Télécharger
Partager
Imprimer la page
Bosch GST 700 Professional Notice Originale
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Bosch Manuels
  4. Scies sauteuses
  5. GST 700 Professional
  6. Notice originale
Bosch GST 700 Professional Notice Originale

Bosch GST 700 Professional Notice Originale

Masquer les pouces Voir aussi pour GST 700 Professional:

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
OBJ_BUCH-3185-003.book Page 1 Tuesday, May 16, 2017 10:14 AM
Robert Bosch Power Tools GmbH
70538 Stuttgart
GERMANY
www.bosch-pt.com
1 609 92A 3BC (2017.06) T / 56
GST 700 Professional
en Original instructions
fr
Notice originale
pt Manual original
cn 正本使用说明书
tw 原始使用說明書
th หนั ง สื อ คู ่ ม ื อ การใช้ ง านฉบั บ ต้ น แบบ
id Petunjuk-Petunjuk untuk Penggunaan Orisinal
Bản gốc hướng dẫn sử dụng
vi
ar
fa

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Bosch GST 700 Professional

Sommaire des Matières pour Bosch GST 700 Professional

  • Page 1 OBJ_BUCH-3185-003.book Page 1 Tuesday, May 16, 2017 10:14 AM Robert Bosch Power Tools GmbH GST 700 Professional 70538 Stuttgart GERMANY www.bosch-pt.com 1 609 92A 3BC (2017.06) T / 56 en Original instructions th หนั ง สื อ คู ่ ม ื อ การใช้ ง านฉบั บ ต้ น แบบ...

  • Page 2: Table Des Matières

    ........1 609 92A 3BC | (16.5.17) Bosch Power Tools...
  • Page 3 GAS 55 M AFC Ø 22 mm: 2 608 000 572 (3 m) 2 608 000 568 (5 m) Ø 35 mm: 2 608 000 570 (3 m) 2 608 000 566 (5 m) Bosch Power Tools 1 609 92A 3BC | (16.5.17)
  • Page 4 OBJ_BUCH-3185-003.book Page 4 Tuesday, May 16, 2017 10:17 AM 10 9 GST 700 1 609 92A 3BC | (16.5.17) Bosch Power Tools...
  • Page 5 OBJ_BUCH-3185-003.book Page 5 Tuesday, May 16, 2017 10:17 AM Bosch Power Tools 1 609 92A 3BC | (16.5.17)

  • Page 6: English

    Protective equipment such as dust mask, non-skid safety shoes, hard hat, or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal injuries. 1 609 92A 3BC | (16.5.17) Bosch Power Tools...
  • Page 7 The values given are valid for a nominal voltage [U] of 230 V. For differ- tions. Failure to follow the warnings and in- ent voltages and models for specific countries, these values can vary. structions may result in electric shock, fire and/or serious injury. Bosch Power Tools 1 609 92A 3BC | (16.5.17)
  • Page 8 The orbital action can be adjusted with the adjusting lever 7, To switch off the machine, release the On/Off switch 2. When even during operation. the On/Off switch 2 is locked, press it first and then release it. 1 609 92A 3BC | (16.5.17) Bosch Power Tools...
  • Page 9 If the replacement of the supply cord is necessary, this has to  The plunge cutting procedure is only suitable for treat- be done by Bosch or an authorized Bosch service agent in or- ing soft materials such as wood, plaster board or simi- der to avoid a safety hazard.
  • Page 10 Pakistan Armenia, Azerbaijan, Georgia, Kyrgyzstan, Mongolia, Robert Bosch Middle East FZE – Pakistan Liaison Office Tajikistan, Turkmenistan, Uzbekistan 2nd Floor Plaza # 10, CCA Block, DHA Phase 5 TOO “Robert Bosch” Power Tools, After Sales Service Lahore, 54810 Rayimbek Ave., 169/1...
  • Page 11 El Naser for Workshop Tools Accra Swanee Road, Alfalah Area Phone: +233 302 225 141 Tripoli Kenya Phone: +218 21 4811184 Robert Bosch East Africa Ltd Oman Mpaka Road P.O. Box 856 Malatan Trading & Contracting LLC 00606 Nairobi P.O. Box 131 Nigeria Ruwi, 112 Sultanate of Oman Robert Bosch Nigeria Ltd.

  • Page 12: Français

     Maintenir les enfants et les personnes présentes à l’écart pendant l’utilisation de l’outil. Les distractions Australia, New Zealand and Pacific Islands peuvent vous faire perdre le contrôle de l’outil. Robert Bosch Australia Pty. Ltd. Power Tools Sécurité électrique Locked Bag 66 ...
  • Page 13 à l’arrêt. L’outil risque de se avec des pièces coupantes tranchantes sont moins sus- coincer, ce qui entraînerait une perte de contrôle de l’outil ceptibles de bloquer et sont plus faciles à contrôler. électroportatif. Bosch Power Tools 1 609 92A 3BC | (16.5.17)
  • Page 14 Ces indications peuvent varier pour des tensions plus basses ainsi que sonnes se trouvant à proximité. pour des versions spécifiques à certains pays. 1 609 92A 3BC | (16.5.17) Bosch Power Tools...
  • Page 15 16 dans la position souhaitée. D’autres angles courtes. Les coupes en plongée ne sont possibles qu’avec un de coupes biaises peuvent être sélectionnés à l’aide d’un rap- angle de coupe de 0°. porteur. Bosch Power Tools 1 609 92A 3BC | (16.5.17)
  • Page 16 Si le remplacement du câble d’alimentation est nécessaire, plongez lentement la lame de scie dans la pièce. ceci ne doit être effectué que par Bosch ou une station de Ser- Dès que la plaque de base 6 repose de toute sa surface sur la vice Après-Vente agréée pour outillage Bosch afin d’éviter des...

  • Page 17: Português

    A utilização de uma aspiração de fogões e frigoríficos. Há um risco elevado devido a cho- pó pode reduzir o perigo devido ao pó. que elétrico, se o corpo estiver ligado à terra. Bosch Power Tools 1 609 92A 3BC | (16.5.17)
  • Page 18 3 Roda de ajuste para pré-seleção do número de cursos de lesões no caso de contacto com a lâmina de serra. 4 Chave de sextavado interno 5 Bocais de aspiração 6 Placa de base 1 609 92A 3BC | (16.5.17) Bosch Power Tools...
  • Page 19 Para serrar curvas apertadas devem ser utilizadas lâminas de médio movimento pendular serra estreitas. III grande movimento pendular Bosch Power Tools 1 609 92A 3BC | (16.5.17)
  • Page 20 Aparafusar o Para ligar a ferramenta elétrica pressione o interruptor de li- parafuso de fixação 18. gar/desligar 2 e mantenha-o premido. 1 609 92A 3BC | (16.5.17) Bosch Power Tools...
  • Page 21 Bosch. 工作场地的安全 Se for necessário substituir o cabo de conexão, isto deverá  保持工作场地清洁和明亮。 混乱和黑暗的场地会引 ser realizado pela Bosch ou por uma oficina de serviço pós- 发事故。 venda autorizada para todas as ferramentas elétricas Bosch  不要在易爆环境，如有易燃液体、气体或粉尘的环 para evitar riscos de segurança.
  • Page 22  将闲置不用的电动工具贮存在儿童所及范围之外， 遵循警告提示和指示，可能导致电击， 并且不要让不熟悉电动工具或对这些说明不了解的 火灾并且 / 或其他的严重伤害。 人操作电动工具。 电动工具在未经培训的用户手中 是危险的。  保养电动工具。检查运动件是否调整到位或卡住， 按照规定使用机器 检查零件破损情况和影响电动工具运行的其他状 本机器可以在稳固的底垫上，进行切割、挖割。适用 况。如有损坏，电动工具应在使用前修理好。 许多 的材料包括木材、塑胶、金属、陶片和橡胶等。本机 事故由维护不良的电动工具引发。 器不仅能够直锯，也可以斜切，最大斜切角度可达 45  保持切削刀具锋利和清洁。 保养良好的有锋利切削 度。请使用本公司推荐的锯刀片。 刃的刀具不易卡住而且容易控制。  按照使用说明书，考虑作业条件和进行的作业来使 用电动工具、附件和工具的刀头等。 将电动工具用 于那些与其用途不符的操作可能会导致危险。 1 609 92A 3BC | (16.5.17) Bosch Power Tools...
  • Page 23 锯角 （左 / 右）最大 ° 调整振荡功能 重量符合 本机器有四个振荡级，因此可以根据加工物料适度配 EPTA-Procedure 01:2014 公斤 合锯割速度、锯割功率并产生最好的锯割效果。 绝缘等级 使用调整杆 7，即使在机器运转中也可以调整振荡功 本说明书提供的参数是以 230 V 为依据，于低电压地区，此数据 能。 有可能不同。 无振荡 小振荡 安装 中振荡 III 大振荡 安装 / 更换锯刀  安装锯片时要戴上工作手套。 如果接触了锯片，可 能被割伤。 Bosch Power Tools 1 609 92A 3BC | (16.5.17)
  • Page 24 被锁定了，先按下起停开关紧接著再放开开关。  在某些极端的操作环境下，如果可能的话一定要使 有关操作方式的指点 用吸尘装备。吹除通气孔中的污垢并且要使用故障 电流保护开关 （PRCD） 。 加工金属时可能在电动工  维修电动工具或换装零、配件之前，务必从插座上 具的内部堆积会导电的废尘。这样可能会影响电动 拔出插头。 工具的安全绝缘性能。  锯割小的或薄的工件时必须使用牢固的垫架或者使 偶尔要在导引轮 9 上滴油润滑。 用锯台 （附件） 。 定期检查导引轮 9 是否磨损了。如果确定导引轮已经 锯割木材、夹板以及其它建材之前，先检查工件中是 损坏， 必须把机器交给经过授权的博世客户服务中心 否隐藏了异物，例如钉子和螺丝等。如果发现异物必 更换导引轮。 须马上拔除。 1 609 92A 3BC | (16.5.17) Bosch Power Tools...
  • Page 25 香港北角英皇道 625 號 21 樓 器的安全性能。 客戶服務熱線：+852 2101 0235 傳真：+852 2590 9762 顾客服务处和顾客咨询中心 電郵：info@hk.bosch.com 網站：www.bosch-pt.com.hk 本公司顾客服务处负责回答有关本公司产品的修理， 维护和备件的问题。以下的网页中有爆炸图和备件的 制造商地址： 资料 : Robert Bosch Power Tools GmbH www.bosch-pt.com 罗伯特 · 博世电动工具有限公司 博世顾客咨询团队非常乐意为您解答有关本公司产品 70538 Stuttgart / GERMANY 及附件的问题。 70538 斯图加特 / 德国 如需查询和订购备件，请务必提供产品型号铭牌上的 10 位数货号。 处理废弃物 有关保证，维修或更换零件事宜，请向合格的经销商...
  • Page 26  如果安裝在此裝置上的切割配件可能會在作業期間 保持清醒。當你感到疲倦，或在有藥物、酒精或治 割到暗藏的電線或自身的電源線，請務必從裝置握 療反應時，不要操作電動工具。 在操作電動工具時 把上的絕緣處來握住該裝置。 切割配件萬一接觸到 瞬間的疏忽會導致嚴重人身傷害。 帶電導線，可能會連帶使裝置上的金屬部件帶電，  使用個人防護裝置。始終佩戴護目鏡。 安全裝置， 進而導致操作者觸電。 諸如適當條件下使用防塵面具、防滑安全鞋、安全  雙手必須遠離鋸割範圍，手不可以握在工件下端。 帽、聽力防護等裝置能減少人身傷害。 如果不小心碰觸了鋸片可能被割傷。  防止意外起動。確保開關在連接電源和 / 或電池  先開動電動工具後再把工具放置在工件上切割。 如 盒、拿起或搬運工具時處於關斷位置。 手指放在已 接通電源的開關上或開關處於接通時插入插頭可能 果電動工具被夾在工件中，會有反擊的危險。 會導致危險。 1 609 92A 3BC | (16.5.17) Bosch Power Tools...
  • Page 27 安裝鋸刀時請注意，刀背要套入導引輪 9 的凹槽 7 振蕩調整桿 中。 8 SDS 鋸片座  檢查鋸刀是否已經裝牢了。 松動的鋸刀可能掉落 9 導引輪 並傷害您。  10 鋸片 沿箭頭方向將鋸片座 8 護蓋往上推，並取下鋸片  10。 11 防割傷裝置 12 蓋子 13 手柄 （絕緣握柄） 14 防毛邊壓板 * Bosch Power Tools 1 609 92A 3BC | (16.5.17)
  • Page 28 10 方向推移。 的厚度不可以超過 30 毫米。 針對斜角鋸割，底盤 6 在左、右兩側有 0 度卡入凹槽 平行鋸割 （參考插圖 E）: 放松固定螺絲 18，並且 和 45 度卡入凹槽。您可以參考刻度尺 16 把底盤翻 把平行擋塊的刻度尺先穿過底盤中的導引 17 再插入 轉到需要的位置。此外也可以使用量角規設定其它的 底盤中。根據刻度尺調整好需要的鋸割寬度。再度擰 角度。 緊固定螺絲 18。 接著把底盤 6 朝著電線的方向推到盡頭。 1 609 92A 3BC | (16.5.17) Bosch Power Tools...

  • Page 29: ภาษาไทย

    OBJ_BUCH-3185-003.book Page 29 Tuesday, May 16, 2017 10:17 AM ภาษาไทย | 29 挖孔輔助器 （參考插圖 F）: 把固定螺絲 18 安裝在 制造商地址 : 平行擋塊的另一側，並且把平行擋塊的刻度尺先穿過 Robert Bosch Power Tools GmbH 底盤中的導引 17 再插入底盤中。在挖鋸範圍的中央 羅伯特 · 博世電動工具有限公司 位置鑽孔。把定心頂尖 20 穿過平行擋塊的內孔，並 70538 Stuttgart / GERMANY 插入鑽好的孔中。根據刻度尺調整好挖割範圍的半...
  • Page 30 ชิ ้ น งานอย่ า งมั ่ น คงแล้ ว ใบเลื ่ อ ยที ่ ต ิ ด ขั ด อาจแตกหั ก หรื อ ทํ า ให้ เ กิ ด การตี ก ลั บ ได้ 1 609 92A 3BC | (16.5.17) Bosch Power Tools...
  • Page 31 เลื ่ อ นฝาครอบของตั ว รั บ ใบเลื ่ อ ย SDS 8 ขึ ้ น ในทิ ศ ทาง  10 ใบเลื ่ อ ย ลู ก ศร และถอดใบเลื ่ อ ย 10 ออก  11 กั น ชน Bosch Power Tools 1 609 92A 3BC | (16.5.17)
  • Page 32 เพื ่ อ ตั ด มุ ม บาก คลายสกรู 15 ออกด้ ว ยประแจขั น หกเหลี ่ ย ม 4 และเลื ่ อ นแผ่ น ฐาน 6 เล็ ก น้ อ ยไปทางใบเลื ่ อ ย 10 1 609 92A 3BC | (16.5.17) Bosch Power Tools...
  • Page 33 ตรวจสอบหั ว จั บ ใบเลื ่ อ ย 9 เป็ น ประจํ า หากสึ ก หรอ ต้ อ ง ส่ ง ให้ ศ ู น ย์ บ ริ ก ารหลั ง การขายของ บ๊ อ ช ที ่ ไ ด้ ร ั บ มอบหมาย เปลี ่ ย นใหม่ ใ ห้ Bosch Power Tools 1 609 92A 3BC | (16.5.17)

  • Page 34: Bahasa Indonesia

    Kabel listrik yang rusak atau tersangkut menambah risiko terjadinya kontak listrik. 1 609 92A 3BC | (16.5.17) Bosch Power Tools...
  • Page 35  Sebelum meletakkan perkakas listrik, tunggulah demikian terjamin keselamatan kerja dengan perkakas sampai perkakas berhenti memutar. Alat kerja bisa listrik ini secara berkesinambungan. tersangkut dan membuat perkakas listrik tidak bisa dikendalikan. Bosch Power Tools 1 609 92A 3BC | (16.5.17)
  • Page 36 Alat untuk menghindarkan permukaan benda termasuk pasokan standar. Semua aksesori yang ada bisa Anda yang dipotong terkupas (lihat gambar B) lihat dalam program aksesori Bosch. Pelindung pecahan 14 (aksesori) dapat membantu melindungi pengguna dari permukaan yang tajam saat menggergaji kayu. Pelindung pecahan hanya dapat digunakan dengan sudut pemotongan 0°.
  • Page 37 Longgarkan baut 15 menggunakan kunci L 4 dan geser pelat pemotongan dalam! Janganlah menggergaji bahan dasar 6 ke arah mata gergaji 10. logam dengan cara pemotongan dalam! Bosch Power Tools 1 609 92A 3BC | (16.5.17)
  • Page 38 Setelah seluruh permukaan pelat dasar 6 berada pada benda Jika kabel listrik harus digantikan, pekerjaan ini harus yang dikerjakan, teruskan menggergaji pada garis dilakukan oleh Bosch atau Service Center untuk perkakas pemotongan. listrik Bosch yang resmi, supaya keselamatan kerja selalu terjamin.

  • Page 39: Tiếng Việt

    độ cao, dầu nhớt, vật quan đến bụi gây ra. nhọn bén hay bộ phận chuyển động. Làm hỏng hay cuộn rối dây dẫn làm tăng nguy cơ bị điện giựt. Bosch Power Tools 1 609 92A 3BC | (16.5.17)
  • Page 40 Dụng cụ cắt chạm phải dây có điện có thể làm cho các bộ phận kim loại không được bao bọc có điện và giựt người vận hành máy. 1 609 92A 3BC | (16.5.17) Bosch Power Tools...
  • Page 41 Các giá trị đã cho có hiệu lực cho điện thế danh định [U] 230 V. Đối với điện thế thấp hơn và các loại máy dành riêng cho một số quốc gia, các giá trị này có thể thay đổi. Bosch Power Tools 1 609 92A 3BC | (16.5.17)
  • Page 42 Miếng chống tưa 14 không thể gắn vào để thực hiện Khi đế dĩa 6 hoàn toàn nằm lên trên vật gia công, cứ việc cắt các góc mộng. tiếp tục cưa dọc theo vạch cắt theo yêu cầu. 1 609 92A 3BC | (16.5.17) Bosch Power Tools...
  • Page 43 đế dĩa. Siết chặt vít khóa 18. Bộ phận dịch vụ ứng dụng Bosch sẽ hân hạnh trả lời các câu hỏi liên quan đến các sản phẩm của chúng Cắt Vòng Tròn (xem hình F): Chỉnh đặt vít khóa 18 ở...
  • Page 44 ‫ﻳﻨﺒﻐﻲ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﻌﺪد اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ واﻟﺘﻮاﺑﻊ واﻟﻐﻼف‬ ‫ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﻨﺼﻔﺔ ﻟﻠﺒﻴﺌﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻹﻋﺎدة‬ .‫اﻟﺘﺼﻨﻴﻊ‬ !‫ﻻ ﺗﺮم اﻟﻌﺪد اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ‬ .‫ﻧﺤﺘﻔﻆ ﺑﺤﻖ إدﺧﺎل اﻟﺘﻌﺪﻳﻼت‬ 1 609 92A 3BC | (16.5.17) Bosch Power Tools gst700_ar_160992A3BC_002.indd 44 gst700_ar_160992A3BC_002.indd 44 16.05.2017 10:08:59 16.05.2017 10:08:59...
  • Page 45 ‫ﺷﺮﻛﺔ اﻟﺪﻻل ﻟﻸدوات اﻟﻔﻨﻴﺔ‬ ‫ﻫﺎﺗﻒ‬ + 962 6 5545778 : ‫اﻟﺒﺮﻳﺪ‬ 1030 : ‫اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‬ bosch@rootsjordan.com : ‫ﺣﻠﺐ‬ ‫ﻫﺎﺗﻒ‬ + 963 212116083 : ‫اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‬ rita.dallal@hotmail.com : Bosch Power Tools 1 609 92A 3BC | (16.5.17) gst700_ar_160992A3BC_002.indd 45 gst700_ar_160992A3BC_002.indd 45 16.05.2017 10:09:00 16.05.2017 10:09:00...
  • Page 46 ‫اﺳﺘﺨﺪم ﻓﻘﻂ ﻧﺼﺎل اﻟﻤﻨﺸﺎر اﻟﻘﺼﻴﺮة ﺑﺄﺳﻠﻮب اﻟﻨﺸﺮ‬ .‫ﺑﻮش ﻟﻠﻌﺪد اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ، ﻟﺘﺠﻨﺐ اﻟﺘﻌﺮض ﻟﻠﻤﺨﺎﻃﺮ‬ ‫اﻟﻐﺎﻃﺲ. ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻨﻔﻴﺬ اﻟﻨﺸﺮ اﻟﻐﺎﻃﺲ ﺑﺰاوﻳﺔ ﺷﻄﺐ ﺗﺒﻠﻎ‬ .‫ﺻﻔﺮ ﻓﻘﻂ‬ 1 609 92A 3BC | (16.5.17) Bosch Power Tools gst700_ar_160992A3BC_002.indd 46 gst700_ar_160992A3BC_002.indd 46 16.05.2017 10:09:00 16.05.2017 10:09:00...
  • Page 47 ‫ﻗﻢ ﺑﺤﻞ اﻟﻠﻮﻟﺐ‬ ‫ﻣﻦ اﻷﺳﻔﻞ إﻟﯽ داﺧﻞ‬ ‫اﺿﻐﻂ واﻗﻴﺔ ﺗﻤﺰق اﻟﻨﺸﺎرة‬ ‫ﺑﻘﺪر ﺑﺴﻴﻂ ﻓﻲ اﺗﺠﺎه‬ ‫وﺣﺮك ﺻﻔﻴﺤﺔ اﻟﻘﺎﻋﺪة‬ ‫اﻟﻤﺠﻮف‬ ‫ﺻﻔﻴﺤﺔ اﻟﻘﺎﻋﺪة‬ ‫ﻧﺼﻞ اﻟﻤﻨﺸﺎر‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 3BC | (16.5.17) gst700_ar_160992A3BC_002.indd 47 gst700_ar_160992A3BC_002.indd 47 16.05.2017 10:09:00 16.05.2017 10:09:00...
  • Page 48 ‫اﻧﺘﻈﺮ إﻟﻰ أن ﺗﺘﻮﻗﻒ اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻋﻦ اﻟﺤﺮﻛﺔ ﻗﺒﻞ‬ ◀ ‫أن ﺗﻀﻌﻬﺎ ﺟﺎﻧﺒًﺎ. ﻗﺪ ﺗﺘﻜﻠﺐ ﻋﺪة اﻟﺸﻐﻞ ﻓﺘﺆدي إﻟﻰ‬ .‫ﻓﻘﺪان اﻟﺴﻴﻄﺮة ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬ 1 609 92A 3BC | (16.5.17) Bosch Power Tools gst700_ar_160992A3BC_002.indd 48 gst700_ar_160992A3BC_002.indd 48 16.05.2017 10:09:00 16.05.2017 10:09:00...
  • Page 49 ‫أداء اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ. ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺗﺼﻠﻴﺢ ﻫﺬه اﻷﺟﺰاء‬ .‫ﻳﻘﻠﻞ ﺧﻄﺮ اﻟﺼﺪﻣﺎت اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬ ‫اﻟﺘﺎﻟﻔﺔ ﻗﺒﻞ إﻋﺎدة ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز. اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﺤﻮادث‬ .‫ﻣﺼﺪرﻫﺎ اﻟﻌﺪد اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗ ﻢ ّ ﺻﻴﺎﻧﺘﻬﺎ ﺑﺸﻜﻞ رديء‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 3BC | (16.5.17) gst700_ar_160992A3BC_002.indd 49 gst700_ar_160992A3BC_002.indd 49 16.05.2017 10:09:00...
  • Page 50 ‫ﺑﺮق، ﺑﺎﯾﺴﺘﯽ ﺑﻪ ﺷﺮﮐﺖ ﺑﻮش و ﯾﺎ ﺑﻪ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪﮔﯽ ﻣﺠﺎز ﺑﻮش‬ ‫)ﺧﺪﻣﺎت ﭘﺲ از ﻓﺮوش( ﺑﺮای اﺑﺰار آﻻت ﺑﺮﻗﯽ ﺑﻮش ﻣﺮاﺟﻌﻪ‬ .‫ﮐﻨﯿﺪ ﺗﺎ از ﺑﺮوز ﺧﻄﺮات اﯾﻤﻨﯽ ﺟﻠﻮﮔﯿﺮی ﺑﻌﻤﻞ آﯾﺪ‬ 1 609 92A 3BC | (16.5.17) Bosch Power Tools gst700_fa_160992A3BC_002.indd 50 gst700_fa_160992A3BC_002.indd 50 16.05.2017 10:10:09...
  • Page 51 ‫ﺑﻪ داﺧﻞ ﺻﻔﺤﻪ ﭘﺎﯾﻪ وارد ﮐﻨﯿﺪ. اﻧﺪازه ﻋﺮض‬ ‫راﻫﻨﻤﺎی‬ .‫ﺑﺎﻗﯽ ﺑﻤﺎﻧﺪ‬ ‫ﺑﺮش ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ را ﺑﺮ روی ﺿﻠﻊ داﺧﻠﯽ ﺻﻔﺤﻪ ﭘﺎﯾﻪ ﻣﺸﺨﺺ‬ .‫را ﻣﺠﺪدًا ﺳﻔﺖ ﮐﻨﯿﺪ‬ ‫ﮐﻨﯿﺪ. ﺳﭙﺲ ﭘﯿﭻ ﺗﺜﺒﯿﺖ‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 3BC | (16.5.17) gst700_fa_160992A3BC_002.indd 51 gst700_fa_160992A3BC_002.indd 51 16.05.2017 10:10:09 16.05.2017 10:10:09...
  • Page 52 (‫ﺑﺮای ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺣﺮﮐﺖ اﻓﻘﯽ )ﭘﺎﻧﺪوﻟﯽ‬ ‫ﺑﻮﺳﯿﻠﻪ ﮐﻠﯿﺪ اﻫﺮﻣﯽ‬ .‫اﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﯿﺪ‬ ‫ﺗﯿﻐﻪ اره، ﻣﯿﺘﻮاﻧﯿﺪ ﻣﯿﺰان ﺣﺮﮐﺖ اﻓﻘﯽ ﺗﯿﻐﻪ اره را در ﺣﯿﻦ‬ .‫ﮐﺎر ﺑﺎ دﺳﺘﮕﺎه ﻧﯿﺰ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﻨﯿﺪ‬ 1 609 92A 3BC | (16.5.17) Bosch Power Tools gst700_fa_160992A3BC_002.indd 52 gst700_fa_160992A3BC_002.indd 52 16.05.2017 10:10:09 16.05.2017 10:10:09...
  • Page 53 ‫آﭼﺎر آﻟﻦ ﺷﺶ ﮔﻮش‬ ‫ﻗﻄﻌﻪ ﮐﺎر ﮔﯿﺮ ﮐﻨﺪ، ﻣﻤﮑﻦ اﺳﺖ ﺑﺸﮑﻨﺪ و ﯾﺎ ﺑﺎﻋﺚ ﺿﺮﺑﻪ‬ ‫ﻟﻮﻟﻪ اﺗﺼﺎل ﺑﻪ دﺳﺘﮕﺎه ﻣﻜﺶ‬ .‫ﺑﺮﮔﺸﺘﯽ )ﭘﺲ زدن( دﺳﺘﮕﺎه ﺷﻮد‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ ﭘﺎﯾﻪ/ﮐﻔﯽ‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 3BC | (16.5.17) gst700_fa_160992A3BC_002.indd 53 gst700_fa_160992A3BC_002.indd 53 16.05.2017 10:10:09...
  • Page 54 ‫ﺗﻨﻬﺎ از ﮐﺎﺑﻞ راﺑﻄﯽ اﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﯿﺪ ﮐﻪ ﺑﺮای ﻣﺤﯿﻂ ﺑﺎز‬ .‫ﺷﻮﻧﺪ‬ ‫ﻧﯿﺰ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﺎﺷﺪ. ﮐﺎﺑﻞ ﻫﺎی راﺑﻂ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﺮای ﻣﺤﯿﻂ‬ .‫ﺑﺎز، ﺧﻄﺮ ﺑﺮق ﮔﺮﻓﺘﮕﯽ را ﮐﻢ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ‬ 1 609 92A 3BC | (16.5.17) Bosch Power Tools gst700_fa_160992A3BC_002.indd 54 gst700_fa_160992A3BC_002.indd 54 16.05.2017 10:10:09 16.05.2017 10:10:09...
  • Page 55 OBJ_BUCH-3185-003.book Page 55 Tuesday, May 16, 2017 10:17 AM | 55 Bosch Power Tools 1 609 92A 3BC | (16.5.17)