Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Hayward PRO-GRID DE4820
Sommaire des Matières pour Hayward PRO-GRID DE4820
- Page 1 ISDE2423EURO - RevA GUIDE DE L’UTILISATEUR OWNER’S MANUAL MANUAL DEL USUARIO MANUAL DO UTILIZADOR ANWENDER - HANDBUCH GEBRUIKERSHANDBOEK MANUALE PER L’USO ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ ÏÎËÜÇÎÂÀÒÅËß HAYWARD POOL EUROPE - 1070 Allée des Chênes - CS 20054 Saint Vulbas - 01154 Lagnieu Cedex - France...
-
Page 2: Conservez Ce Manuel Pour Une Consultation Ultérieure
PRO-GRID FILTRE À DIATOMÉES GUIDE DE L'UTILISATEUR CONSERVEZ CE MANUEL POUR UNE CONSULTATION ULTÉRIEURE HAYWARD POOL EUROPE - 1070 Allée des Chênes - CS 20054 Saint Vulbas - 01154 Lagnieu Cedex - France... - Page 3 OFF et que la vanne de purge manuelle est en position OUVERTE (OPEN). • Utilisez EXCLUSIVEMENT des colliers de serrage Hayward : collier de serrage DEX2421JKIT, vis + écrou DEX2421J2 et joint armé en métal DEX2422Z2. Des composants non d’origine risquent de provoquer une panne et une séparation brusque.
-
Page 4: Pour Votre Information
ENREGISTREMENT Merci d'avoir choisi Hayward. Ce manuel contient des informations importantes relatives au fonctionnement et à l'entretien de votre produit. Le conserver pour vous y reporter ultérieurement. POUR ENREGISTRER VOTRE PRODUIT SUR NOTRE BASE DE DONNÉES, ALLEZ SUR : www.hayward.fr/fr/espace-services/enregistrez-votre-produit ... -
Page 5: Informations Générales
INFORMATIONS GÉNÉRALES Votre filtre à diatomée Pro-Grid™ d'Hayward associe une filtration de l’eau de qualité supérieure à un fonctionnement simple et des composants totalement insensibles à la corrosion. Il s’appuie sur l’utilisation de diatomées, le matériau filtrant le plus efficace qui soit pour éliminer les impuretés. -
Page 6: Démarrage
Avant de démarrer la pompe 1. Utilisez EXCLUSIVEMENT le collier de serrage Hayward ; Collier de serrage DEX2421JKIT, vis + écrou DEX2421J2 et joint armé en métal DEX2422Z2. Des composants non d’origine risquent de provoquer une panne et une séparation brusque. -
Page 7: Fonctions De La Vanne Du Filtre
à l'aide d’un tuyau d’arrosage ou, de préférence, d’une lance de lavage métal DEX2422Z2 Hayward (EC2024). Assurez-vous que le bouchon de vidange n’est pas en place ou que la vanne de vidange est ouverte. Éliminez le plus de dia- tomées et de débris accumulés possible en les envoyant à l’égout. Cela Surface d’étanchéité... - Page 8 1. Placez le joint armé en métal sur la partie inférieure du filtre (Fig. 4). Placez la partie supérieure du filtre sur le joint armé Partie en métal Hayward DEX2422Z2 et sur la partie inférieure supérieure du filtre dans une position dans laquelle l’ensemble des du filtre étiquettes d'utilisation et de sécurité...
-
Page 9: Entretien Et Réparations
5. Veillez à ne pas laisser le bouchon de vidange dans son logement pendant l’hiver afin d’éviter une éventuelle fissuration du filtre. ENTRETIEN ET RÉPARATIONS Consultez votre centre de service ou votre revendeur local agréé Hayward. Aucun retour direct à l’usine ne sera accepté sans l'autorisation écrite expresse de Hayward Pool Europe. PRODUITS NIVEAUX IDÉAUX... - Page 10 PRO-GRID VERTICAL D.E. FILTER OWNER’S MANUAL SAVE THIS OWNER’S MANUAL HAYWARD POOL EUROPE - 1070 Allée des Chênes - CS 20054 Saint Vulbas - 01154 Lagnieu Cedex - France...
- Page 18 FILTROS DE DIATOMEA MANUAL DEL USUARIO CONSERVE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES HAYWARD POOL EUROPE - 1070 Allée des Chênes - CS 20054 Saint Vulbas - 01154 Lagnieu Cedex - Francia...
- Page 26 DIATOMÁCEAS FILTROS MANUAL DO UTILIZADOR GUARDE ESTE MANUAL DE INSTRUCÇÕES HAYWARD POOL EUROPE - 1070 Allée des Chênes - CS 20054 Saint Vulbas - 01154 Lagnieu Cedex - França...
- Page 34 DIATOMEENERDE FILTER ANWENDER - HANDBUCH BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF HAYWARD POOL EUROPE - 1070 Allée des Chênes - CS 20054 Saint Vulbas - 01154 Lagnieu Cedex - Frankreich...
- Page 42 DIATOMEEËNAARDE FILTERS GEBRUIKERSHANDBOEK BEWAAR DEZE HANDLEIDING HAYWARD POOL EUROPE - 1070 Allée des Chênes - CS 20054 Saint Vulbas - 01154 Lagnieu Cedex - Frankrijk...
-
Page 50: Conservare Accuratamente Il Presente Manuale D'uso
FILTRI A DIATOMEE MANUALE PER L’USO CONSERVARE ACCURATAMENTE IL PRESENTE MANUALE D’USO HAYWARD POOL EUROPE - 1070 Allée des Chênes - CS 20054 Saint Vulbas - 01154 Lagnieu Cedex - Francia... - Page 58 ДИАТОМОВЫЕ ФИЛЬТРЫ ЗЕМЛЮ ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ ÏÎËÜÇÎÂÀÒÅËß СОХРАНЯЙТЕ ЭТУ ИНСТРУКЦИЮ HAYWARD POOL EUROPE - 1070 Allée des Chênes - CS 20054 Saint Vulbas - 01154 Lagnieu Cedex - France Франция...
-
Page 66: Garantie Limitée
GARANTIE LIMITÉE Les produits HAYWARD sont garantis contre tous défauts de fabrication ou de matières pendant 2 ans, à compter de la date d’achat. Toute demande d’application de la garantie devra s’accompagner de la preuve d’achat, portant mention de la date.