Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour M-E VISTUS AD-4010
Sommaire des Matières pour M-E VISTUS AD-4010
- Page 1 VISTUS AD-4010 VISTUS AD-4020 VISTUS AD-4030 VISTUS AD-400 VISTUS AD-410 VISTUS AD-420 VISTUS AD-430 VISTUS AD ALU-410 VISTUS AD ALU-420 VISTUS AD ALU-430 BETRIEBSANLEITUNG OPERATING INSTRUCTIONS MODE D’EMPLOI GEBRUIKSAANWIJZING VISTUS AD-400_I-Manual_210x240_Fin10.indd 1 16.01.15 12:35...
- Page 2 VISTUS AD | DEUTSCH AUSSENSTATION• OUTDOOR STATION • BOÎTIER EXTÉRIEUR • BUITENSTATION Abb. A DIAGRAM A ILLUSTRATION A AFBEELDING A VISTUS AD-4010 INNENSTATION •INDOOR STATION • BOÎTIER INTÉRIEUR • BINNENSTATION Abb. B DIAGRAM B ILLUSTRATION B AFBEELDING B VISTUS AD-400_I-Manual_210x240_Fin10.indd 2...
- Page 3 DEUTSCH | VISTUS AD INNENSTATION •INDOOR STATION • BOÎTIER INTÉRIEUR • BINNENSTATION Abb. C DIAGRAM C ILLUSTRATION C AFBEELDING C Bell-Volume VTX-Bell VISTUS AD-400_I-Manual_210x240_Fin10.indd 3 16.01.15 12:35...
- Page 12 VISTUS AD | ENGLISH AUSSENSTATION• OUTDOOR STATION • BOÎTIER EXTÉRIEUR • BUITENSTATION Abb. A DIAGRAM A ILLUSTRATION A AFBEELDING A VISTUS AD-4010 INNENSTATION •INDOOR STATION • BOÎTIER INTÉRIEUR • BINNENSTATION Abb. B DIAGRAM B ILLUSTRATION B AFBEELDING B VISTUS AD-400_I-Manual_210x240_Fin10.indd 12...
- Page 13 ENGLISH | VISTUS-AD INNENSTATION •INDOOR STATION • BOÎTIER INTÉRIEUR • BINNENSTATION Abb. C DIAGRAM C ILLUSTRATION C AFBEELDING C Bell-Volume VTX-Bell VISTUS AD-400_I-Manual_210x240_Fin10.indd 13 16.01.15 12:35...
- Page 19 FRANÇAIS | VISTUS-AD AUSSENSTATION• OUTDOOR STATION • BOÎTIER EXTÉRIEUR • BUITENSTATION Abb. A DIAGRAM A ILLUSTRATION A AFBEELDING A VISTUS AD-4010 INNENSTATION •INDOOR STATION • BOÎTIER INTÉRIEUR • BINNENSTATION Abb. B DIAGRAM B ILLUSTRATION B AFBEELDING B VISTUS AD-400_I-Manual_210x240_Fin10.indd 19...
- Page 20 VISTUS-AD | FRANÇAIS INNENSTATION •INDOOR STATION • BOÎTIER INTÉRIEUR • BINNENSTATION Abb. C DIAGRAM C ILLUSTRATION C AFBEELDING C Bell-Volume VTX-Bell VISTUS AD-400_I-Manual_210x240_Fin10.indd 20 16.01.15 12:35...
-
Page 21: Préparation De L'installation
C.1 = vis platine d‘habitation et 2 conducteurs pour relier le boîtier extérieur au système d‘ouverture de la porte. Matériel fourni avec VISTUS AD-4010 1 x boîtier extérieur avec bouton de sonnette REMARQUE : Un plan de câblage est fourni avec l‘interphone. -
Page 22: Montage Du Boîtier Extérieur
*dimensions de l‘étiquette : Raccordez le conducteur posé aux bornes Audio, + 15 V et GND (terre) VISTUS AD-4010: 71 mm x 50 mm du boîtier extérieur. Ces bornes doivent seulement être raccordées les VISTUS AD-4020: 71 mm x 25 mm unes aux autres à... -
Page 23: Configuration Du Boîtier Extérieur
FRANÇAIS | VISTUS-AD Remarque pour les versions pour 3 bâtiments d‘habitation Le connecteur pour l’émetteur VTX-Bell se trouve sur le devant de la Il y a une borne à 6 pôles par bâtiment d‘habitation. Les bornes sont platine principale (façade PCB). Pour pouvoir installer l’émetteur, il faut numérotées. -
Page 24: Utilisation (Comme Interphone)
VISTUS-AD | FRANÇAIS L‘interrupteur en position « off » correspond à une ouverture suivante. La dernière sonnerie entendue est automatiquement sauve- de 1 seconde. gardée comme sonnerie sélectionnée. L‘interrupteur en position « on » correspond à une ouverture de 5 secondes. UTILISATION (comme interphone) 1. -
Page 25: Garantie Limitee De 2 Ans
1. L’alimentation en courant ne doit s‘effectuer que par une prise (230V ~ /50Hz) raccordée au réseau d‘alimentation public. Les Cette notice est une publication de la société m-e GmbH modern-electro- appareils alimentés par le secteur ne doivent pas être laissés à la portée nics, An den Kolonaten 37, 26160 Bad Zwischenahn/Allemagne. - Page 26 VISTUS-AD | NEDERLANDS AUSSENSTATION• OUTDOOR STATION • BOÎTIER EXTÉRIEUR • BUITENSTATION Abb. A DIAGRAM A ILLUSTRATION A AFBEELDING A VISTUS AD-4010 INNENSTATION •INDOOR STATION • BOÎTIER INTÉRIEUR • BINNENSTATION Abb. B DIAGRAM B ILLUSTRATION B AFBEELDING B VISTUS AD-400_I-Manual_210x240_Fin10.indd 26...
- Page 27 NEDERLANDS | VISTUS-AD INNENSTATION •INDOOR STATION • BOÎTIER INTÉRIEUR • BINNENSTATION Abb. C DIAGRAM C ILLUSTRATION C AFBEELDING C Bell-Volume VTX-Bell VISTUS AD-400_I-Manual_210x240_Fin10.indd 27 16.01.15 12:35...