Page 1
Ombouwvoorschrift Instellen voor andere gassoort Conversion instruction Adjusting for a different gas type Consigne de conversion Installation d’un autre type de gaz Umbauvorschrift Umstellung auf eine andere Gasart Ombygningsanvisning Indstilling til en anden gasart Instrukser for konvertering Instilling for annen gasstype Ombyggnadsanvisningar Inställning för en annan gastyp...
Page 15
SOMMAIRE Introduction (A) Démontage (B) Conversion (C) Contrôle de l’étanchéité au gaz et du fonctionnement (D) Démontage (B) Mise en service Contrôle du fonctionnement (E) FR 3...
Page 16
CONSIGNE DE CONVERSION Attention ; Ces instructions doivent être exécutées par un technicien qualifié, sous peine de conduire à des situations dangereuses. Le fournisseur n’est pas responsable des conséquences (situation dangereuse et/ou blessures ou dégâts occasionnés aux personnes ou aux objets) résultant du non-respect de ces instructions par des techniciens qui ne travaillent pas pour lui.
Page 17
CONSIGNE DE CONVERSION Contenu du jeu de conversion : • Buses des brûleurs (reportez-vous à l’illustration A1, à la fin de cette consigne) ; • Vis position économique des robinets à gaz ; • Joints d’étanchéité ; • Trois plaquettes signalétiques avec le nouveau réglage du gaz ; •...
Page 18
CONSIGNE DE CONVERSION 1. Remplacez les injecteurs des brûleurs. Pour le démontage/l’installation de l’injecteur, utilisez une clé à douille ou à pipe 7 (illustration C2, à la fin de cette consigne). 2. Remplacez les vis position économique des robinets. Pour le démontage/l’installation de la vis position économique, utilisez un tournevis à...
Page 19
CONSIGNE DE CONVERSION Vérifiez l’étanchéité au gaz avec une pompe de compression si l’appareil n’est pas raccordé à l’alimentation en gaz. 1. Raccordez la pompe de compression à la conduite de gaz et fermez tous les robinets de gaz. 2. Augmentez la pression pour atteindre 150 mbars et fermez le robinet entre la pompe de compression et le manomètre.
Page 20
CONSIGNE DE CONVERSION Contrôle du fonctionnement (E) 1. Allumez les brûleurs. 2. Vérifiez que la flamme est régulière et stable sur toute la plage de réglage (reportez-vous aux illustrations E1, E2 et E3, à la fin de cette consigne). Il est important que : •...