Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
■
Ne használja a szerszámot gyúlékony, tűzveszélyes
anyagok közelében. A szerszám által keltett szikrák
meggyújthatják ezeket.
■
Ne
használjon
tartozékokat. A víz ill. a hűtőfolyadékok használata
áramütést okozhat.
Visszarúgás és ahhoz kapcsolódó figyelmeztetések
A megugrás egy olyan hirtelenszerű reakció, amely akkor
léphet fel, ha a mozgásban lévő csiszolókorong, talp,
drótkefe vagy egyéb tartozék beszorul vagy elgörbül, ami
az adott tartozék gyors blokkolásában nyilvánul meg.
A szerszám tovább működik, így a tartozék használati
irányával ellenkező irányban megdobja a szerszámot.
Például, ha egy vágótárcsa beszorul vagy elgörbül a
munkadarabban, akkor a tárcsa éle belemélyülhet a
munkadarab felületébe, ami a tárcsát a munkadarabról
hirtelen a szerszámot használó személy irányába ill. – a
leblokkolt tárcsa forgásirányának függvényében – távolra
is vetheti. A kerék akkor sem ugrik irányába, vagy távol az
üzemeltető, attól függően, irány a kerék mozgását ponton
csipkedte. Megugrás esetén a vágótárcsa el is törhet.
A megugrás ily módon a szerszám nem megfelelő
használatának és/vagy a helytelen használati módoknak
/ körülményeknek az eredménye. Néhány óvintézkedés
meghozatalával
ill.
fi gyelmes
elkerülhető ez a veszélyes jelenség.
■
Szilárdan tartsa mindkét kezével a gépet, és úgy
helyezze a testét és a karjait, hogy ellenálljon
a
visszarúgási
erőknek.
segédfogantyú van, mindig ügyeljen a fogására.
Ekkor optimális kontroll alatt tartja a szerszámot
egy esetleges megugrás vagy a szerszám beindítása
során jelentkező ellenhatás-nyomaték esetén. Hozza
meg a szükséges intézkedéseket ahhoz, hogy uralma
alatt maradjon a szerszám megugrás vagy ellenhatás-
nyomaték esetén.
■
Soha ne helyezze a kezét a forgó tartozék közelébe,
a súlyos testi sérülések veszélyének elkerülése
érdekében. Tartozékok kezein át.
■
Ne helyezkedjen abba a térrészbe, ahova a szerszám
kidobódhat
egy
esetleges
Megugrás esetén a szerszám a tárcsa forgásirányával
ellentétes irányba repül ki.
■
Különös figyelemmel járjon el, ha sarkokon,
éles peremeken stb. dolgozik. Kerülje a tartozék
megcsúszását és beszorulását. Amikor sarkokon,
éles peremeken dolgozik, vagy megcsúszik a szerszám,
akkor a tartozék blokkolásának – ily módon az uralom
elvesztésnek és a szerszám megugrásának – nagyobb
a veszélye.
■
Ne szereljen fel a gépre fűrészláncot, famegmunkáló
korongot, 100 mm-nél nagyobb szegmensmélységgel
rendelkező
szegmentált
fűrészlapot. Az ilyen típusú tárcsák növelik a szerszám
megugrásának és uralomvesztésének veszélyét.
Biztonsági figyelmeztetések a köszörüléshez és a
vágási műveletekhez
■
Csak a géphez és a kiválasztott kerékhez tervezett
védőburkolathoz
megadott
használjon. Azok a tárcsák, melyeknek használatára
a gép nincs felkészítve, nem védhetők megfelelően és
ezért nem biztonságosak.
■
A süllyesztett középső furatú korongokat úgy
kell felszerelni, hogy a védőburkolat pereme alá
kerüljenek. A védőburkolat peremének síkján átnyúló,
hűtőfolyadékkal
működő
betartásával
azonban
Ha
a
szerszámon
megugrás
esetén.
gyémánttárcsát
keréktípusokat
rosszul felszerelt korongnak nem megfelelő a védelme.
■
A védőt biztosan kell rögzíteni a gépen, és úgy kell
beállítani, hogy a maximális biztonságot nyújtsa,
azaz a tárcsa lehető legkisebb nem védett része
nézzen a kezelő felé. A védőburkolat megvédi a kezelőt
a széttört korong darabjaitól és a koronggal, illetve a
ruházatot esetleg meggyújtó szikrákkal való véletlen
érintkezéstől.
■
A kerekeket csak meghatározott alkalmazásokhoz
szabad használni. Ezért ne csiszoljon például
a vágótárcsa oldalával. A csiszoló vágótárcsák
oldalirányú csiszolásra valók, ezért nagy oldalsó erőknek
vannak kitéve, melyek akár a tárcsa összetörését is
okozhatják.
■
Mindig sérülésektől mentes tárcsarögzítő peremeket
használjon, melyek mérete és alakja megfelelő
a kiválasztott tárcsához. A tárcsarögzítő peremek
megtámasztják a tárcsát, így csökkentik a tárcsa
eltörésének veszélyét. A vágótárcsák rögzítőperemei
különbözhetnek a csiszolókorongokhoz szükséges
peremektől.
■
Ne
használjon
elhasználódott
szerszámgépekhez
nagyobb fordulatszáma miatt nem használható, mert
szétrobbanhat.
■
Kettős célú kerekek használata esetén mindig
a megfelelő védőburkolatot kell használni az
alkalmazáshoz. Ha nem a megfelelő védőburkolatot
használja, nem biztos, hogy a kívánt szintű védelmet
nyújtja, ami súlyos sérülésekhez vezethet.
A vágási műveletekre vonatkozó kiegészítő biztonsági
figyelmeztetések.
■
Ne "csípje be" a vágótárcsát, és ne fejtsen ki túlzott
nyomást. Ne próbálkozzon túl mélyen vágni. A tárcsa
feszítése növeli a terhelést és a tárcsa hajlamosságát
a csavarodásra vagy görbülésre a vágásjáratban,
valamint a visszarúgás és a tárcsa törésének veszélyét.
■
Ne helyezze a testét forgó tárcsa síkjába. Amikor a
tárcsa a megmunkálási pontban az Ön testétől elfelé
mozog, az estleges visszarúgás megperdítheti a forgó
tárcsát, és Ön felé lendítheti a szerszámgépet.
■
Amikor a körfűrész bármilyen okból megszorul vagy
megszakítja a vágást, kapcsolja ki a szerszámot,
és rögzítse a helyzetét, amíg a körfűrész teljesen
megáll. Ne próbálja eltávolítani a vágótárcsát
a vágásból, ha a tárcsa forog, máskülönben
visszarúgás történhet. Soha ne próbálja a még forgó
tárcsát levenni, ez megugrást idézhet elő.
■
Ne kezdje újra a vágást a munkadarabban. Hagyja,
hogy a vágótárcsa teljes fordulatszámra gyorsuljon,
majd óvatosan engedje be a vágásba. A tárcsa
és
beakadhat, felemelkedhet vagy visszarúghat, ha a gépet
a munkadarabban indítja be.
■
A paneleket és a túlméretes munkadarabokat
támassza
alá,
becsípődésének és visszarúgásának kockázatát.
A nagyméretű munkadarabok a saját súlyúk alatt
behajolhatnak.
A
közelében, valamint a munkadarab széléhez közel is el
kell helyeznie a tárcsa mindkét oldalán.
■
Különös figyelemmel járjon el, ha "beszúró vágást"
végez egy már meglévő falban vagy más előre nem
látható területen. A kiálló tárcsa gáz- vagy vízcsöveket,
illetve elektromos vezetékeket vagy más tárgyakat
Az eredeti útmutató fordítása
nagyobb
gépekről
származó
tárcsákat.
A
nagyobb
való
tárcsa
a
kisebb
hogy
csökkentse
a
támasztékokat
a
vágásvonal
EN
FR
gép
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
tárcsa
61
Publicité
