M-E VDV-2010 Instructions D'utilisation
Manuels Connexes pour M-E VDV-2010
Sommaire des Matières pour M-E VDV-2010
- Page 1 VDV-2010 VDV-2020 BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL INSTRUCTIONS D'UTILISATION GEBRUIKSAANWIJZING...
- Page 3 DEUTSCH VDV-2010 VDV-2020...
- Page 4 VDV-2010 DEUTSCH VDV-2020 Abb.
- Page 40 VDV-2010 Français VDV-2020 Instructions d'utilisation CONTENU DE LA LIVRAISON VDV-2010 . 46 FONCTIONS AVANCÉES ........51 CONTENU DE LA LIVRAISON VDV-2020 . 46 RÉGLER L'ANGLE DE LA CAMÉRA ....... 51 CLÉ PRINCIPALE RFID ..........52 LÉGENDE ............46 CLÉ UTILISATEUR RFID..........52 APPRENDRE LA CLÉ D'UTILISATEUR....52 MONTAGE............47...
- Page 41 Français VDV-2010 VDV-2020...
- Page 42 VDV-2010 Français VDV-2020 Fig.
- Page 43 Français VDV-2010 VDV-2020 Fig. 1 = Plaque d'identification 13 = Ouverture du haut-parleur 2 = Vis du boîtier 14 = Caméra 3 = Boîtier avant 4 = Vis du couvercle de réglage 5 = Couvercle de réglage 6 = Vis de l'unité technique 7 = Unité...
- Page 44 VDV-2010 Français VDV-2020 Fig. 15 = Potentiomètre de volume 16 = Interrupteur 17 = Bouton poussoir...
- Page 45 Français VDV-2010 VDV-2020 Fig. +15 VOLT EXT. CAMERA VIDEO Innen/Indoor EXT. CAMERA GND AUDIO Fam. 1 EXT. CAMERA VCC VIDEO TÜRÖFFNER +15 VOLT CONTACT DOOROPENER AUDIO +15 VOLT VIDEO VDV 2010 Außen/Outdoor Türöffner Door opener VDV 2020 Innen/Indoor Fam. 2...
-
Page 46: Station Extérieur
VDV-2010 Français VDV-2020 Station extérieur CONTENU DE LA LIVRAISON pour interphones VDV-2010 vidéo VDV-2010 pour maison unifamiliale VDV-2020 pour maison à deux logements • 1x station extérieur pour maison unifamiliale Merci d'avoir acheté cette station vidéo pour • 1x clé RFID principale (rouge) porte d'entrée. -
Page 47: Montage
Français VDV-2010 VDV-2020 3 = Boîtier avant vérifiée avant le montage. 4 = Vis du couvercle de réglage Veillez à ce que la surface de l'emplacement 5 = Couvercle de réglage de montage soit plane afin que la base du 6 = Vis de l'unité... -
Page 48: Connexion
VDV-2010 Français VDV-2020 5. Dévissez les 4 vis (6) pour pouvoir séparer 9. Connectez les câbles aux bornes à vis et l'unité technique (7) du fond du boîtier. remontez la station de porte avant dans Lorsque vous retirez l'unité technique, l'ordre inverse (schéma de connexion... -
Page 49: Ouvre-Porte
Français VDV-2010 VDV-2020 Ouvre-porte porte est reliée à la borne 11, la connexion 2 de la source de tension externe est reliée à la Pour l'ouvre-porte, un contact sans potentiel borne 10. est disponible aux bornes 10 et 11. Il s'agit Caméra externe... -
Page 50: Mise En Service
VDV-2010 Français VDV-2020 MISE EN SERVICE Dans ce cas, réduisez légèrement le volume. Veillez à ne pas trop tourner le potentiomètre Une fois que tous les composants ont été (angle de rotation maximal de 320°). montés et connectés correctement, connec- Définition de l'ID... -
Page 51: Confirmation De La Cloche
Français VDV-2010 VDV-2020 (position de l'interrupteur sur ON) et fonc- gong radio des séries BELL ou FG peut être tionne pour la plupart des ouvre-portes dis- commandé. ponibles dans le commerce. Si l'ouvre-porte Downlight ne doit être activé que pendant une seconde, faites glisser l'interrupteur sur OFF. -
Page 52: Clé Principale Rfid
VDV-2010 Français VDV-2020 Clé principale RFID 12. La caméra étant activée, appuyez sur le bouton (17) et maintenez-le enfoncé jus- qu'à ce que la station de porte avant REMARQUE : La ou les clés principales sont émette une tonalité. réglées en usine et ne peuvent pas être rem- placées facilement pour des raisons de sécu-... -
Page 53: Suppression Des Clés Utilisateur
Français VDV-2010 VDV-2020 16. Appuyez sur n'importe quel bouton de 21. Appuyez sur un bouton de sonnerie dans sonnerie dans les 10 secondes. La plaque les 10 secondes. La plaque signalétique signalétique clignote alors en rouge/bleu. clignote alors en rouge/bleu. -
Page 54: Suppression De Toutes Les Clés Util
VDV-2010 Français VDV-2020 Suppression de toutes les Réglage du carillon de la radio clés utilisateur Si le module émetteur 434 MHz est activé, Si une clé utilisateur est perdue, toutes les n'importe quel récepteur des séries BELL ou clés utilisateur doivent être supprimées. Les FG peut être contrôlé. -
Page 55: Changer Le Codage
Français VDV-2010 VDV-2020 *Avec le VDV-2020, la sonnerie des deux 33. Appuyez simultanément sur le bouton de boutons peut être réglée séparément en sonnerie* et sur le bouton (17) et mainte- appuyant sur le bouton de sonnerie corres- nez-les enfoncés. Après environ 3 pondant en même temps que le bouton (17). -
Page 56: Données Techniques
VDV-2010 Français VDV-2020 DONNÉES TECHNIQUES NOTES Tension de fonctionnement : 15Volt DC L'exposition à de forts champs statiques, Consommation de courant : 270 ± 50mA électriques ou de radiofréquences Fréquence BELL : 434MHz ; <10mW (décharges, téléphones mobiles, équipe- Angle de détection : 180° horizontal, ments radio, téléphones mobiles, micro-... -
Page 57: Instructions De Sécurité
Français VDV-2010 VDV-2020 INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ en ce qui concerne les droits de la personne et la protection des données ! • Dans de nombreux pays, les images vidéo En cas de dommages causés par le non-res- et/ou la parole ne peuvent être transmises pect de ces instructions d'utilisation, la qu'après qu'un visiteur a sonné... -
Page 58: Informations Sur La Garantie
VDV-2010 Français VDV-2020 INFORMATIONS SUR LA GARANTIE Consultez un spécialiste si vous avez des doutes sur le fonctionnement, la sécurité ou le raccordement de l'appareil. Ce produit est garanti contre tout défaut de matériaux et de fabrication pendant une Manipulez le produit avec précaution - les période de 2 ans à... - Page 59 Cette notice est une publication de la société ‚ m-e GmbH modern-electronics, An den Kolonaten 37, 26160 Bad Zwischenahn/Allemagne. Cette notice est conforme à la règlementation en vigueur lors de l´impression.