Dandy DDR030EAWDB Manuel Du Propriétaire
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
DEHUMIDIFIER
Owner's Manual...............................1 - 8
DÉSHUMIDIFICATEUR
Manuel du propriétaire...................9 - 16
DESHUMIDIFICADOR
Manual del propietario.................17 - 24
www.Danby.com
DANBY PRODUCTS LIMITED, ONTARIO, CANADA N1H 6Z9
DANBY PRODUCTS INC., FINDLAY, OHIO, USA 45840
OWNER'S MANUAL
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE
MANUAL DEL PROPIETARIO
MODEL • MODÈLE • MODELO
DDR030EAWDB
DDR050EAWDB
DDR070EAWDB
DDR030EACWDB
DDR060EACWDB
DDR070EACWDB
2018.12.10
Table des Matières
Manuels Connexes pour Dandy DDR030EAWDB
Sommaire des Matières pour Dandy DDR030EAWDB
- Page 1 OWNER’S MANUAL MANUEL DU PROPRIÉTAIRE MANUAL DEL PROPIETARIO DEHUMIDIFIER MODEL • MODÈLE • MODELO Owner’s Manual.......1 - 8 DDR030EAWDB DÉSHUMIDIFICATEUR DDR050EAWDB Manuel du propriétaire....9 - 16 DDR070EAWDB DDR030EACWDB DESHUMIDIFICADOR DDR060EACWDB Manual del propietario....17 - 24 DDR070EACWDB DANBY PRODUCTS LIMITED, ONTARIO, CANADA N1H 6Z9 www.Danby.com...
-
Page 10: Besoin D'assistance
Bienvenue Bienvenue à la famille Danby. Nous sommes fi ers de la qualité de nos produits et nous croyons au service fi able. Nous vous suggérons de lire ce manual d’utilisation avant de brancher votre nouvel appareil, car il contient des informations inportantes sur l’utilisation, la sécurité, le dépannage et la maintenance, afi... -
Page 11: Lire Et Suivre Toutes Les Instructions De Sécurité
Informations importantes de sécurité LIRE ET SUIVRE TOUTES LES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ EXIGENCES DE SÉCURITÉ INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par Cet appareil doit être mis à la terre. La mise à des personnes (y compris des enfants) dont les la terre réduit le risque de choc électrique en capacités physiques, sensorielles ou mentales... - Page 12 INSTRUCTIONS D’UTILISATION INSTALLATION DE ROULETTES OPÉRATION Les roulettes et le cordon d’alimentation peuvent être • Placez le déshumidifi cateur sur un sol lisse et trouvés dans le seau d’eau. horizontal suffi samment solide pour supporter l’appareil avec un seau d’eau plein. 1.
-
Page 13: Panneau De Contrôle
INSTRUCTIONS D’UTILISATION PANNEAU DE CONTRÔLE FONCTION DE MINUTERIE Fonction d’arrêt automatique 1. Lorsque l’appareil est allumé, appuyez sur le bouton de la minuterie pour activer le minuteur d’arrêt automatique. Le voyant d’arrêt automatique s’allume. 2. Appuyez sur les boutons haut et bas pour 1. - Page 14 INSTRUCTIONS D’UTILISATION ELIMINATION D’EAU 2. Drain continu Il existe deux façons d’éliminer l’eau collectée de L’eau peut être retirée de l’appareil à l’aide de l’appareil. la vidange continue et d’un boyau d’arrosage standard (non fourni). 1. Seau d’eau Avant d’utiliser des fonctions de vidange Le déshumidifi...
- Page 15 SOINS ET MAINTENANCE FILTRE À AIR NETTOYAGE L’indicateur de fi ltre s’allume après 250 heures Pour éviter tout risque d’électrocution, assurez-vous d’utilisation, indiquant que le fi ltre doit être nettoyé. que l’appareil est débranché avant d’effectuer un nettoyage ou une maintenance. Retirez le fi...
-
Page 16: Dépannage
DÉPANNAGE Danby soins du consommateur : 1-800-263-2629 Heures d’ouverture : Du lundi au jeudi, de 8 h 30 à 18 h, heure de l’Est Vendredi, de 8 h 30 à 16 h, heure de l’Est Les informations contenues dans ce manuel sont sujettes à modifi cation sans préavis. PROBLÈME CAUSE POSSIBLE L’appareil ne fonctionnera pas... - Page 17 GARANTIE LIMITÉE « EN ATELIER » LIMITED IN-HOME APPLIANCE WARRANTY This quality product is warranted to be free from manufacturer’s defects in material and workmanship, provided that the unit is used under the normal operating Cet appareil de qualité est garanti exempt de tout vice de matière première et de fabrication, s’il est utilisé dans les conditions normales conditions intended by the manufacturer.
- Page 26 NOTES / REMARQUES / NOTAS : __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________...
- Page 27 NOTES / REMARQUES / NOTAS : __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________...