Bosch CTL9181B0 Manuel D'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Bosch CTL9181B0
Sommaire des Matières pour Bosch CTL9181B0
- Page 1 NOTICE D’UTILISATION BOSCH MACHINE A CAFE ENCASTRABLE CTL9181B0 ACCENTLINE Besoin d’un conseil ? Une question sur ce produit ? RDV sur la communauté SAV Darty : https://sav.darty.com Déjà 1/2 million de solutions grâce à l’avis des utilisateurs.
- Page 105 Pour plus d'informations, veuillez vous re- porter au Guide de l'utilisateur numérique. Table des matières 1 Sécurité........ 106 8 Utilisation ......... 117 1.1 Indications générales ..... 106 8.1 Allumer ou éteindre l‘appa- reil.......... 117 1.2 Conformité d’utilisation... 106 8.2 Préparation de boisson ..
- Page 106 13 Home Connect ....... 121 13.1 Configurer l'appli Home Connect ..... 121 13.2 Configurer Home Connect ... 121 13.3 Réglages Home Connect.. 122 13.4 Diagnostic à distance... 122 13.5 Protection des données .. 123 14 Réglages de base.... 123 14.1 Modifier les réglages....
-
Page 107: Sécurité
fr Sécurité 1 Sécurité Respectez les consignes de sécurité suivantes. 1.1 Indications générales ¡ Lisez attentivement cette notice. ¡ Conservez la notice ainsi que les informations produit en vue d’une réutilisation ultérieure ou pour un futur nouveau proprié- taire. ¡ Ne branchez pas l’appareil si ce dernier a été endommagé du- rant le transport. -
Page 108: Installation Sûre
Sécurité fr 1.4 Installation sûre AVERTISSEMENT ‒ Risque d'électrocution ! Les installations non conformes sont dangereuses. ▶ Pour le raccordement et l’utilisation de l’appareil, respectez im- pérativement les indications figurant sur la plaque signalétique. ▶ Toujours utiliser le cordon d'alimentation secteur fourni du nou- vel appareil. ▶... -
Page 109: Utilisation Sûre
fr Sécurité 1.5 Utilisation sûre AVERTISSEMENT ‒ Risque d'asphyxie ! Les enfants risquent de s’envelopper dans les matériaux d’embal- lage ou de les mettre sur la tête et de s’étouffer. ▶ Conserver les matériaux d’emballage hors de portée des en- fants. ▶ Ne jamais laisser les enfants jouer avec les emballages. Les enfants risquent d'inhaler ou d'avaler des petits morceaux et s'étouffer. - Page 110 Sécurité fr AVERTISSEMENT ‒ Risque de brûlures ! Certaines pièces de l’appareil deviennent très chaudes. ▶ Ne touchez jamais les pièces chaudes de l’appareil. ▶ Laisser refroidir les pièces chaudes de l’appareil après utilisa- tion et avant de les toucher. AVERTISSEMENT ‒ Risque de brûlure ! Les boissons fraîchement préparées sont très chaudes. ▶...
- Page 111 fr Sécurité AVERTISSEMENT ‒ Danger : magnétisme ! Attention au magnétisme Attention aux personnes portant un stimulateur cardiaque l’appareil contient des aimants permanents. Ceux-ci peuvent in- fluer sur des implants électroniques, par exemple des stimula- teurs cardiaques ou des pompes à insuline. ▶ Les personnes portant un implant électronique doivent donc respecter une distance minimum de 10 cm par rapport à...
-
Page 112: Éviter Les Dommages Matériels
Éviter fr Eliminez l'emballage en 2 Éviter les dommages Év i t e r respectant l'environne- matériels ment. Év i t e r 3.2 Économies d’énergie ATTENTION ! Risque d'endommagement de l'appa- Si vous respectez les instructions sui- reil. L'appareil peut être endommagé vantes, votre appareil consommera en cas de mise en service non moins de courant. -
Page 113: Monter Et Brancher L'appareil
fr Description de l'appareil Réservoir de lait 5 Description de l'appa- Tuyau à lait et tube d’aspira- reil tion Instructions de montage 5.1 Appareil Pastille de nettoyage Cette section contient une vue d'en- Pastille de détartrage semble des composants de votre ap- pareil. Filtre à... -
Page 114: Bandeau De Commande
Description de l'appareil fr Support du système de lait, Net- Appeler des pro- magnétique toyage & grammes d‘entretien. mainte- Couvercle de l’espace de per- nance colation Réglages Ouvrir ou quitter les ré- Unité de percolation glages. Réservoir de lait Sélection rapide dans la sélection de Mousseur de lait boisson Surface de rangement pour... -
Page 115: Accessoires
fr Accessoires Sélection rapide Température Ouvrir la sélection ra- Utilisation pide. Revenir en arrière dans Activer ou désactiver la le menu. sécurité enfants. Ajouter un favori. Allumer et éteindre la WiFi. Effacer un favori. Préparer deux tasses. 6 Accessoires Utilisez uniquement des accessoires d'origine. Ils ont été spécialement conçus pour votre appareil. -
Page 116: Déterminer La Dureté De L'eau
utilisation fr Remarque : Remplissez quotidienne- Remarque : Si la maison est équipée ment le réservoir d‘eau fraîche froide, d‘un adoucisseur d‘eau, vous pouvez non gazeuse. régler "Adoucisseur". Conseil : Stockez le café en grains Conseil : Vous pouvez modifier les dans un endroit frais, à l’abri de l’air, réglages à... -
Page 117: Première Mise En Service
fr utilisation ¡ Si vous utilisez un filtre à eau, vous 7.5 Indications générales obtiendrez des boissons à base Respectez les indications pour utili- de café plus goûteuses. ser votre appareil de manière opti- ¡ Rincez le filtre à eau avant utilisa- male. -
Page 118: Utilisation
Utilisation fr Remarques 8 Utilisation Ut i l i s a t i o n ¡ Avec certains réglages, le café est préparé en plusieurs étapes. Atten- Ut i l i s a t i o n dez que l’opération soit entière- 8.1 Allumer ou éteindre l‘ap- ment terminée. -
Page 119: Préparer Deux Tasses À La Fois
fr Moulin Conseils AVERTISSEMENT ¡ Vous pouvez préchauffer les Risque de brûlures ! tasses en prélevant de l‘eau Le système de lait devient très chaude. chaud. ¡ Vous pouvez aussi utiliser des ▶ Ne jamais toucher le système de boissons végétales au lieu de lait, lait chaud. -
Page 120: Régler Le Degré De Mouture
Surface de rangement pour réservoir à lait fr 9.1 Régler le degré de mou- 10.2 Utiliser son propre réser- ture voir à lait Régler le degré de mouture à Avec certaines séries d’appareil, ▶ l’aide du curseur entre très fin vous pouvez utiliser votre propre ré- et très grossier ... -
Page 121: Favoris
fr Favoris Déplacer le doigt le long de l’an- 12.2 Créer des favoris à partir neau jusqu’à ce que le cercle soit de Classiques ou de rempli. Coffee World Sélectionner une boisson à partir de "Classiques" ou "Coffee World". Régler les paramètres de la bois- son. -
Page 122: Home Connect
Home Connect fr ¡ Les commandes directement effec- 13 Home Connect Home C onne c t tuées sur l’appareil sont toujours prioritaires. Pendant ce temps, la Cet appareil peut être mis en réseau. Home C onne c t commande via l'application Connectez votre appareil à un appa- Home Connect n'est pas possible. -
Page 123: Réglages Home Connect
fr Home Connect Ouvrez l'appli Home Connect et Suivre les instructions de l’appli scannez le code QR ci-après. Home Connect. 13.3 Réglages Home Connect Ajustez Home Connect à vos besoins personnels. Vous trouverez les réglages Home Connect dans les réglages de base de votre appareil. Les réglages qui s’affichent dépendent de la confi- guration de Home Connect et de la connexion de l’appareil au réseau domestique. -
Page 124: Protection Des Données
Réglages de base fr votre pays, veuillez consulter la sec- Remarque : Veuillez noter que les tion Service/Support du site internet fonctions Home Connect ne sont utili- local : www.home-connect.com. sables qu'avec l'application Home Connect. Vous pouvez consul- 13.5 Protection des données ter les informations sur la protection des données dans l’application Suivez les consignes de protection Home Connect. - Page 125 fr Réglages de base Heure Régler l’heure actuelle ou la faire afficher auto- matiquement par Home Connect. Réglages de l’écran Luminosité Régler la luminosité par étapes. Assombrissement de Activer et désactiver l’as- nuit sombrissement de nuit de l’écran. Affichage de l’heure Activer et désactiver l’af- fichage de l’heure après l’extinction de l’appareil.
-
Page 126: Nettoyage Et Entretien
Nettoyage et entretien fr Réservoir à lait Régler la brique de lait ou le réservoir à lait indi- viduel. Remarque : Si vous utili- sez le réservoir à lait standard, l’appareil le détecte automatique- ment. Personnalisation Catégorie de démarrage Régler l’affichage des menus après la mise en marche, p. ex. -
Page 127: Produits De Nettoyage
fr Nettoyage et entretien ▶ ATTENTION ! Nettoyer au lave-vaisselle unique- Certains composants ne sont pas ré- ment les composants adaptés. ▶ sistants aux températures élevées et Utiliser uniquement des pro- peuvent être endommagés lors du grammes qui ne chauffent pas les nettoyage en lave-vaisselle. -
Page 128: Nettoyer L'appareil
Nettoyage et entretien fr ¡ Enlevez toujours immédiatement Remarque : L’appareil effectue un les résidus de tartre, de café, de rinçage automatique lorsque vous lait, de produit de nettoyage et de l’allumez à froid ou lorsque vous produit de détartrage afin d‘éviter l’éteignez après la préparation de ca- la formation de corrosion. - Page 129 fr Nettoyage et entretien ▶ Ne jamais placer de pastilles de calc’nClean Combiner nettoyage détartrage ni d’autres produits et détartrage. Élimi- dans le compartiment de l’unité de ner les résidus de percolation. café et de tartre des conduites. Remarques Nettoyage Éliminer les restes ¡...
-
Page 130: Dépannage
Dépannage fr 16 Dépannage Vous pouvez corriger par vous-même les petits défauts de votre appareil. Lisez les renseignements de dépannage avant de contacter le service consomma- teurs. Vous vous épargnerez ainsi des dépenses inutiles. AVERTISSEMENT Risque d'électrocution ! Les réparations non conformes sont dangereuses. ▶... - Page 131 fr Dépannage Défaut Cause et dépannage L’appareil de fournit Le tube à lait ne plonge pas dans le lait. pas de mousse de ▶ Utilisez plus de lait. lait. ▶ Vérifiez si le tube à lait plonge dans le lait. L'appareil est fortement entartré. ▶...
- Page 132 Dépannage fr Défaut Cause et dépannage Le moulin ne moud Les grains sont huileux et ne tombent pas dans le pas de grains alors moulin. que le réservoir pour ▶ Tapotez légèrement sur le réservoir pour café en café en grains est grains.
- Page 133 fr Dépannage Défaut Cause et dépannage Le café est trop acide. ▶ Utilisez un café contenant une proportion plus im- portante de Robusta. ▶ Utilisez des grains de café présentant une torréfac- tion plus foncée. Le café est trop amer. Le degré de mouture réglé est trop fin. ▶...
- Page 134 Dépannage fr Défaut Cause et dépannage Le message "Veuillez Le filtre à eau contient de l'air. remplir le réservoir Plongez le filtre à eau dans de l'eau, ouverture vers d’eau." s‘affiche alors le haut, jusqu'à ce que plus aucune bulle d'air ne que le réservoir d‘eau s'échappe.
-
Page 135: Transport, Stockage Et Élimination
fr Transport, stockage et élimination usagés (waste electrical 17 Transport, stockage et and electronic equip- élimination ment - WEEE). La directive définit le cadre pour une reprise 17.1 Activer la protection et une récupération des appareils usagés appli- contre le gel cables dans les pays de Protégez l’appareil contre le gel du- la CE. -
Page 136: Numéro De Produit (E-Nr.), Numéro De Fabrication (Fd) Et Numéro De Série (Z-Nr.)
Données techniques fr Ce produit contient des sources de 18.1 Numéro de produit (E- lumière de la classe d’efficacité éner- Nr.), numéro de fabrica- gétique D et F. Les sources de lu- tion (FD) et numéro de mière sont disponibles en tant que série (Z-Nr.) pièces de rechange et doivent être remplacées uniquement par du per-... -
Page 137: Déclaration De Conformité
Vous trouverez une déclaration de les pièces de rechange pour l’équi- conformité RED détaillée sur Internet pement. à l’adresse www.bosch-home.com sur la page de votre appareil dans les documents supplémentaires. 20 Déclaration de confor- mité...