Hayward EZ-CHEM Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Hayward Manuels
  4. Systèmes de filtration de l'eau
  5. EZ-CHEM
  6. Guide de l'utilisateur

Hayward EZ-CHEM Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 1

Liens rapides

Télécharger ce manuel
ISDIY-CHEM Rev C
GUIDE DE L'UTILISATEUR
OWNER'S MANUAL
MANUAL DEL USUARIO
ANWENDERHANDBUCH
MANUALE D'USO
HAYWARD POOL EUROPE - 1070 Allée des Chênes - CS 20054 Saint Vulbas - 01154 Lagnieu Cedex - France

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Hayward EZ-CHEM

Sommaire des Matières pour Hayward EZ-CHEM

  • Page 1 ISDIY-CHEM Rev C GUIDE DE L’UTILISATEUR OWNER’S MANUAL MANUAL DEL USUARIO ANWENDERHANDBUCH MANUALE D’USO HAYWARD POOL EUROPE - 1070 Allée des Chênes - CS 20054 Saint Vulbas - 01154 Lagnieu Cedex - France...

  • Page 2: Conservez Ce Manuel Pour Une Consultation Ultérieure

    EZ-CHEM GUIDE DE L'UTILISATEUR CONSERVEZ CE MANUEL POUR UNE CONSULTATION ULTÉRIEURE HAYWARD POOL EUROPE - 1070 Allée des Chênes - CS 20054 Saint Vulbas - 01154 Lagnieu Cedex - France...
  • Page 3 (gants, lunettes, masque ...) lors de la maintenance ou de l’entretien de cet appareil. Cet appareil doit être installé dans un local suffisamment ventilé. • AVERTISSEMENT – N'utilisez que des pièces d'origine Hayward. N’UTILISEZ QUE DES PIÈCES DÉTACHÉES D’ORIGINE HAYWARD Page 2 sur 13 EZ-CHEM...

  • Page 4: Pour Votre Information

    ENREGISTREMENT Merci d'avoir choisi Hayward. Ce manuel contient des informations importantes relatives au fonctionnement et à l'entretien de votre produit. Le conserver pour vous y reporter ultérieurement. POUR ENREGISTRER VOTRE PRODUIT SUR NOTRE BASE DE DONNÉES, ALLEZ SUR : www.hayward.fr/fr/espace-services/enregistrez-votre-produit ...

  • Page 5: Généralités

    Contrôlez votre eau régulièrement. Votre distributeur agréé Hayward ou les vendeurs de piscines vous fournira(ront) les produits chimiques dont vous aurez besoin, avec leur mode d’emploi, pour ajuster l’équilibre chimique de l’eau de votre piscine.
  • Page 6 Réductions pour le clapet d’injection. Détecteur de débit. Lest pour tube d’aspiration. Plaque de fixation. Kit ORP pour EZ-Chem (en option) Boîtier de la pompe péristaltique. Tube d’aspiration souple en PVC transparent (4 m Ø4x6). Tube d’injection en PE blanc semi-rigide (5 m Ø4x6).
  • Page 7 Sonde Détecteur de débit Retour vers Chauffage piscine Venant de la Pompe piscine PISCINE EZ-Chem avec kit ORP pour une régulation de pH et injection de chlore liquide. Sonde Sonde Acide Chlore Retour vers Spa Injection acide Filtre Venant Injection Détecteur...

  • Page 8: Spécifications Techniques

    90 m Échelles de mesures pH 6.0 à 9.0 pH Échelles de mesures ORP 0 à +1000 mV Précision de mesure 0,1 pH ; 10 mV N’UTILISEZ QUE DES PIÈCES DÉTACHÉES D’ORIGINE HAYWARD Page 7 sur 13 EZ-CHEM Rév. C...

  • Page 9: Raccordement Électrique

    5 Raccordement du détecteur de débit. Seuls les fils bleu et brun doivent être raccordés. Ne pas raccorder le fil noir.  6 Raccordement de l’alimentation principale (230V 50Hz) conforme à la norme locale en vigueur. 7 Interrupteur marche/arrêt situé sur le coté droit du boîtier. N’UTILISEZ QUE DES PIÈCES DÉTACHÉES D’ORIGINE HAYWARD Page 8 sur 13 EZ-CHEM Rév. C...

  • Page 10: Configuration

    • AVERTISSEMENT – injecter un produit de traitement lorsque la pompe de filtration est à l’arrêt peut engendrer des dégâts matériel irréversibles et/ou des blessures graves. N’UTILISEZ QUE DES PIÈCES DÉTACHÉES D’ORIGINE HAYWARD Page 9 sur 13 EZ-CHEM Rév. C...
  • Page 11 «mode Redox» pour régler le point de consigne ORP. Amorçage des pompes Maintenir le bouton pour amorcer la pompe pH Maintenir le bouton pour amorcer la pompe de désinfectant (Chlore) (uniquement avec l’option ORP). N’UTILISEZ QUE DES PIÈCES DÉTACHÉES D’ORIGINE HAYWARD Page 10 sur 13 EZ-CHEM Rév. C...

  • Page 12: Calibration Des Sondes

    Attendre la fin du décompte (60s) jusqu’à affichage de l’écran Sol. Tamp. 465mV puis valider avec Si la qualité de mesure n’est pas à 100%, recommencer la calibration ou remplacer la sonde. N’UTILISEZ QUE DES PIÈCES DÉTACHÉES D’ORIGINE HAYWARD Page 11 sur 13 EZ-CHEM...
  • Page 13 Type de produit correcteur : Acide Alarme OFA pH : Off Détecteur de débit : On Alarme Band pH :  1.5 Alarme Band ORP :  300 mv N’UTILISEZ QUE DES PIÈCES DÉTACHÉES D’ORIGINE HAYWARD Page 12 sur 13 EZ-CHEM Rév. C...

  • Page 14: Guide De Dépannage

    Alarm Band ORP Lecture de l’ORP à  300 mV de la consigne Corriger manuellement le niveau de désinfectant et l’équilibre (Affichage à gauche) de votre eau. N’UTILISEZ QUE DES PIÈCES DÉTACHÉES D’ORIGINE HAYWARD Page 13 sur 13 EZ-CHEM Rév. C...
  • Page 15 EZ-CHEM OWNER’S MANUAL SAVE THIS OWNER’S MANUAL HAYWARD POOL EUROPE - 1070 Allée des Chênes - CS 20054 Saint Vulbas - 01154 Lagnieu Cedex - France...
  • Page 28 EZ-CHEM MANUAL DEL USUARIO CONSERVE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES HAYWARD POOL EUROPE - 1070 Allée des Chênes - CS 20054 Saint Vulbas - 01154 Lagnieu Cedex - Francia...
  • Page 41 EZ-CHEM ANWENDERHANDBUCH BEWAHREN SIE DIESES HANDBUCH ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUF HAYWARD POOL EUROPE - 1070 Allée des Chênes - CS 20054 Saint Vulbas - 01154 Lagnieu Cedex - Frankreich...
  • Page 54 EZ-CHEM MANUALE D'USO CONSERVARE IL PRESENTE MANUALE PER FUTURA CONSULTAZIONE HAYWARD POOL EUROPE - 1070 Allée des Chênes - CS 20054 Saint Vulbas - 01154 Lagnieu Cedex - Francia...

  • Page 67: Garantie Limitée

    GARANTIE LIMITÉE Les produits HAYWARD sont garantis contre tous défauts de fabrication ou de matières pendant 2 ans, à compter de la date d’achat. Toute demande d’application de la garantie devra s’accompagner de la preuve d’achat, portant mention de la date.

Table des Matières