Beurer IL 21 Mode D'emploi page 8

Aplicación
El presente reflector infrarrojo ha sido previsto para usarse exclusivamente en la irradiación del cuerpo
humano.
Mediante la irradiación con luz infrarroja se transfiere calor al cuerpo de la persona. Con ello se consigue
un aumento de la irrigación sanguínea de la piel irradiada, así como un incremento del metabolismo de la
misma zona. La luz infrarroja ejerce un efecto estimulante sobre el cuerpo, apoyando de manera directa
los procesos de curación.
Esta luz se puede aplicar, por ejemplo, como terapia acompañante en el tratamiento de enfermedades
otorrinolaringológicas, y también, en el cuidado cosmético y facial, especialmente en los casos de impu-
rezas de la piel.
Sin embargo, antes de usarlo consulte usted a su médico de cabecera, si la aplicación es clínicamente
conveniente en su caso específico.
Modo de empleo
Retire primeramente todos lo materiales de embalaje antes de utilizar el aparato; asimismo, cerciórese de
que el reflector infrarrojo se encuentre instalado correctamente. El aparato siempre deberá estar colocado
en un sitio seguro y plano.
La distancia entre el radiador infrarrojo y la parte del cuerpo a irradiar no debe ser menor que los valores
indicados a continuación:
IL 11: por lo menos 60 cm
IL 21: por lo menos 80 cm
Si utiliza el aparato para aplicaciones en la cara, cierre los ojos y manténgalos cerrados durante el tiempo
que dure la aplicación.
El tiempo de tratamiento recomendado es de un máximo de 12 minutos. El aparato tiene una pantalla de
lámpara orientable; las 5 posiciones de regulación facilitan inclinar el reflector infrarrojo individualmente
de acuerdo a las necesidades.
Recomendamos irradiar al principio solamente durante cortos tiempos. No obstante, la piel de ciertas
personas puede presentar una hipersensibilidad contra la irradiación de calor (por ejemplo, una fuerte ru-
befacción, vesicación, picazón, transpiración intensa) o bien reacciones alérgicas. Controlar regularmente
la parte irradiada del cuerpo. Finalizar inmediatamente la irradiación, si se presentan síntomas de una
hipersensibilidad o reacción alérgica y consultar a un médico.
Limpieza/recambio del reflector infrarrojo
Antes de limpiar o recambiar el reflector infrarrojo, cerciórese de que el aparato esté apagado y desco-
nectado de la red, y además, que ya se haya enfriado. Nunca utilizar para este efecto detergentes que
contengan diluyentes. Igualmente, cuide de que no penetre agua en el interior del aparato; antes de
utilizarlo nuevamente, asegúrese de que éste se encuentre completamente seco.
Para el recambio se deben utilizar solamente los tipos de reflectores infrarrojos originales.
Aparato: Reflector infrarrojo (tipo): Especificaciones técnicas: Explicación de los símbolos:
IL 11 Infrared R95 E (100 W)
IL 21 Infrared PAR 38 E (150 W) 230V ~ 50 Hz
EsPAñoL
230V ~ 50 Hz
8
Atención - lea las
instrucciones de uso!
Parte de aplicación tipo B
Aparato de clase de
protección II