Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
1-2
ENTREPOSAGE AVANT UTILISATION
Les produits Liberty sont expédiés de l'usine prêts à être installés et utilisés. S'il est nécessaire d'entreposer la pompe, celle-ci doit demeurer
dans son contenant d'expédition. Elle doit être rangée dans un entrepôt ou une remise, dans un endroit propre et sec dont la température est
stable. La pompe ainsi que l'emballage devraient être recouverts afin de les protéger de l'eau, de la poussière et de la saleté.
IMPORTANT. Après installation, ne pas laisser la pompe geler. Si la température ambiante du bâtiment risque de descendre sous le point de
congélation durant l'hiver, s'assurer que l'eau est évacuée de l'appareil de déchiquetage et de la cuvette avant de fermer la maison. Le réservoir doit
être adéquatement préparé pour l'hiver et rempli d'antigel à plomberie afin de le protéger contre le gel. La pile doit également être débranchée.
2 Introduction
2-1
SYSTÈME DE POMPE DÉCHIQUETEUSE : En plus d'une toilette à évacuation arrière, ce système de pompe déchiqueteuse est conçu pour
recevoir l'eau simultanément des eaux usées de plusieurs appareils sanitaires, comme un évier, une douche, une baignoire ou un urinoir
(appareils d'une même salle de bain). Cependant, on ne peut y raccorder qu'une seule toilette.
2-2
UTILISATION : Le système de déchiquetage est conçu pour disposer des excréments humains, du papier hygiénique et de l'eau. Il n'est pas
destiné à recevoir des déchets de cuisine ni des eaux usées provenant d'appareils munis d'une pompe comme le lave-vaisselle ou le lave-
linge. Ce produit n'est pas conçu pour vider des piscines ou cuves thermales.
2-3
TOILETTE : La toilette fonctionne comme une toilette à chasse d'eau conventionnelle et ne requiert aucun entretien particulier si on l'utilise
normalement. On peut utiliser tous les produits nettoyants standard comme avec une toilette conventionnelle.
2-4
AMÉNAGEMENT DE LA SALLE DE BAIN : Les appareils sanitaires raccordés au système de déchiquetage doivent être situés au même étage.
2-5
ENTRÉES AUXILIAIRES : La pompe déchiqueteuse est munie de deux prises, une de chaque côté. Ces entrées sont conçues pour accueillir des
tuyaux de PVC standard. Deux raccordements souples en PVC et deux adaptateurs de 1½ sont fournis avec le système. Ces entrées, qui sont
dotées d'un clapet antiretour interne, servent à raccorder les conduits d'évacuation d'autres appareils sanitaires à la pompe déchiqueteuse.
Généralement, le tuyau d'évacuation de 2 po est utilisé uniquement pour les douches. Les baignoires seules ou avec une douche, ainsi que les
éviers sont raccordés à une canalisation d'évacuation de 1½ po. Les prises auxiliaires sont bouchées en usine. Il est donc nécessaire de retirer le
bouchon avant de les utiliser. Le bouchon s'enlève en le tournant jusqu'à ce que la nervure se retrouve en position verticale, puis en le tirant vers
l'extérieur. Il peut être nécessaire d'utiliser une pince si l'appareil a été entreposé pendant un certain temps.
2-6
BAIGNOIRES ET DOUCHES : On peut utiliser n'importe quelle baignoire jusqu'à 379 litres ou une douche normale. Le cas échéant, il est recommandé
de construire une plateforme de 20,32 cm (6 po) de hauteur sur laquelle placer l'accessoire. Cela fournit suffisamment d'espace pour installer un
siphon et prévoir une pente vers les entrées auxiliaires de la pompe déchiqueteuse. Les fabricants de douches offrent parfois une base de douche
préfabriquée. REMARQUE : C'est la distance entre le siphon de l'accessoire supplémentaire et la pompe déchiqueteuse qui détermine le dégagement
nécessaire pour installer le siphon et l'élévation requise pour assurer une pente minimum de 21 mm au mètre (¼ po au pied).
2-7
FONCTIONNEMENT : Le système de déchiquetage se met automatiquement en marche lorsqu'on actionne la chasse de la toilette ou qu'un
accessoire évacue de l'eau. Il s'arrête automatiquement lorsque tout le contenu a été pompé. Cette période de fonctionnement varie selon le
débit et la source. Consulter la section 2-9 pour une description des cycles normaux de fonctionnement.
2-8
INTERFACE UTILISATEUR : La pompe déchiqueteuse est munie d'une interface utilisateur (panneau tactile avec DEL) située du côté supérieur
gauche de l'appareil. Ce panneau comprend trois voyants DEL : VERT, qui indique que l'appareil est alimenté; JAUNE, qui indique qu'il est
nécessaire de remplacer la pile de 9 volts et ROUGE, le signal d'alarme. Si l'appareil est incapable d'évacuer le réservoir de son contenu ou
qu'il n'est pas en mesure de traiter le débit qui entre, le voyant rouge s'allume et un signal d'alarme se fait entendre. Le panneau possède
deux touches : une touche à appuyer pour couper l'alarme sonore et une touche à appuyer pour contourner l'interrupteur interne et faire
fonctionner manuellement la déchiqueteuse et la pompe.
MC
Ascent
Système de toilette à pompe
déchiqueteuse
• APPUYER pour couper le son
Contournement manuel
• APPUYER pour mettre en marche
Alarme
Consulter les directives sous le couvercle.
Pile faible
Remplacer la pile 9 V. sous ce couvercle
Alimentation électrique
II
©Copyright 2012 Liberty Pumps Inc. Tous droits réservés
Raccordement de 2 po
Raccord de réduction 1½ po
3
Publicité
