Table des Matières
Publicité
2. Description
des fonctions
de la machine et
commande
Les machines HORSCH LEEB peuvent être
commandées et surveillées par un terminal
compatible ISOBUS.
Ce manuel d'utilisation est valable pour les ma-
chines HORSCH LEEB suivantes utilisées pour
la pulvérisation :
Pulvérisateur traîné LT / LT light
•
Pulvérisateur traîné GS
•
Pulvérisateur automoteur 6.300 / 7.300 /
•
8.300 PT
Ce manuel d'utilisation est valable pour les ver-
sions de logiciel suivantes :
LSB : 1.4.7
•
Terminal de la machine : 1.0
•
HECU : 1.0
•
Les terminaux suivants sont autorisés par
HORSCH pour le logiciel :
Müller Touch 800 (version du logiciel
•
02.20.17)
Müller Touch 1200 (version du logiciel
•
02.20.17)
Topcon X 25 (version du logiciel V4.02.30)
•
Topcon X 30 (version du logiciel V3.24.35)
•
Topcon X 35 (version du logiciel V4.02.30)
•
Fendt NT01 (version du logiciel 785/838/785)
•
John Deere GS 2630
•
(version du logiciel 3.36.1073)
John Deere GS 4600
•
(version du logiciel 10.14.978-88)
CCI (version du logiciel 0100.05.00)
•
Case AFS 700 (version du logiciel
•
V30.16.0.0)
Claas S10 (version du logiciel 2.7.22)
•
Après la mise en marche des terminaux, la page
principale est affichée pour la commande du
pulvérisateur.
Si le pulvérisateur est piloté par l'ISOBUS du
tracteur et le terminal est désactivé pendant
que le moteur du tracteur tourne, les fonctions
suivantes ne sont plus disponibles :
Le pliage est interrompu (s'il était activé à ce
•
moment)
La direction s'immobilise dans sa position
•
actuelle, les vannes à siège de la direction se
ferment et le mode route est sans centrage.
La circulation est désactivée
•
L'interrupteur principal des buses se ferme
•
L'agitateur est désactivé (s'il était activé à ce
•
moment)
Le remplissage est désactivé (s'il était activé
•
à ce moment)
L'incorporateur est désactivé (s'il était activé
•
à ce moment)
Le nettoyage est désactivé (s'il était activé à
•
ce moment)
Le guidage de rampe est désactivé.
•
2.1 Structure du menu
Les fonctions activées sont signalées par un
¾
carré vert
en haut à droite du symbole.
Appuyer brièvement sur l'affichage ou le
¾
bouton de commande permet d'activer ou de
désactiver les fonctions.
Dans différents sous-menus, il est possible
¾
de procéder à d'autres réglages. Ces derniers
sont accessibles en appuyant brièvement
sur la fonction correspondante dans le menu
principal.
La flèche
permet de revenir à la page
¾
précédente.
Une mire apparaît autour du champ en ap-
¾
puyant brièvement sur les fonctions dans les
menus et les sous-menus.
5
Publicité
Table des Matières
