M-E Vistadoor system VDV-507 Mode D'emploi
Manuels Connexes pour M-E Vistadoor system VDV-507
Sommaire des Matières pour M-E Vistadoor system VDV-507
- Page 1 VDV-507 BETRIEBSANLEITUNG OPERATING INSTRUCTIONS MODE D’EMPLOI GEBRUIKSAANWIJZING VDV-507_I-Manual_210x240_Fin6.indd 1 21.01.16 11:43...
- Page 2 ANSCHLUSS-DIAGRAMM • CONNECTION DIAGRAM • SCHÉMA DE RACCORDEMENT • AANSLUITSCHEMA VDV-507 | DEUTSCH VDV-507_I-Manual_210x240_Fin6.indd 2 21.01.16 11:43...
- Page 3 DEUTSCH | VDV-507 VDV-507_I-Manual_210x240_Fin6.indd 3 21.01.16 11:43...
- Page 4 ANSCHLUSS-DIAGRAMM • CONNECTION DIAGRAM • SCHÉMA DE RACCORDEMENT • AANSLUITSCHEMA VDV-507 | DEUTSCH VDV-507_I-Manual_210x240_Fin6.indd 4 21.01.16 11:43...
- Page 5 DEUTSCH | VDV-507 Externer Klingeltaster VDV-507_I-Manual_210x240_Fin6.indd 5 21.01.16 11:43...
- Page 10 VDV-507 | ENGLISH 10 10 VDV-507_I-Manual_210x240_Fin6.indd 10 21.01.16 11:43...
- Page 11 ENGLISH | VDV-507 VDV-507_I-Manual_210x240_Fin6.indd 11 21.01.16 11:43...
- Page 12 VDV-507 | ENGLISH CONNECTIONS 1= +15V 2= Ground/GND 3= Audio 4= Video 40= External bell push + 41= External bell push - 12 12 VDV-507_I-Manual_210x240_Fin6.indd 12 21.01.16 11:43...
- Page 18 VDV-507 | FRANÇAIS VDV-507_I-Manual_210x240_Fin6.indd 18 21.01.16 11:43...
- Page 19 FRANÇAIS | VDV-507 VDV-507_I-Manual_210x240_Fin6.indd 19 21.01.16 11:43...
- Page 20 VDV-507 | FRANÇAIS RACCORDS 1= +15V 2= Masse/GND 3= Audio 4= Video 40= Bouton de sonnette externe + 41= Bouton de sonnette externe - VDV-507_I-Manual_210x240_Fin6.indd 20 21.01.16 11:43...
- Page 21 FRANÇAIS | VDV-507 Bouton de sonnette externe Vers le module Masse/GND extérieur Vers le bloc d‘alimentation Masse/GND VDV-507_I-Manual_210x240_Fin6.indd 21 21.01.16 11:43...
-
Page 22: Unité Intérieur Vdv-507 Pour Système D'interphone Vidéo
VDV-507 | FRANÇAIS Unité intérieur VDV-507 pour système d’interphone vidéo 5. A l‘aide d‘un niveau à bulles, alignez le gabarit de perçage fourni sur l‘endroit du mur sur lequel vous souhaitez monter le module in- Nous vous remercions de l’achat de ce module vidéo intérieur. Il térieur. -
Page 23: Fonctions De L'installation
FRANÇAIS | VDV-507 La gâche électrique peut être activée si EXPLOITATION 1. le carillon a été actionné (sans devoir établir une communication auparavant, dans un délai de 60 secondes). 2. a fonction d‘interphone est active. L‘actionnement du bouton de sonnette du module extérieur déclenche la mélodie du carillon sur le module intérieur et le visiteur s‘affiche à... -
Page 24: Caracteristiques Techniques
VDV-507 | FRANÇAIS Intercom de menu et appuyez une nouvelle fois sur la touche de menu. Le Si plusieurs modules intérieurs sont reliés entre eux, il est possible de point « Contrast » doit alors s‘afficher à l‘OSD et vous pouvez régler le communiquer entre les modules intérieurs. -
Page 25: Consignes De Securite
Évitez tout contact du dispositif avec l’humidité ou avec l’eau. Ceci Cette notice est une publication de la société m-e GmbH modern-electro- pourrait provoquer un choc électrique mortel ! nics, An den Kolonaten 37, 26160 Bad Zwischenahn/Allemagne. - Page 26 VDV-507 | NEDERLANDS VDV-507_I-Manual_210x240_Fin6.indd 26 21.01.16 11:43...
- Page 27 NEDERLANDS | VDV-507 VDV-507_I-Manual_210x240_Fin6.indd 27 21.01.16 11:43...
- Page 34 VDV-507_I-Manual_210x240_Fin6.indd 34 21.01.16 11:43...
- Page 35 VDV-507_I-Manual_210x240_Fin6.indd 35 21.01.16 11:43...