Manuels Connexes pour Gossen MetraWatt METRAHIT PM TECH
Sommaire des Matières pour Gossen MetraWatt METRAHIT PM TECH
- Page 1 Mode d’emploi METRAHITPM TECH, XTRA, BASE TECH XTRA METRAHITEU PRO & SPECIAL 3-349-456-04 Multimètres professionels / Multimètres spéciaux 13/2.20...
-
Page 2: Interlocuteur
Articles livrés Interlocuteur Articles livrés Functions PM XTRA PM TECH EU PRO — XTRA TECH SPECIAL BASE 1 Multimètre dans un coffre HC20 Température C/F R Pt100/Pt1000 — — 1 Jeu de câbles de mesure KS17S ✓ ✓ Capacité F —... - Page 3 Interlocuteur Accessoires (capteurs, embout-prise, adaptateurs, matière Support produit consommable) Questions techniques La conformité aux normes de sécurité en vigueur des accessoires (application, utilisation, enregistrement du logiciel) disponibles pour votre appareil de mesure est régulièrement Veuillez vous adresser en cas de besoin à : vérifiée et étendue en cas de besoin pour répondre aux exigences GMC-I Messtechnik GmbH de nouvelles applications.
-
Page 4: Articles Livrés
Articles livrés Interlocuteur Service de ré-étalonnage Grandeurs de mesure accréditées : tension continue, intensité du cou- rant continu, résistance du courant continu, tension alternative, intensité Nous étalonnons et ré-étalonnons dans notre centre de service du courant alternatif, puissance active du courant alternatif, puissance (après une année dans le cadre de votre surveillance de l’équipe- apparente du courant alternatif, puissance du courant continu, capacité, ment de contrôle, avant utilisation, par ex. - Page 5 Interlocuteur Partenaire compétent La société GMC-I Messtechnik GmbH est certifiée selon DIN EN ISO 9001. Notre laboratoire d'étalonnage DAkkS est accrédité selon DIN EN ISO/CEI 17025 par le Deutsche Akkreditierungsstelle GmbH (Service d’accréditation allemand) sous le numéro D-K-15080-01-01. Nos compétences métrologiques vont du procès-verbal d'essai au certificat d'étalonnage DAkkS, en passant par le certificat d'étalonnage interne.
-
Page 6: Table Des Matières
5.1.2 Mesure de tension alternative avec résistance de charge 1 MOhm et mesure de fréquence avec filtre passe-bas commutable Utilisation conforme à sa destination ..........10 (uniquement METRAHIT PM XTRA / E , METRAHIT PM TECH / E Définition des symboles de danger ..........11 XTRA TECH et METRAHIT EU PRO / E ) ............ - Page 7 5.7.5 Mesure d’intensité CA avec transformateur d’intensité à pince A CA 10.4 Accessoires d’interface (non fournis) ..........67 et Hz (uniquement METRAHIT PM XTRA / E XTRA Index .................68 METRAHIT PM TECH / E et METRAHIT EU PRO / E ) ..45 TECH SPECIAL Paramètres de fonctionnement et de mesure ....
-
Page 8: Caractéristiques Et Mesures De Sécurité
Consignes de sécurité Caractéristiques et mesures de sécurité Catégories de mesure et leur définition selon CEI 61010-1 Vous avez choisi un appareil qui vous offre une grande sécurité de Définition fonctionnement. Mesures sur des circuits électriques qui ne sont pas reliés directement au réseau : Cet appareil satisfait les exigences des directrices de la U.E. - Page 9 Consignes de sécurité • Pile faible • L’entrée des plages de mesure d'intensité est équipée d’un Si le symbole " pile faible " apparaît sur l'indicateur de contrôle fusible (exception METRAHIT EU PRO / E et METRAHIT E SPECIAL BASE des piles, aucune mesure relative à...
-
Page 10: Utilisation Conforme À Sa Destination
Consignes de sécurité Défaillances et sollicitations exceptionnelles 1.1 Utilisation conforme à sa destination • Ce multimètre est un appareil portable qui peut être tenu dans Mettez l’appareil hors service et sécurisez-le contre toute la main pendant les mesures. utilisation accidentelle dès que vous supposez que l’appareil ne peut plus fonctionner sans risque. -
Page 11: Définition Des Symboles De Danger
Consignes de sécurité 1.2 Définition des symboles de danger Attention point dangereux ! (Attention, voir la documentation !) Attention à la tension dangereuse à l’entrée de mesure : U > 55 V CA ou U > 70 V CC 1.3 Définition des signaux acoustiques Attention haute tension ! >... -
Page 12: Aperçu Des Commandes - Connexions, Touches, Sélecteur, Symboles
Aperçu des commandes – Connexions, touches, sélecteur, symboles 1 Affichage (LCD), pour la signification des symboles voir Page 13 Aperçu des commandes – Connexions, touches, sélecteur, symboles 2 Touche MAN / AUTO pour la sélection manuelle/automatique de la plage de mesure chap. -
Page 13: Pile Faible
17 Pt100(0) : pyromètre de platine sélectionné avec détection automatique Pile faible Pt100/Pt1000 uniquement pour METRAHIT PM XTRA / E XTRA METRAHIT PM TECH / E TECH Pile (presque) déchargée, U < 2,0 V 18 Type K : mesure de température avec thermocouple type de sonde K (NiCr-Ni) 19 sec (secondes) : unité... - Page 14 Aperçu des commandes – Connexions, touches, sélecteur, symboles Symboles des positions du sélecteur rotatif Sélecteur FUNC Affichage Fonction de mesure METRAHIT METRAHIT METRAHIT — PM XTRA PM TECH EU PRO METRAHIT XTRA TECH SPECIAL BASE 0/4 V~ CA TRMS Tension altern., CA réelle efficace, bande passante intégrale ...
- Page 15 Aperçu des commandes – Connexions, touches, sélecteur, symboles Symboles pour assister l'opérateur dans les chapitres suivants Feuilleter dans le menu principal Label de conformité CE Feuilleter dans le sous-menu (défiler) ▲ ▼ Sélectionner le point décimal Position de l’interface à...
-
Page 16: Mise En Service
Mise en service – Setup Mise en service Eclairage de l’écran L’appareil étant en marche, appuyez brièvement la touche ON / 3.1 Mise en place de piles ou d’accumulateurs OFF | LIGHT pour activer le rétro-éclairage. Pour le désactiver, ap- Respectez scrupuleusement les informations fournies au chap. -
Page 17: Arrêt
Mise en service – Setup 3.4 Arrêt Arrêt manuel de l’appareil / OFF ➭ Appuyez sur la touche ON / OFF | LIGHT jusqu’à ce que l’affi- LIGHT 8.8.8.8.8 chage 0FF apparaisse. L'arrêt est confirmé par un bref signal sonore. Arrêt automatique Autorange Votre appareil s'arrête automatiquement si la valeur de mesure... -
Page 18: Fonctions De Commande
600A 6mA 60 mA 600 mA6A 10 A (16 A) Le multimètre commute automatiquement sur le niveau immédia- METRAHIT PM TECH / E tement supérieur à (60000 D + 1 D 06000 D) et sur le niveau TECH ou ... -
Page 19: Mesures Rapides
Fonctions de commande 4.1.3 Mesures rapides Le réglage du point zéro ou de la valeur de référence est non seu- lement possible lors de la sélection automatique de la plage de La plage de mesure appropriée doit être fixée lorsqu’il s'agit d'ef- mesure, mais encore pour la plage de mesure manuellement sé- fectuer des mesures plus rapides que celles possibles avec la sé- lectionnée. -
Page 20: Affichage (Lcd)
Fonctions de commande ➭ Appuyez brièvement sur la touche ZERO | ESC. chage « 0L » apparaît à partir de 6000 digits, en cas de mesure de L’appareil confirme la mémorisation de la valeur de référence capacité, mesure de diodes et continuité. par un signal sonore, les symboles ZERO REL ou REL ap- 4.3.2 Affichage analogique paraissent sur l’afficheur LCD. -
Page 21: Mémorisation Des Mesures Data (Auto-Hold / Compare)
Fonctions de commande 4.4 Mémorisation des mesures DATA (Auto-Hold / Compare) Vous pouvez « geler » automatiquement une valeur de mesure à V, A, Hz dB, F, MHz, % de la plage de mesure l’aide de la fonction DATA (Auto-Hold), ce qui est particulièrement 60000 utile par exemple lorsque l’exploration du point de mesure avec les pointes de touche réclame toute votre attention. -
Page 22: Mémorisation Des Valeurs Minimales Et Maximales Min/Max
Fonctions de commande Exemple La plage de mesure de tension est réglée manuellement sur 6 V. Réaction sur l’appareil La première valeur de mesure est 3 V et est mémorisée puis- Touche Affichage Fonction Valeurs de mesure DATA/ qu’elle est supérieure de 5,000 digits de la plage de mesure gnal MIN/MAX MIN et MAX... -
Page 23: Enregistrement Des Données De Mesure (Uniquement Metrahit Pm Xtra / Extra )
Fonctions de commande 4.5 Enregistrement des données de mesure Fonction de menu STORE (uniquement METRAHIT PM XTRA / E XTRA ➭ Réglez d’abord le taux d'échantillonnage pour le mode de mé- Le METRAHIT PM XTRA / E permet d’enregistrer à long terme les XTRA moire (voir chap. - Page 24 Fonctions de commande En cours d’enregistrement Interrogation de l’occupation de la mémoire Dans le menu « InFo », vous pouvez appeler l’occupation de la Pendant l'activation du mode de mémoire, apparaît au-des- STORE sous de l’affichage analogique, vous pouvez contrôler l’occupation mémoire même pendant la procédure de mémorisation, voir aussi de l’espace mémoire : chap.
-
Page 25: Fonctions De Commande
Fonctions de commande GMC-I Messtechnik GmbH... -
Page 26: Mesures
— (Ri = 1 M ) TRMS • La tension maximale autorisée (METRAHIT PM XTRA / E XTRA V CA+CC TRMS METRAHIT PM TECH / E , METRAHIT E ) entre les prises (9) ou TECH BASE ... -
Page 27: Mesure De Tension Continue Et Composée V Cc Et V (Cc+Ca)
Mesures V/Hz – – Temp – – A/Hz 5.1.1 Mesure de tension continue et composée V CC et V (CC+CA) commute sur la plage de mesure mV lorsque la touche MAN / AUTO est actionnée et la valeur mesurée est égale à < 600 mV . Remarque Tenez en compte pour tous les multimètres sauf METRAHIT E BASE... -
Page 28: Mesure De Tension Alternative Avec Résistance De Charge 1 Mohm Et Mesure De Fréquence Avec Filtre Passe-Bas Commutable (Uniquement Metrahit Pm Xtra / Extra Et Metrahit Eu Pro / Especial )
Mesure de fréquence et mesure de fréquence avec filtre passe-bas commutable ➭ Définissez la grandeur de mesure comme pour la mesure de (uniquement METRAHIT PM XTRA / E , METRAHIT PM TECH / E XTRA TECH tension. et METRAHIT EU PRO / E SPECIAL ➭... - Page 29 Mesures V/Hz – – Temp – – A/Hz Plages de mesure : 1M Temp V~ : 600 mV 1000 V 0225.6 1000 V (< 10 kHz) max. 1kHz TRMS 100 V (> 10 kHz) max. Hz : 1 Hz 100 kHz FUNC = 6 x 10...
-
Page 30: Mesure De Tension Alternative Et De Fréquence V Ca Et Hz V Ca Avec Filtre Passe-Bas Commutable, V Ca + Fil Et Db V Ca
Mesure de fréquence avec filtre passe-bas commutable, V CA + FiL et dB V CA (unique- ➭ Définissez la grandeur de mesure comme pour la mesure de ment METRAHIT PM XTRA / E , METRAHIT PM TECH / E XTRA TECH tension. - Page 31 Mesures V/Hz – – Temp – – A/Hz Plages de mesure : 0230.6 Temp V~ : 600 mV 1000 V 1000 V (< 10 kHz) max. TRMS 100 V (> 10 kHz) max. FUNC Hz : 1 Hz 300 kHz ENTER = 6 x 10...
- Page 32 Mesures V/Hz – – Temp – – A/Hz AC Mesure de dB (dB) Remarque La mesure de dB est utilisée pour controller Les résistances d'entrée ne sont pas construits dans l’appa- l’amplification ou l’atténuation genéral. (ici reil. Ceci permet de mesurer avec une haute impédence montré...
-
Page 33: Mesure De Fréquence Et De Taux D'impulsions
Mesures V/Hz – – Temp – – A/Hz 5.1.4 Mesure de fréquence et de taux d’impulsions (uniquement METRAHIT PM XTRA / E XTRA ➭ Réglez le sélecteur rotatif sur MHz ou %. 1.0323 ➭ Connectez les lignes de mesure comme illustré. Vérifiez qu'aucune plage de mesure d'intensité... -
Page 34: Mesure De Résistance
Mesures V/Hz – – Temp – – A/Hz 5.2 Mesure de résistance „“ ➭ Coupez l’alimentation électrique du circuit de l’appareil à me- surer et déchargez tous les condensateurs à haute tension. ➭ Vérifiez que l’objet à mesurer est hors tension. Les tensions 000.00 ... -
Page 35: Test De Continuité
Mesures V/Hz – – Temp – – A/Hz 5.3 Test de continuité ➭ Coupez l’alimentation électrique du circuit de l’appareil à me- surer et déchargez tous les condensateurs à haute tension. ➭ Vérifiez que l’objet à mesurer est hors tension. Les tensions 000.8 étrangères faussent le résultat de mesure ! ... -
Page 36: Test De Diodes À Intensité Constante De 1 Ma
Mesures V/Hz – – Temp – – A/Hz 5.4 Test de diodes à intensité constante de 1 mA ➭ Coupez l’alimentation électrique du circuit de l’appareil à me- surer et déchargez tous les condensateurs à haute tension. 000.8 ➭ Vérifiez que l’objet à mesurer est hors tension. Les tensions étrangères faussent le résultat de mesure ! ... -
Page 37: Mesure De Température
Si vous utilisez le METRAHIT PM XTRA / E ou le XTRA thermométrique dans l’appareil. Du fait de l'échauffement METRAHIT PM TECH / E un pyromètre du type Pt100 ou Pt1000 TECH interne ou d'un passage d'un environnement chaud à un peut aussi être raccordé... -
Page 38: Mesure Avec Des Pyromètres
➭ En appuyant sur FUNC | ENTER, la valeur réglée est enregistrée 5.5.2 Mesure avec des pyromètres (uniquement METRAHIT PM XTRA / E et METRAHIT PM TECH / E et vous revenez à la mesure. La valeur de la résistance de la XTRA TECH ➭... -
Page 39: Mesure De Capacité (Uniquement Metrahit Pm Xtra / Emetrahit Pm Tech / Etech )
– A/Hz 5.6 Mesure de capacité (uniquement METRAHIT PM XTRA / E XTRA et METRAHIT PM TECH / E TECH ➭ Coupez l’alimentation électrique du circuit de l’appareil à me- surer et déchargez tous les condensateurs à haute tension. 10.38 ➭... -
Page 40: Mesure D'intensité
Mesures V/Hz – – Temp – – A/Hz 5.7 Mesure d’intensité Etendue de la mesure d’intensité directe Remarques sur la mesure d’intensité Function METRAHIT METRAHIT METRAHIT — PM XTRA PM TECH EU PRO METRAHIT • N'utilisez le multimètre que si les piles ou les accumulateurs sont en XTRA TECH SPECIAL... -
Page 41: Mesure D'intensité De Courant Continu Et Composé Directe A Cc Et A (Cc+Ca)
Mesures V/Hz – – Temp – – A/Hz 5.7.1 Mesure d'intensité de courant continu et composé directe A CC et A (CC+CA) (uniquement METRAHIT PM XTRA / E XTRA METRAHIT PM TECH / E et METRAHIT EU PRO / E TECH SPECIAL 003.50 ➭... -
Page 42: Mesure D'intensité De Courant Alternatif Et De Fréquence Directe A Ca Et Hz
Mesures V/Hz – – Temp – – A/Hz 5.7.2 Mesure d'intensité de courant alternatif et de fréquence directe A CA et Hz (uniquement METRAHIT PM XTRA / E XTRA METRAHIT PM TECH / E et METRAHIT EU PRO / E TECH SPECIAL 003.50 ➭... -
Page 43: Metrahit Pm Tech / Etech Et
METRAHIT PM XTRA / E ENTER XTRA mentionnés ci-dessous, réglé auparavant dans le menu suivant METRAHIT PM TECH / E TECH (Cl ip 0FF), voir aussi chap. 6.4. METRAHIT EU PRO / E SPECIAL 1:1000 003.50... -
Page 44: Mesure D'intensité De Courant Alternatif Avec Capteur D'intensité À Pince A Ca Et Hz
METRAHIT PM XTRA / E XTRA FUNC séder au minimum l'un des indices de conversion mentionnés ci- METRAHIT PM TECH / E TECH dessous, réglé auparavant dans le menu suivant (Cl ip 0FF), voir METRAHIT EU PRO / E SPECIAL ENTER aussi chap. -
Page 45: Mesure D'intensité Ca Avec Transformateur D'intensité À Pince A Ca
5.7.5 Mesure d’intensité CA avec transformateur d’intensité à pince A CA et Hz (uniquement METRAHIT PM XTRA / E XTRA METRAHIT PM XTRA / E XTRA METRAHIT PM TECH / E et METRAHIT EU PRO / E TECH SPECIAL METRAHIT PM TECH / E... -
Page 46: Paramètres De Fonctionnement Et De Mesure
Paramètres de fonctionnement et de mesure Paramètres de fonctionnement et de mesure En appuyant encore une fois sur MEASURE | SETUP (sans éteindre le multimètre auparavant), vous revenez toujours au dernier menu Le mode « SET » (menu) de votre appareil permet le réglage des ou paramètre sélectionné... -
Page 47: Chemin D'accès Aux Paramètres
Paramètres de fonctionnement et de mesure 6.1 Chemin d’accès aux paramètres 6.2 Liste intégrale des paramètres Paramètre — Page : titre XTRA TECH BASE XTRA TECH CIAL MEASURE 020.00 1nfo 49: rESoL – Régler la résolution 0.diSP SETUP ... -
Page 48: Interrogations De Paramètres - Menu Info (Comme Marque)
Paramètres de fonctionnement et de mesure 6.3 Interrogations de paramètres – Menu InFo (comme marque) 6.4 Entrées de paramètres – Menu SETUP rAtE – régler le taux d’émission/de mise en mémoire (seulement bAtt – interroger la tension des piles METRAHIT PM XTRA / E MEASURE FUNC XTRA... - Page 49 Paramètres de fonctionnement et de mesure (bArG = valeur standard/réglage d’usine) rESoL – Régler la résolution La résolution peut être changé dans toutes les fonctions de me- APoFF – temps alloué pour l'arrêt automatique et la MARCHE permanente sure principales entre 6000 et 60,000 digits. Votre appareil se met automatiquement en arrêt lorsque la valeur de mesure demeure constante sur une longue durée et si ni MEASURE...
-
Page 50: Paramètres De Fonctionnement Et De Mesure
Paramètres de fonctionnement et de mesure bEEP – Réglage de la valeur limite du test de continuité dAtE – entrée de la date La date actuelle permet l’enregistrement des valeurs de mesure MEASURE FUNC en temps réel. 1nFo rAtE ... -
Page 51: Réglages Standard (Réglages D'usine, Réglages Par Défaut)
Paramètres de fonctionnement et de mesure 6.5 Réglages standard (réglages d’usine, réglages par défaut) Vous pouvez annuler les modifications réalisées jusqu’à présent et réactiver les réglages standard (réglages d’usine). Cela peut être conseillé dans les cas suivants : • après apparition de problèmes logiciel ou matériel •... -
Page 52: Mode Interface
Mode interface Mode interface Lancement du mode d’émission permanente par les fonctions de menu Les multimètres sont équipés d’une interface à infrarouges pour MEASURE FUNC FUNC transmettre des données de mesure au PC. Les valeurs de me- 1nFo SEnd StArt send ... -
Page 53: Réglage Des Paramètres D'interface
Mode interface Addr – Adresse 7.2 Réglage des paramètres d’interface Cette fonction permet d'assigner à chaque appareil sa propre irStb – état du récepteur à infrarouge en mode stand-by adresse lorsque plusieurs multimètres sont connectés au PC via l’adaptateur d’interface. L’adresse n° 1 devrait être assignée au Deux états de commutation de l’interface à... -
Page 54: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Ecart propre dans des conditions de réf. à haute resol. 59999 digits Resolution à affi- Fonction Impédance d’entrée Cap. de surcharge. (... % v.M. + ... d) (... % v.M. + ... d) (... % v.M. + ... d) chage maximum Plage de mesure mesure... - Page 55 Caractéristiques techniques Ecart propre dans des conditions de réf. à haute resol. 59999 digits Resolution à affi- Fonction Impédance d’entrée Cap. de surcharge. (... % v.M. + ... d) (... % v.M. + ... d) (... % v.M. + ... d) chage maximum Plage de mesure mesure...
- Page 56 Caractéristiques techniques Fonction Plage Resolution à affichage max Impédance d’entrée Ecart propre dans des conditions de réf. à Capacité de surcharge haute résol. 59999 digits 59999 5999 Valeur Temps mesure mesure Résistance de (... % v.M. + ... d) 0 max décharge.
-
Page 57: Grandeurs D'influence Et Variations
: Réponse de fréquence jusqu’à 100 kHz, METRAHIT PM XTRA / E XTRA > 50 kHz plus 2,5% Réponse de fréquence jusqu’à 20 kHz, METRAHIT PM TECH / E TECH : Réponse de fréquence jusqu’à 20 kHz, METRAHIT EU PRO/ E SPECIAL Réponse de fréquence jusqu’à... - Page 58 Caractéristiques techniques Conditions de référence Grandeur Grandeur de mesure / Plage d’influence Variation +23 C 2 K d’influence Plage de mesure Température d'environnement 1 % v.M. 1 ... 3 Facteur de Humidité relative 40 ... 75% 3 % v.M. crête CF >...
- Page 59 Caractéristiques techniques Interface de données Alimentation électrique Type optique à rayons infrarouges au travers Pile 2 x 1,5 V piles mignon (2 x taille AA) du boîtier piles alcalines selon CEI LR6 (accumulateurs NiMh 2 x 1,2 V pos- Transmission sibles) de données en série, bidirectionnelle...
- Page 60 16 A Indication de dépassement de capacité par le symbole « » Fusible pour , METRAHIT PM TECH / METRAHIT PM XTRA / Fréquence de mesure 40 mesures/s et rafraîchissement de XTRA l’affichage (U et I)
- Page 61 25 C ... +70 C (sans piles) Temp. de stockage Degré de contamination 2 Humidité relative 75% max., sans condensation Hauteur au-dessus METRAHIT PM XTRA / E , METRAHIT PM TECH / E , METRAHIT E XTRA TECH BASE du point zéro jusqu’à 2000 m Catégorie de mesure...
-
Page 62: Maintenance Et Étalonnage
Maintenance – Etalonnage Maintenance et étalonnage Remarque Attention ! Remplacement des piles chez METRAHIT PM XTRA / E XTRA Coupez l’appareil du circuit de mesure avant d’ouvrir le Les données de mesure mémorisées sont PAS perdues couvercle du logement des piles ou de fusible pour procé- après un remplacement des piles. -
Page 63: Fusible
➭ Levez le couvercle et soulevez le fusible défectueux à l’aide de 9.3 Fusible (uniquement METRAHIT PM XTRA / E XTRA la partie plate du couvercle de fusible. METRAHIT PM TECH / E TECH ➭ Insérez un nouveau fusible. Prêtez attention à centrer le fusible, Test du fusible c’est-à-dire qu'il doit être fixé... -
Page 64: Maintenance Du Boîtier
Maintenance – Etalonnage 9.4 Maintenance du boîtier Une maintenance particulière du boîtier n’est pas nécessaire. Veil- Attention ! Prêtez attention à insérer uniquement le fusible préconisé ! lez à garder la surface propre. Utilisez un chiffon légèrement hu- Les diodes de protection, les résistances ou d’autres composants mide pour le nettoyer. -
Page 65: Ré-Étalonnage
Maintenance – Etalonnage 9.6 Ré-étalonnage 9.7 Garantie du fabricant La tâche de mesure et les sollicitations auxquelles votre appareil La période de garantie de tous les multimètres numériques et de mesure doit faire face influencent le vieillissement des d‘étalonnage de la série METRA HIT est de 3 ans à compter de la composants et peuvent être à... -
Page 66: Accessoires
Accessoires 10 Accessoires 10.1 Généralités Utilisation KS17-2 La conformité aux normes de sécurité en vigueur des nom- breuses accessoires disponibles pour nos appareils de mesure Attention! est régulièrement vérifiée et étendue en cas de besoin pour ré- Vous ne devez prendre de mesure selon DIN EN 61010- pondre aux exigences de nouvelles applications. -
Page 67: Accessoires D'interface (Non Fournis)
Accessoires 10.4 Accessoires d’interface (non fournis) Adaptateur bidirectionnel d’interface USB X-TRA Cet adaptateur permet de connecter des multimètres de la géné- ration STARLINE dotés d’une interface série IR, à l’interface USB d’un ordinateur. L’adaptateur permet la transmission de données entre multimètre et ordinateur. Logiciel d’exploitation METRAwin 10 pour PC Le logiciel METRAwin 10 pour PC est un programme* multilingue... - Page 68 Index Index Numerics Cordons de mesure Mémorisation des mesures ..........66 0.diSP ..............49 Fonction DATA ..........21 Valeurs MIN/MAX ........22 dAtE ..............48, 50 Messages d’erreur ..........62 A.diSP ..............49 dbrEF ..............49 Mesure d’intensité Activation du logiciel ..........3 Etendue fonctionnelle ........40 Adaptateur secteur...
- Page 69 Index rAtE ............... 48 Recalibration Service ..........4 Réglages d’usine ..........51 Réglages par défaut ..........51 Réglages standard ..........51 Reprise des appareils .......... 64 Résistance de ligne d'alimentation ..... 38 Sélection de la plage de mesure automatique ..........18 manuelle .............
- Page 70 Rédigé en Allemagne Sous réserve de modifications Vous trouvez une version PDF dans l’Internet Téléphone +49 911 8602-111 GMC-I Messtechnik GmbH Télécopie +49 911 8602-777 Südwestpark 15 E-Mail info@gossenmetrawatt.com 90449 Nürnberg • Allemagne www.gossenmetrawatt.com...