Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Функція «Сутінки» вмикається при прийнятті поточного рівня
UA
освітлення в сутінках. Одночасно натисніть кнопку «Сутінки» та
кнопку «Годинник». Тепер поточний рівень освітлення в сутінках
використовується як граничне значення. Для підтвердження на
короткий час спалахне індикатор «Місяць».
Вказівка:Значення повинно прийматися за потрібного рівня освітлення
в сутінках.
LT
Sutemų funkcija įsijungia, kai pasiekiama einamoji sutemų vertė. Nuspaus-
kite kartu mygtuką „Sutemos" ir mygtuką „Laikas". Einamoji sutemų vertė
dabar yra ribinė. Patvirtinimui trumpai sumirksi mėnulio LED.
Pastaba: įsijungimas turi įvykti vakare sutemus iki norimo lygio.
LV
Pēc krēslas vērtību pārņemšanas tiek ieslēgts automātiskais saules režīms.
Nospiediet vienlaicīgi krēslas un pulksteņa taustiņus.Aktuālā krēslas vērtība
tagad ir robežvērtība. Kā apstiprinājums īsi iedegas LED mēness.
Norāde:Iestatījums jāveic attiecīgi izgaismotā telpā.
Hämarusfunktsioon lülitatakse sisse aktuaalse hämarusväärtuse ülevõtmise
EE
korral� Vajutage samal ajal nuppu Hämarus ja nuppu Kell�Praegune hämarus
on nüüd piirväärtus� Kinnitamiseks vilgub LED Kuu lühidalt�
Märkus:Ülevõtmine peaks toimuma õhtul, soovitud hämaruse juures�
SE
Skymningsfunktionen startas vid verkställning av det aktuella skymnings-
värdet� Tryck samtidigt på knappen Skymning och knappen Klocka� Den
aktuella skymningen gäller som gränsvärde� För att bekräfta blinkar LED:n
Måne tillfälligt�
Anvisning:Verkställningen ska ske på kvällen vid önskad skymning�
Skumringsfunktionen tændes ved overtagelse af aktuelle skumringsværdi�
DK
Tryk samtidigt på tasten skumring og tasten ur�Den aktuelle skumringsværdi
gælder nu som grænseværdi� Som bekræftelse afgiver LED´en måne et
kortvarigt blink�
Bemærk:Overtagelsen bør udføres om aftenen ved ønskede skumring�
269
Publicité
