Endress+Hauser iTHERM TMS21 MultiSens Slim Manuel De Mise En Service page 33

iTHERM TMS21 MultiSens Slim
Compatibilité
électromagnétique (CEM)
Construction, dimensions
Endress+Hauser
En fonction du transmetteur utilisé. Pour plus de détails, voir l' I nformation technique
correspondante, indiquée à la fin du présent document.
11.7 Construction mécanique
L' e nsemble de l' a ppareil multipoint se compose de pièces standardisées avec différentes
caractéristiques qui permettent un grand nombre de configurations de produit. Différents
inserts de mesure avec différents thermocouples, standards, matériaux, longueurs et
protecteurs sont disponibles. Ils peuvent être sélectionnés en fonction des conditions de
process afin d' ê tre parfaitement adaptés à l' a pplication et d' a voir la plus longue durée de vie
possible. Les câbles prolongateurs associés sont équipés de matériaux de gaine haute
résistance et sont blindés pour des signaux stables et sans bruit, protégés par un conduit
polymérique pour résister aux différentes conditions ambiantes (sel, sable, humidité, etc.).
La transition entre la sonde et le chemin de câbles est réalisée au moyen d' u ne traversée
principale contenant les raccordements électriques entre les capteurs TC et les câbles
prolongateurs. Elle est entièrement encapsulée pour assurer l' i ndice de protection IP68
spécifié.
Elle sert également de transition entre le manchon de renfort et le chemin de câbles pour
la transmission du signal. Le manchon de renfort est la zone de la sonde dédiée à l' a justage
de la longueur d' i mmersion en coulissant les raccords à compression ou les brides. Dans la
configuration flexible, le manchon de renfort qui permet une installation non linéaire dans
le process, est intégré dans le protecteur flexible. Si le raccord de l' i nstallation et le sens de
mesure indiqué par la partie rigide du protecteur ne peuvent pas être alignés, la
configuration flexible est la solution appropriée.
FL A
FL A
 13 Construction rigide et flexible du capteur de température multipoint modulaire. Toutes les dimensions en
mm (in)
A Longueur du chemin de câbles
B Longueur de la traversée principale 190 mm (7,50 in)
C Longueur du manchon de renfort, 200 mm (7,87 in)
FD Diamètre de la partie flexible
FL Longueur des fils volants
H Longueur de la partie flexible
L Longueur d' i mmersion des éléments sensibles
MPx
L Longueur de l' a ppareil
M Longueur du protecteur
RD Diamètre du renfort
TD Diamètre du protecteur
OD Diamètre extérieur
C
B
L
MP1
L
B C
L
Caractéristiques techniques
M
L
MPn
C/2
H M
L
MP1
L
MPn
A0033087
33