Publicité
Liens rapides
PORTABLE SCDF32C5I
Room air conditioner with remote condenser
Condizionatore d'ambiente con condensatore remoto
Climatiseur avec condenseur a air exterieur - Klimagerät mit außengerät
Acondicionador de ambiente con condensador a distancia
Ar Condicionado com condensador remoto
INSTRUCÇÕES DE FUNCIONAMENTO
37.4256.032.01
10/2019
OPERATING INSTRUCTIONS
ISTRUZIONI D'USO
NOTICE D'UTILISATION
BEDIENUNGSANLEITUNG
INSTRUCCIONES DE USO
EN
IT
FR
DE
ES
PT
Publicité
Manuels Connexes pour Technibel PORTABLE SCDF32C5I
Sommaire des Matières pour Technibel PORTABLE SCDF32C5I
- Page 1 ISTRUZIONI D’USO NOTICE D’UTILISATION BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCCIONES DE USO INSTRUCÇÕES DE FUNCIONAMENTO PORTABLE SCDF32C5I Room air conditioner with remote condenser Condizionatore d’ambiente con condensatore remoto Climatiseur avec condenseur a air exterieur - Klimagerät mit außengerät Acondicionador de ambiente con condensador a distancia Ar Condicionado com condensador remoto 37.4256.032.01...
- Page 2 TABLE DE MATIERES INSTRUCTIONS DE SECURITE ..............EMPLACEMENT D’INSTALLATION ............... PRECAUTIONS ELECTRIQUES ..............DESCRIPTION DU PRODUIT ................. PANNEAU DE SIGNALISATION ..............INSTALLATION DU CLIMATISEUR ..............AVVERTISSEMENTS IMPORTANTS .............. UTILISATION DE LA TELECOMMANDE ............TELECOMMANDE ..................REGLAGE DE L’HEURE ................REFROIDISSEMENT ..................DESHUMIDIFICATION..................
- Page 3 EMPLACEMENT D’INSTALLATION PRECAUTIONS ELECTRIQUES Avant d’utiliser le climatiseur AVERTISSEMENT • Vérifiez que la tension nominale d’alimentation soit bien de 220/240 Volt., monophasée. • Ne pas installer le climatiseur dans un local où l’on détecte des émanations gazeuses ou des gaz •...
- Page 4 DESCRIPTION DU PRODUIT 01. Télécommande à infrarouge 02. Panneau de signalisation 03. Sortie d’air 4. Grille d’aspiration 5. Unité extérieure 06. Liaison frigorifique flexible 07. Filtre à air 08. Câble électrique avec fiche 09. Tuyau de drainage sortie de condensat 10.
- Page 5 INSTALLATION DU CLIMATISEUR Le climatiseur est composé de deux unités raccordées par un tube flexible. L’unité intérieure se place dans la pièce à climatiser, à côté d’une fenêtre, d’une porte-fenêtre ou d’un mur extérieur. L’unité extérieure, qui élimine la chaleur et l’humidité, se place au-dehors sur le rebord d’une fenêtre ou d’un balcon ou fixée au mur.
- Page 6 REMARQUE UTILISATION DE LA TELECOMMANDE La télécommande transmet des signaux à l’unité intérieure INSTALLATION DES PILES chaque fois que vous appuyez sur une touche et à toutes • Enlever le couvercle des piles de la télécommande les variations de la température détectée par le capteur et verifier que les interrupteurs sont placés comme représenter: IFEEL.
- Page 7 TELECOMMANDE AFFICHAGE Indique que le climatiseur Les informations sur le mode de fonctionnement s’affichent fonctionne en mode I FEEL lorsque la télécommande est en fonction. (capteur télécommande actif) Mode de fonctionnement Température ambiante Auto Confirme la transmission des données au Refroidissement climatiseur et bloc de la telecommande Modèle inverter...
- Page 8 REGLAGE DE L’HEURE REMARQUE • Utilisez la fonction déshumidification quand vous 1. Appuyer trois fois sur le bouton SEL TYPE. voulez réduire l’humidité de l’air ambiant. L’indication de l’heure seule clignote. • Lorsque la température ambiante atteint la valeur 2. Appuyer sur le bouton SET H jusqu’a ce que l’heure désirée s’affiche.
- Page 9 PROGRAMME HIGH POWER REGLAGE DU TEMPORISATEUR A) REGLAGE DE L’HEURE DE MISE Il est possible sélectionner le programme High Power EN MARCHE (ON) seulement pendant le mode de refroidissement, mais 1. Appuyer une fois sur le bouton ST. pas pendant le mode déshumidification et ventilation. Le Les indications d’arrêt (ON) et de programme High Power permet d’obtenir le rendement l’heure clignotent.
- Page 10 REGLAGE DU FLUX D’AIR REMARQUE Coupure de courant pendant le fonctionnement. VERTICALEMENT En cas de coupure de courant, l’appareil s’arrête. Quand l’alimentation est rétablie, l’appareil se redémarre Saisir le volet et orienter le vers le bas ou vers le haut. automatiquement après 3 minutes.
- Page 11 ACCESSOIRES (FOURNIS SUR FILTRE A AIR DEMANDE) Le filtre doit être contrôlé au moins une fois toutes les deux semaines (pendant les périodes de fonctionnement). Le KIT GLISSIERE DU SUPPORT UNITE EXTERIEURE fonctionnement avec un filtre sale ou obstrué provoque SUPPLEMENTAIRE une diminution de l’efficacité...
- Page 12 Panne: Le climatiseur ne fonctionne pas du tout. CONSEILS POUR LE CONFORT Cause possible: ET L’ECONOMIE DE L’ENERGIE 1. Coupure de courant. 2. Disjoncteur activé. EVITER 3. Tension de ligne trop basse. 4. La touche de marche/arrêt de fonctionnement est •...
- Page 13 COMBINAISON ENTRE TELECOMMANDE ET UNITE La télécommande peut être adressée à 4 unités différentes installées dans un espace ouvert ou similaire: -vous pouvez obtenir un contrôle unifié avec une seule télécommande jusqu’à 4 unités -chaque télécommande commande son unité, de manière à personnaliser la température, le temporisateur et toutes les autres fonctions.
- Page 14 AVERTISSEMENT POUR L’ELIMINATION CORRECT DU PRODUIT AUX TERMES DE LA DIRECTIVE EUROPEENNE 2012/19/UE Au terme de son utilisation cet équipement ne doit pas être éliminé avec les ordures ménagères. Le produit doit être remis à l’un des centres de collecte sélective locaux ou auprès des revendeurs assurant ce service. Eliminer séparément un équipement électrique et électronique permet d’éviter des potentielles retombées négatives pour l’environnement et la santé...