Page 21
UB 9 5HJ MENT tions et les spécifications fournis At www.bosch-pt.co.uk you can order spare parts or arrange avec cet outil électrique. Ne pas suivre les instructions the collection of a product in need of servicing or repair. énumérées ci-dessous peut provoquer un choc électrique, Tel.
Page 22
été construit. 1 609 92A 65M | (24.11.2020) Bosch Power Tools...
Page 23
Il y a sinon risque de re- entraîner de graves blessures. bond au cas où la lame resterait coincée dans la pièce. Référez-vous aux illustrations qui se trouvent à l’avant de la notice d’utilisation. Bosch Power Tools 1 609 92A 65M | (24.11.2020)
Page 24
Chargeurs recommandés GAL 18… GAL 18… GAX 18… GAX 18… GAL 36… GAL 36… A) Dépend de l’accu utilisé B) Performances réduites à des températures <0 °C Caractéristiques techniques déterminées avec l’accu fourni. 1 609 92A 65M | (24.11.2020) Bosch Power Tools...
Page 25
Arrêt. Pour afficher le niveau de charge, appuyez sur le bouton de l'indicateur de niveau de charge . L’affichage du ni- veau de charge est également possible après retrait de l’ac- Bosch Power Tools 1 609 92A 65M | (24.11.2020)
Page 26
(9). d’aspiration (21) à un aspirateur (accessoire). Vérifiez le serrage de la lame. Une lame qui a du jeu peut tomber et risque de vous blesser. 1 609 92A 65M | (24.11.2020) Bosch Power Tools...
Page 27
La LED s’allume dès que l’interrupteur Marche/Arrêt (2) est – Retirez la tubulure d'aspiration (20) et le pare- enfoncé un peu ou complètement. Elle permet d’éclairer la éclats (19). zone de travail dans les endroits sombres. Bosch Power Tools 1 609 92A 65M | (24.11.2020)
Page 28
éteignez l’outil électroportatif pour lais- transport et rangement. Il y a sinon risque de blessure ser refroidir l’accu puis remettez-le en marche. 1 609 92A 65M | (24.11.2020) Bosch Power Tools...
Page 29
Accus/piles : France Li-Ion : Réparer un outil Bosch n’a jamais été aussi simple, et ce, en moins de 5 jours, grâce à SAV DIRECT, notre formulaire de Veuillez respecter les indications se trouvant dans le cha- retour en ligne que vous trouverez sur notre site internet pitre Transport (voir « Transport », Page 29).
Page 107
Tel.: 444 80 10 etiketi üzerindeki 10 haneli malzeme numarasını mutlaka Fax: +90 216 432 00 82 belirtin. E-mail: iletisim@bosch.com.tr Sadece Türkiye için geçerlidir: Bosch genel olarak yedek www.bosch.com.tr parçaları 7 yıl hazır tutar. Bulsan Elektrik İstanbul Cad. Devrez Sok. İstanbul Çarşısı...
Page 264
264 | for wood T 144 D, ... 5–135 T 308 BP, ... 5–150 T 234 X, ... 3–65 T 101 AO, ... 1.5–65 T 308 B, ... 5–50 1 609 92A 65M | (24.11.2020) Bosch Power Tools...
Page 266
T 718 BF, ... <120 T 121 GF, ... 0.5–6, Ø<65 T 1018 AFP, ... <150 T 123 XF, ... 1.5–10, Ø<30 T 127 D, ... 3–15, Ø<30 T 118 AHM, ... 1.5–5 1 609 92A 65M | (24.11.2020) Bosch Power Tools...
Page 270
2 608 000 569 (3 m) 2 608 000 566 (5 m) 2 608 000 565 (5 m) 2 608 000 585 GAS 18V-10 L Ø 35 mm: 2 608 000 658 (1,6 m) 1 609 92A 65M | (24.11.2020) Bosch Power Tools...
Page 271
AB Uygunluk beyanı Tek sorumlu olarak, tanımlanan ürünün aşağıdaki yönetmelik ve direktiflerin geçerli bütün hükümlerine ve aşağıdaki standartlara uygun olduğunu beyan Akülü dekupaj Ürün kodu ederiz. testeresi Teknik belgelerin bulunduğu yer: * Bosch Power Tools 1 609 92A 65M | (24.11.2020)
Page 293
êtes à grande dis- tance de ce dernier. N’utiliser que des accessoires d’origine Bosch. Ne pas recouvrir la tête de la lampe lors de la mise en service de la lampe sur batterie.
Page 294
Un chargeur approprié à un type spécifique d’accumulateur peut engen- drer un risque d’incendie lorsqu’il est utilisé avec d’autres accumulateurs. N’utilisez l’accumulateur qu’avec votre produit Bosch. Ceci protège l’accumu- lateur contre une surcharge dangereuse. Les objets pointus comme un clou ou un tournevis et le fait d’exercer une force extérieure sur le boîtier risque d’endommager l’accu.
Page 295
La batterie Lithium-ion peut être rechargée à tout moment, sans que sa durée de vie n’en soit réduite. Le fait d’interrompre le processus de charge n’endommage pas la batterie. 1 609 92A 458 | (6.9.17) Bosch Power Tools...
Page 296
Pour répondre aux besoins de chaque utilisation, la tête de la lampe 3 peut être incli- née dans 6 positions. Exemples d’utilisations possibles : – Éclairage d’une pièce – Éclairage sans éblouissement d’un poste de travail – Éclairage d’un sol Bosch Power Tools 1 609 92A 458 | (6.9.17)
Page 297
également sous : www.bosch-pt.com Les conseillers techniques et assistants Bosch sont à votre disposition pour répondre à vos questions concernant nos produits et leurs accessoires. Pour toute demande de renseignement ou commande de pièces de rechange, préci- sez-nous impérativement le numéro d’article à...
Page 298
OBJ_BUCH-3362-001.book Page 25 Wednesday, September 6, 2017 2:04 PM Français | 25 Vous êtes un revendeur, contactez : Robert Bosch (France) S.A.S. Service Après-Vente Electroportatif 126, rue de Stalingrad 93705 DRANCY Cédex Tel. : (01) 43119006 Fax : (01) 43119033 E-Mail : sav.outillage-electroportatif@fr.bosch.com...
Page 299
Les batteries/piles dont on ne peut plus se servir peuvent être déposées directement auprès de : Suisse Batrec AG 3752 Wimmis BE Batteries/piles : Lithium ion : Respectez les indications données dans le chapitre « Transport », page 25. Sous réserve de modifications. 1 609 92A 458 | (6.9.17) Bosch Power Tools...
Page 357
Bütün başvuru ve yedek parça siparişlerinizde ürünün tip etiketi üzerindeki 10 haneli ürün kodunu mutlaka belirtin. Sadece Türkiye için geçerlidir: Bosch genel olarak yedek parçaları 7 yıl hazır tutar. Türkçe Bosch Sanayi ve Ticaret A.Ş.
Page 496
électrique. Ne pas utiliser un outil électrique énumérées ci-dessous peut provoquer un choc électrique, lorsque vous êtes fatigué ou sous l’emprise de un incendie et/ou une blessure sérieuse. drogues, de l’alcool ou de médicaments. Un moment Bosch Power Tools 1 609 92A 4LL | (18.10.2018)
Page 497
été endommagé ou modi- de l’outil électrique. fié. Les batteries endommagées ou modifiées peuvent Conserver les outils électriques à l’arrêt hors de la portée des enfants et ne pas permettre à des per- 1 609 92A 4LL | (18.10.2018) Bosch Power Tools...
Page 498
Utilisez toujours des lames dont la taille et la forme page de la lame et un recul. (diamant et rond) des alésages centraux sont conve- nables.Les lames qui ne correspondent pas aux éléments Bosch Power Tools 1 609 92A 4LL | (18.10.2018)
Page 499
électrique. Tout endommagement d’une conduite de gaz support stable, des coupes longitudinales et transversales peut provoquer une explosion. La perforation d’une droites et biaises dans le bois. conduite d’eau provoque des dégâts matériels. 1 609 92A 4LL | (18.10.2018) Bosch Power Tools...
Page 500
Épaisseur/avoyage mini des dents Alésage Poids selon EPTA-Procedure 01:2014 3,4/4,1 3,4/4,0 Températures ambiantes admissibles – pendant la charge °C 0...+45 0...+45 – pendant le fonctionnement et pour le stockage °C –20...+50 –20...+50 Bosch Power Tools 1 609 92A 4LL | (18.10.2018)
Page 501
N’utilisez que les chargeurs indiqués à la page Acces- Retirez l’accu de l’appareil électroportatif avant toute soires. Seuls ces chargeurs sont adaptés à l’accu Lithium- intervention (opérations d’entretien/de maintenance, Ion de votre outil électroportatif. 1 609 92A 4LL | (18.10.2018) Bosch Power Tools...
Page 502
Cet outil électroportatif peut être branché directement sur la de scie) et la flèche indiquant le sens de rotation sur le ca- prise d’un aspirateur universel Bosch avec automatisme de pot de protection pendulaire (13) doivent coïncider. commande à distance. L’aspirateur se met alors automati- quement en marche avec l’outil électroportatif.
Page 503
Mise en place de l’accu coupe. Resserrez le levier de serrage (29). N’utilisez que des accus Lithium-Ion Bosch dont la ten- La force de serrage du levier de serrage (29) peut être ré- sion correspond à celle indiquée sur la plaque signalé- ajustée.
Page 504
Vous trouverez des vues éclatées et des infor- Placez la scie circulaire directement sur le rail de guidage mations sur les pièces de rechange sur le site : www.bosch- (34). A l’aide de dispositifs de serrage appropriés tels que pt.com...
Page 505
Español Fax : +32 2 588 0595 E-Mail : outillage.gereedschap@be.bosch.com Suisse Passez votre commande de pièces détachées directement en ligne sur notre site www.bosch-pt.com/ch/fr. Indicaciones de seguridad Tel. : (044) 8471512 Fax : (044) 8471552 Indicaciones generales de seguridad para E-Mail : Aftersales.Service@de.bosch.com...
Page 589
Bütün başvuru ve yedek parça siparişlerinizde ürünün tip Fax: +90 232 3768075 etiketi üzerindeki 10 haneli ürün kodunu mutlaka belirtin. E-mail: boschservis@aygem.com.tr Sadece Türkiye için geçerlidir: Bosch genel olarak yedek Sezmen Bobinaj parçaları 7 yıl hazır tutar. Ege İş Merkezi 1201/4 Sok. No: 4/B Yenişehir Türkçe...
Page 759
2 608 000 565 (5 m) Ø 22 mm: 2 608 000 572 (3 m) 2 608 000 568 (5 m) Ø 35 mm: 2 608 000 570 (3 m) 2 608 000 566 (5 m) 1 609 92A 4LL | (18.10.2018) Bosch Power Tools...
Page 762
AB Uygunluk beyanı Tek sorumlu olarak, tanımlanan ürünün aşağıdaki yönetmelik ve direktiflerin geçerli bütün hükümlerine ve aşağıdaki standartlara uygun olduğunu beyan Daire testere Ürün kodu ederiz. Teknik belgelerin bulunduğu yer: * Bosch Power Tools 1 609 92A 4LL | (18.10.2018)
Page 785
Maintenir les enfants et les personnes présentes à source d’accidents. l’écart pendant l’utilisation de l’outil électrique. Les Retirer toute clé de réglage avant de mettre l’outil électrique en marche. Une clé laissée fixée sur une par- Bosch Power Tools 1 609 92A 4V5 | (13.11.2019)
Page 786
Faire entretenir l’outil électrique par un réparateur moins susceptibles de bloquer et sont plus faciles à qualifié utilisant uniquement des pièces de rechange contrôler. identiques. Cela assure le maintien de la sécurité de l’ou- til électrique. 1 609 92A 4V5 | (13.11.2019) Bosch Power Tools...
Page 787
Avant de poser l’outil électroportatif, attendez que ce- (5) Sélecteur de vitesse lui‑ci soit complètement à l’arrêt. L’outil risque de se (6) Vis papillon pour réglage de la butée de profondeur Bosch Power Tools 1 609 92A 4V5 | (13.11.2019)
Page 788
Portez un casque antibruit ! GSR 14,4/18 VE-2-LI GSB 14,4/18 VE-2-LI Valeurs globales de vibration a (somme vectorielle sur les trois axes) et incertitude K conformément à EN 62841-2-1 : Perçage dans du métal : 1 609 92A 4V5 | (13.11.2019) Bosch Power Tools...
Page 789
L’accu Lithium-Ion est protégé contre une décharge com- plète par « Electronic Cell Protection (ECP) » (l’électronique N’utilisez l’outil électroportatif qu’avec la poignée de protection des cellules). Lorsque l’accu est déchargé, supplémentaire (7). Bosch Power Tools 1 609 92A 4V5 | (13.11.2019)
Page 790
Vissage Resserrez la vis à oreille pour le réglage de la butée de pro- fondeur(6). GSR 14,4/18 VE-2-LI : Réglez le couple souhaité avec la bague de présélection de couple (3). 1 609 92A 4V5 | (13.11.2019) Bosch Power Tools...
Page 791
Sélection mécanique de la vitesse de rechange. Vous trouverez des vues éclatées et des infor- N’actionnez le sélecteur de vitesse (5) que quand l’ou- mations sur les pièces de rechange sur le site : www.bosch- til électroportatif est à l’arrêt. pt.com Poussez le sélecteur de vitesse toujours jusqu’à...
Page 792
28 | Español France Accus/piles : Réparer un outil Bosch n’a jamais été aussi simple, et ce, en Li-Ion : moins de 5 jours, grâce à SAV DIRECT, notre formulaire de Veuillez respecter les indications se trouvant dans le cha- retour en ligne que vous trouverez sur notre site internet pitre Transport (voir « Transport », Page 28).
Page 861
Tel.: +90232 3768074 etiketi üzerindeki 10 haneli malzeme numarasını mutlaka Fax: +90 232 3768075 belirtin. E-mail: boschservis@aygem.com.tr Sadece Türkiye için geçerlidir: Bosch genel olarak yedek Sezmen Bobinaj parçaları 7 yıl hazır tutar. Ege İş Merkezi 1201/4 Sok. No: 4/B Yenişehir İzmir Türkçe...
Page 997
AB Uygunluk beyanı Tek sorumlu olarak, tanımlanan ürünün aşağıdaki yönetmelik ve direktiflerin geçerli bütün hükümlerine ve aşağıdaki standartlara uygun olduğunu beyan Akülü delme/ Ürün kodu ederiz. vidalama makine- Teknik belgelerin bulunduğu yer: * Bosch Power Tools 1 609 92A 4V5 | (13.11.2019)