروش( برای‬Bosch ‫نمایندگی مجاز‬ ‫ابزار آالت برقی مراجعه کنید تا از بروز خطرات ایمنی‬...
  • Page 59 | 59 for wood T 144 D, ... 5–135 T 308 BP, ... 5–150 T 234 X, ... 3–65 T 101 AO, ... 1.5–65 T 308 B, ... 5–50 Bosch Power Tools 1 609 92A 89V | (25.07.2023)
  • Page 60 T 144 DF, ... 5–100 T 308 BFP, ... 5–50 T 101 AOF, ... 1.5–65 T 308 BF, ... 5–50 T 101 AOF, ... 1.5–15 for wood and metal T 345 XF, ... <65 1 609 92A 89V | (25.07.2023) Bosch Power Tools...
  • Page 61 T 718 BF, ... <120 T 121 GF, ... 0.5–6, Ø<65 T 1018 AFP, ... <150 T 123 XF, ... 1.5–10, Ø<30 T 127 D, ... 3–15, Ø<30 T 118 AHM, ... 1.5–5 Bosch Power Tools 1 609 92A 89V | (25.07.2023)
  • Page 62 T 1044 HP, ... Ø <16 T 102 BF, ... 2–20 T 101 A, ... 2–20 T 108 BHM, ... <20 T 128 BHM, ... 2–15 T 301 CHM, ... <65 1 609 92A 89V | (25.07.2023) Bosch Power Tools...
  • Page 63 | 63 for special materials T 1013 AWP, ... <150 T 113 A, ... <100 T 130 RF, ... 5–15 T 141 HM, ... 5–50 Bosch Power Tools 1 609 92A 89V | (25.07.2023)
  • Page 64 64 | 1 619 P16 710 2 601 016 096 2 608 040 289 1 609 92A 89V | (25.07.2023) Bosch Power Tools...
  • Page 65 2 608 000 570 (3 m) 2 608 000 566 (5 m) GAS 55 M AFC 2 608 000 585 GAS 18V-10 L Ø 35 mm: 2 608 000 658 (1,6 m) Bosch Power Tools 1 609 92A 89V | (25.07.2023)