Sommaire des Matières pour Hayward GOLDLINE Aqua Rite Pro LS
Page 1
ISAQR-PROLSE - Rev D GUIDE DE L’UTILISATEUR USER’S GUIDE MANUAL DEL USUARIO ANWENDER - HANDBUCH GEBRUIKERSHANDBOEK MANUALE PER L’USO HAYWARD POOL EUROPE - 1070 Allée des Chênes - CS 20054 Saint Vulbas - 01154 Lagnieu Cedex - France...
AQUARITE PRO LS ® GUIDE DE L'UTILISATEUR CONSERVEZ CE MANUEL POUR UNE CONSULTATION ULTÉRIEURE HAYWARD POOL EUROPE - 1070 Allée des Chênes - CS 20054 Saint Vulbas - 01154 Lagnieu Cedex - France...
Page 3
– Tenir tout objet étranger, les doigts et toute autre partie du corps à l’écart des orifices et des pièces mobiles. • ATTENTION – N’utilisez que des pièces détachées d’origine Hayward. • ATTENTION – Toute installation électrique de pompe de piscine nécessite d’être réalisée dans les règles de l’art et conformément aux normes en vigueur.
ENREGISTREMENT Hayward vous remercie vivement pour l'achat de ce produit. Ce manuel contient des informations importantes relatives au fonctionnement et à l'entretien de votre produit. Le conserver pour vous y reportez ultérieurement. POUR ENREGISTRER VOTRE PRODUIT, RENDEZ-VOUS SUR: www.hayward.fr/fr/espace-services/enregistrez-votre-produit ...
Contrôler votre eau régulièrement. Votre distributeur agréé Hayward vous fournira les produits chimiques dont vous aurez besoin, pour ajuster la composition chimique de l'eau de votre bassin. Ne pas oublier d'indiquer au fournisseur que vous utilisez un électrolyseur AquaRite Pro LS.
Page 6
24 heures pour afficher la valeur correcte. La seule manière d'abaisser la concentration en sel est de vider partiellement la piscine et de la remplir d'eau douce. N’UTILISEZ QUE DES PIÈCES DÉTACHÉES D’ORIGINE HAYWARD Page 5 sur 16...
échus. A la fin de la période de super chloration, l'AquaRite Pro LS revient automatiquement à son réglage d'origine. INFO: Appuyer sur le bouton INFO pour entrer dans le Menu Informations. N’UTILISEZ QUE DES PIÈCES DÉTACHÉES D’ORIGINE HAYWARD Page 6 sur 16 AquaRite Pro LS Rev.
à 0%, la température de l'eau dans la cellule doit être comprise entre 12ºC et 60ºC, et la concentration de sel doit être dans la plage de service. Si l'une de ces conditions n'est pas remplie, l'écran N’UTILISEZ QUE DES PIÈCES DÉTACHÉES D’ORIGINE HAYWARD Page 7 sur 16...
Page 9
Déplacement vers condition suivante Vérifier Système ou option de menu Niveau sel faible précédente/suivante Voir la section Dépannage, pour plus d'informations sur les conditions d'erreur et les causes possibles. N’UTILISEZ QUE DES PIÈCES DÉTACHÉES D’ORIGINE HAYWARD Page 8 sur 16 AquaRite Pro LS Rev.
L'utilisation du kit d’analyse pH-ORP, contrôlera automatiquement ce pourcentage pour produire du chlore selon la concentration de chlore libre dans le bassin. N’UTILISEZ QUE DES PIÈCES DÉTACHÉES D’ORIGINE HAYWARD Page 9 sur 16 AquaRite Pro LS Rev.
Page 11
à travers le filtre. Pour les piscines nécessitant une plus grande teneur en chlore, la minuterie peut être réglée sur un cycle plus long afin de générer une quantité suffisante de chlore. N’UTILISEZ QUE DES PIÈCES DÉTACHÉES D’ORIGINE HAYWARD Page 10 sur 16...
Remise en service Après une longue période d’arrêt (hivernage par exemple), vérifier la composition chimique de l'eau et corriger manuellement si nécessaire avant de remettre l’appareil en service. N’UTILISEZ QUE DES PIÈCES DÉTACHÉES D’ORIGINE HAYWARD Page 11 sur 16 AquaRite Pro LS Rev.
Page 13
(fourni). La cellule de l'électrolyseur, s'installe avec les raccords de 50 mm fournis. Le "flow switch" et la cellule doivent être raccordés sur la conduite de retour au bassin. Il est préférable d'installer ces N’UTILISEZ QUE DES PIÈCES DÉTACHÉES D’ORIGINE HAYWARD Page 12 sur 16...
Puissance d'entrée: Raccorder l'AquaRite Pro LS à l’alimentation électrique permanente. ⚠ : ce circuit doit être protégé par un relais différentiel (courant de fuite : 30ma maxi). N’UTILISEZ QUE DES PIÈCES DÉTACHÉES D’ORIGINE HAYWARD Page 13 sur 16 AquaRite Pro LS Rev.
Page 15
Raccorder le connecteur du kit d’analyse pH-ORP au connecteur indiqué sur la carte de l'AquaRite Pro LS, tel qu'illustré ci-dessous. Pour plus d'informations sur le fonctionnement et l'installation, se reporter aux instructions correspondantes du kit d’analyse pH-ORP. Connecteur pour le kit d’analyse N’UTILISEZ QUE DES PIÈCES DÉTACHÉES D’ORIGINE HAYWARD Page 14 sur 16 AquaRite Pro LS Rev. D...
• Erreur Alim Cellule -- Problème d’alimentation de la cellule en position arrêt. • Cell amp élevé -- Courant dans la cellule = ou > à 8A. • Cellule manquante -- Si l'électrolyseur est activé, mais qu'aucune cellule n'est détectée. N’UTILISEZ QUE DES PIÈCES DÉTACHÉES D’ORIGINE HAYWARD Page 15 sur 16 AquaRite Pro LS Rev.
Page 17
• ORP dépas-arrêt Chlo -- Si l'unité distribue du chlore au-delà de la temporisation sélectionnée, sans atteindre le niveau souhaité, l'électrolyseur est arrêté. Appuyer sur le bouton “+” pour réinitialiser l'alarme et reprendre la chloration N’UTILISEZ QUE DES PIÈCES DÉTACHÉES D’ORIGINE HAYWARD Page 16 sur 16...
Page 18
AQUARITE PRO LS ® USER GUIDE KEEP THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE HAYWARD POOL EUROPE - 1070 Allée des Chênes - CS 20054 Saint Vulbas - 01154 Lagnieu Cedex - France...
Page 34
AQUARITE PRO LS ® MANUAL DEL USUARIO CONSERVE ESTE MANUAL PARA CONSULTARLO POSTERIORMENTE HAYWARD POOL EUROPE - 1070 Allée des Chênes - CS 20054 Saint Vulbas - 01154 Lagnieu Cedex - France...
Page 50
AQUARITE PRO LS ® ANWENDER - HANDBUCH BEWAHREN SIE DIESES HANDBUCH FÜR EINE SPÄTERE EINSICHTNAHME AUF HAYWARD POOL EUROPE - 1070 Allée des Chênes - CS 20054 Saint Vulbas - 01154 Lagnieu Cedex - Frankreich...
Page 66
AQUARITE PRO LS ® GEBRUIKERSHANDBOEK DIT HANDBOEK BEWAREN VOOR TOEKOMSTIG GEBRUIK HAYWARD POOL EUROPE - 1070 Allée des Chênes - CS 20054 Saint Vulbas - 01154 Lagnieu Cedex - Frankrijk...
Page 82
AQUARITE PRO LS ® MANUALE PER L'USO CONSERVARE QUESTO MANUALE PER L'USO PER LA FUTURA CONSULTAZIONE HAYWARD POOL EUROPE - 1070 Allée des Chênes - CS 20054 Saint Vulbas - 01154 Lagnieu Cedex - Francia...
GARANTIE LIMITÉE Les produits HAYWARD sont garantis contre tous défauts de fabrication ou de matières pendant 2 ans, à compter de la date d’achat. Toute demande d’application de la garantie devra s’accompagner de la preuve d’achat, portant mention de la date.