Endress+Hauser iTHERM TMS21 MultiSens Slim Manuel De Mise En Service page 30

Caractéristiques techniques
Temps de réponse
Tests supplémentaires (sur
demande)
Étalonnage
30
températures < –40 °C (–40 °F). Les tolérances de la classe 3 ne peuvent pas être
respectées. Pour cette gamme de température, une sélection de matériaux séparée est
requise. Ceci ne peut pas être obtenu à l' a ide du produit standard.
Temps de réponse pour le module capteur sans transmetteur.
Architecture du test
Multimètre Keithley 2000
Bain de produit pour tester les temps de réponse
Description du test
Des tests ont été effectués dans de l' e au à 0,4 m/s (1.3 ft/s), selon IEC 60751 et ASTM
E644, et avec un changement de température de 10 K.
Au début, le capteur de température à tester est stabilisé en position haute, hors du
produit à température ambiante, puis il est rapidement plongé dans le bain de produit. La
mesure des valeurs de sortie du capteur de température commence au plus tard au
moment où le capteur de température est immergé dans le bain. L' e nregistrement continue
jusqu' à ce que le capteur de température atteigne la température du produit.
Diamètre et longueur du protecteur testé
6 mm (0,24 in), 4 520 mm (177,95 in)
• Mesure du test de fonctionnement à une température fixe sur l' e nsemble du protecteur :
l' a ppareil multipoint est testé simultanément en comparant ses capteurs individuels à un
appareil de référence multipoint au comportement et à la précision connus. Ce test ne
doit pas être considéré comme un test d' é talonnage.
• Excitation thermique : ce test permet d' é valuer le temps de réponse de chaque point de
mesure en présence d' u ne excitation thermique locale. Il montre également les effets de
l' e xcitation locale sur les points les plus proches en raison de l' e ffet de compensation
thermique de la gaine du protecteur.
L' é talonnage est un service qui peut être effectué en usine soit sur des capteurs individuels
avant le montage, soit sur l' a ppareil complet avant la livraison.
L' é talonnage consiste à comparer les valeurs mesurées des éléments de mesure des inserts
multipoints (DUT = appareil sous mesures) avec celles d' u n étalon plus précis en utilisant
une méthode de mesure définie et reproductible. L' o bjectif est de déterminer la déviation
des valeurs mesurées de l' a ppareil sous mesures par rapport à la valeur réelle de la variable
mesurée.
Deux méthodes différentes sont utilisées pour les inserts de mesure :
• Étalonnage à des points fixes, p. ex. au point de congélation de l' e au à 0 °C (32 °F).
• Étalonnage comparé à un capteur de température de référence précis.
Évaluation des inserts
Si un étalonnage avec une incertitude de mesure acceptable et un transfert des
résultats de mesure n' e st pas possible, Endress+Hauser propose, si cela est
techniquement réalisable, un service d' é valuation des inserts de mesure.
iTHERM TMS21 MultiSens Slim
Temps de réponse moyen à une température de
177 °C (350,6 °F)177 °C
t 3 s
50
t 4,1 s
63
t 9 s
90
Endress+Hauser