Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. ergoCentric Manuels
  4. Ameublement d'intérieur
  5. upCentric UP-2LV
  6. Guide de l'utilisateur

ergoCentric upCentric UP-2LV Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
UP-2LV
Owner's manual
Guide de l'utilisateur
ergoCentric
®

Publicité

loading

Manuels Connexes pour ergoCentric upCentric UP-2LV

Sommaire des Matières pour ergoCentric upCentric UP-2LV

  • Page 1 UP-2LV Owner’s manual Guide de l’utilisateur ergoCentric ®...
  • Page 2 English Introduction ..................2 Specifications .................2 Standard features .................3 Important information ..............5 Safety instructions .................6 Parts ....................7 Assembly instructions ..............8 Getting started ................12 Troubleshooting ................14 Disposal guidance ..............18 Warranty ..................18 If you need assistance ............... 19 Français Introduction .................
  • Page 3 upCentric UP-2LV ® Introduction The upCentric electric height adjustable table allows users to easily adjust ® their work surface to the optimal working height and to alternate between seated and standing positions throughout the work day, reducing backaches, pains, stress and tension, and improving circulation throughout the body. Moving the upCentric table is intuitive with the easy-to-use up/down control.
  • Page 4 Standard features Presettable memory positions upCentric electric height adjustable tables come standard with 4 presettable ® memory positions, allowing you to set customized seated and standing table heights, and to quickly adjust to these positions when changing between seated to standing positions. See page 12 for instructions on setting memory positions. One-touch adjustment Once you have set a memory position, you no longer have to hold the up or down button to adjust the table.
  • Page 5 Gyro-sensor anti-collision system Every upCentric electric height adjustable table has a built in gyro-sensor ® based anti-collision system. This patented anti-collision system uses precision gyroscope technology, allowing for three axis collision detection. This sensor provides enhanced safety to help prevent user injury and equipment damage.
  • Page 6 Important information • Always make sure all screws are tightened before use of the table and after moving or transporting. • Duty cycle of the frame for desk is 10 %, max. 2 minutes operating / min. 18 minutes stop. •...
  • Page 7 10. Any servicing is to be performed by an authorized service representative. Contact service@ergocentric.com or 1 866 438-3746 for more information. 11. Make sure that no persons or items will collide with the table when adjusting upwards and downwards.
  • Page 8 Parts G x 1 H x 1 J x 2 I x 2 Tools Required: K x 1 a ) Power drill Phillips head #2 bit b ) Phillips head #2 screwdriver * These 4 bolts are already inserted in the upCentric frame. upCentric –...
  • Page 9 Assembly instructions Step 1 : Place frame ( H ) on floor and fold legs out into a vertically upright position. Step 2 : Insert brackets ( I ) into ends of table frame. Step 3 : Fasten brackets and legs into place with bolts ( A ).
  • Page 10 Step 4 – Adjust frame width : 4.1 : Unclip wires from wire clips ( shown with circles ) and loosen 8 bolts on inside of frame ( shown with arrows ). 4.2 : Adjust frame by sliding each side in opposite directions until holes in tabletop brackets ( I ) are aligned with pilot holes on tabletop.
  • Page 11 Step 5 : Add plugs ( C ) into holes on each side of the frame. Step 6 : Plug AC cable ( G ) and handset ( K ) into control box: 6.1 : Plug AC cable ( G ) into back of control box. 6.2 : Plug handset wire ( K ) into front of control box, in the input marked “H”.
  • Page 12 Step 7 : Attach frame and handset to tabletop. 7.1 : Place the frame in the center of the tabletop ( aligned with pilot holes, or in desired location ) and attach frame to tabletop with 14 screws ( D ). 7.2 : Place handset ( K ) in the desired location and attach with screws ( E ), then secure excess wire into wire clips on underside of frame.
  • Page 13 Getting started The first time a table is assembled, the legs must be synchronized before use. How to synchronize Press and hold the up/down buttons on the handset at the same time for 3-5 seconds, both legs will begin to lower. Continue holding the buttons until both legs reach the lowest position.
  • Page 14 How to disable a maximum height limit Move the table to the maximum height limit. Press and hold the button while simultaneously pressing button 4 times. A beeping sound will notify you that the process has completed. Note: You must press the button at the same time on the first press and you must continue to hold the button the entire time, or this...
  • Page 15 Switching between metric and imperial units Press memory buttons ❶ ❷ and ❹ for 5 seconds. The handset display will show “C-I”. c - i For metric: Press ❷, the handset display will show “C” for centimeters. For imperial: Press ❸, the handset display will show “I” for inches. Note: Imperial units (inches) are the default UOM.
  • Page 16 Synchronize table legs Prior to performing any troubleshooting, perform a re-synchronization. On occasion, the table may require a re-sync for a variety of reasons. This is normal. • Ensure there are no obstructions for the desk to move vertically. • Press and hold at the same time.
  • Page 17 • A 3-Leg main frame ( Box 1 ) was sent in error instead of a 2-Leg frame. • Contact ergoCentric to have the correct frame box sent out. Issue: Cords to handset are too short • Request extension cords from ergoCentric.
  • Page 18 Issue: Wires are damaged • Document the damage and request new AC cable, handset, or leg as required. Issue: Handset and control box are not working • Unplug everything from control box for 10 seconds, then plug back in. • Perform re-sync ( see page 15 ).
  • Page 19 In no event shall ergoCentric be liable in either tort or contract for any loss or direct, special, incidental, consequential or exemplary damages. This warranty is based on the use during an eight hour work day.
  • Page 20 Warranty claims ergoCentric will repair or replace any product or materials, covered by this warranty, found to be defective or inferior within the warranted period. This warranty includes the cost of labour and shipping. Claims are to be made directly to ergoCentric or to the authorized representative from whom the product was purchased.
  • Page 21 upCentric UP-2LV ® Introduction La table électrique à hauteur réglable upCentric permet aux utilisateurs de ® régler facilement leur surface de travail à la hauteur optimale et d'alterner entre les positions assises et debout tout au long de la journée de travail. La modification de la hauteur de la table réduit les maux de dos, les douleurs, le stress, les tensions et améliore la circulation dans tout le corps.
  • Page 22 Caractéristiques standard Positions mémorisées préréglables Les tables électriques à hauteur réglable upCentric sont toutes équipées ® de quatre positions mémorisées préréglables. Cela vous permet de définir des hauteurs personnalisées pour les positions assises et debout et d’ajuster rapidement la table lorsque vous passez de la position assise à la position debout.
  • Page 23 Dans ces cas, l'affichage de la hauteur peut être ajusté de manière à ce que la hauteur de départ soit cohérente par rapport à la plus basse hauteur réelle du plan de travail. Voir page 30 pour les instructions. 2. Effectuer la conversion des mesures impériales en mesures métriques L'unité...
  • Page 24 Informations importantes • Veillez toujours à ce que toutes les vis soient bien serrées avant d'utiliser la table ainsi qu’après son déplacement ou son transport. • Le coefficient d'utilisation du cadre de la table est de 10 %, au maximum 2 minutes de fonctionnement/minimum 18 minutes d'arrêt. •...
  • Page 25 9. Si la table est très chargée, éloignez la charge des bords pour éviter qu'elle ne bascule. 10. Tout entretien doit être effectué par un représentant de service autorisé. Contactez service@ergocentric.com ou 1 866 438-3746 pour plus d'informations. 11. Assurez-vous qu'aucune personne ni aucun objet ne risque de heurter la table lors du réglage vers le haut ou vers le bas.
  • Page 26 12. Si le boîtier de commande ou les pieds produisent des odeurs ou font des bruits inhabituels, débranchez immédiatement la table de l'alimentation électrique. Pièces G x 1 H x 1 J x 2 I x 2 K x 1 Outils requis a ) Perceuse électrique Embout cruciforme no 2, de type Phillips...
  • Page 27 Instructions de montage Étape 1 : Poser le châssis du piètement ( H ) sur le sol et redresser les colonnes en position verticale. Étape 2 : Insérer les ergots des montants ( I ) aux deux extrémités du châssis. Étape 3 : Fixer les montants et les colonnes en place avec les boulons ( A ).
  • Page 28 Étape 4 – Ajuster la largeur du cadre : 4.1 : Décrochez les fils des pinces ( indiqué par des cercles ) et desserrez 8 boulons à l'intérieur du cadre ( indiqué par des flèches ). 4.2 : Ajustez le cadre en faisant glisser chacun de ses côtés dans des directions opposées jusqu'à...
  • Page 29 Étape 5 : Insérer les 4 bouchons ( C ) dans les orifices prévus à cet effet sur les deux côtés du châssis. Étape 6 : Brancher le câble AC ( G ) et le combiné ( K ) dans le boîtier de commandes : 6.1 : branchez le câble AC ( G ) à...
  • Page 30 Étape 7 : Fixer le cadre et le combiné sur la table. 7.1 : Placez le cadre au centre de la table ( aligné avec les trous de guidage, ou à l'endroit désiré ) et fixez le cadre sur la table avec 14 vis ( D ). 7.2 : Placez le combiné...
  • Page 31 Pour commencer Lors du premier assemblage de la table, les pieds doivent être synchronisés avant l'utilisation. Comment synchroniser Appuyez sur les boutons haut-bas du combiné et maintenez-les enfoncés en même temps pendant de 3 à 5 secondes. Les deux pieds commenceront à...
  • Page 32 Comment désactiver une limite de hauteur maximale Placez la table à la hauteur maximale. Appuyez sur le bouton et maintenez-le enfoncé tout en appuyant simultanément sur le bouton 4 fois. Un signal sonore vous indiquera que le processus est terminé. Note : vous devez appuyer simultanément sur lors de la pression initiale et vous devez continuer à...
  • Page 33 Passage des unités impériales aux unités métriques Appuyez sur les boutons de mémoire ❶ ❷ et ❹ pendant 5 secondes. L'écran du combiné affichera “C-I”. c - i Pour le système métrique : appuyez sur ❷, l'écran du combiné affichera “C”...
  • Page 34 Synchroniser les pieds de la table Avant de procéder à un dépannage, effectuez une resynchronisation. À l'occasion, la table peut nécessiter une resynchronisation pour diverses raisons. Ceci est normal. • Assurez-vous qu'il n'y a pas d'obstacle au déplacement vertical de la table. •...
  • Page 35 Un cadre principal à 3 pieds ( case 1 ) a été envoyé par erreur au lieu d'un cadre à 2 pieds. • Contactez ergoCentric pour recevoir la bonne boîte de cadre. Problème : les câbles du combiné sont trop courts •...
  • Page 36 à ergoCentric. Problème : des fils sont endommagés • Notez les dommages et demandez à ergoCentric un nouveau câble CA, un nouveau combiné ou un nouveau pied, selon le cas. Problème : le combiné et le boîtier de commande ne fonctionnent pas •...
  • Page 37 Problème : le cadre présente une fuite de lubrifiant au bas d'un pied • Le cadre a peut-être été trop lubrifié et le lubrifiant excédentaire fuit. • Cette situation ne causera aucun problème mécanique au cadre et celui-ci continuera à fonctionner correctement. •...
  • Page 38 énoncées dans les présentes. En aucun cas, ergoCentric ne peut être tenue responsable, en vertu d'un délit ou d'un contrat, de toute perte ou de tout dommage direct, spécial, accessoire, consécutif ou exemplaire.
  • Page 39 Pour une aide technique Prière de contacter ergoCentric : • Téléphone : 1 866 GET ERGO (438-3746) • Courriel : service@ergocentric.com upCentric – UP-2LV Owner's Manual | Guide de l’utilisateur ®...
  • Page 40 1 866 GET ERGO (438-3746) | 905 696-6800 fx: | Téléc. : 1 800 848-5190 | 905 696-0899 service@ergocentric.com ergocentric.com ergoCentric and upCentric are registered trademarks of ergoCentric Inc. ® ® TiMOTION is a registered trademark of TiMOTION Technology Co. Ltd 03/10/21 v11 ®...