Table des Matières
  • Allgemeine Hinweise
  • Spezielle Sicherheitshinweise für dieses Gerät
  • Technische Daten
  • Garantie
  • Entsorgung
  • Speciale Veiligheidsaanwijzingen Voor Dit Apparaat
  • Reiniging en Onderhoud Door de Gebruiker Mogen Niet Door
  • Probleemoplossing
  • Technische Gegevens
  • Instrucciones Especiales de Seguridad para el Aparato
  • Piezas Suministradas
  • Desembalaje del Aparato
  • Descalcificación
  • Resolución de Problemas
  • Datos Técnicos
  • Avvertenze Speciali DI Sicurezza Per Questo Apparecchio
  • Avvertenze Per L'uso
  • Risoluzione DI Problemi
  • Smaltimento
  • Dati Tecnici
  • General Notes
  • Special Safety Instructions for this Machine
  • Technical Data
  • Specjalne Wskazówki Związane Z Bezpieczną Obsługą Tego Urządzenia
  • Dane Techniczne
  • Ogólne Warunki Gwarancji
  • A Készülékre Vonatkozó Speciális Biztonsági Szabályok
  • Műszaki Adatok
  • Hulladékkezelés
  • Частини, Які Додаються
  • Інструкція З Застосування
  • Видалення Вапняного Нальоту
  • Усунення Несправностей
  • Технічні Параметри
  • Специальные Указания По Безопасности Для Этого Прибора
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 13

Liens rapides

Bedienungsanleitung/Garantie
Gebruiksaanwijzing • Mode d'emploi
Instrucciones de servicio • Istruzioni per l'uso
Instruction Manual • Instrukcja obsługi/Gwarancja
Használati utasítás • Інструкція з експлуатації
Руководство по эксплуатации •
K
affeeautomat
Automatisch koffiezetapparaat • Cafetière automatique • Cafetera automática
KA 3575
Macchina per caffè automatica • Automatic Coffee Maker • Automatyczny ekspres do kawy
Automata kávéfőző • Автоматична кавоварка • Автоматическая кофеварка •
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Clatronic KA 3575

  • Page 13: Remarques Generals

    Mode d’emploi • N’utilisez cet appareil que pour un usage privé et pour les taches auxquelles il est destiné. Cet appareil n’est pas Merci d’avoir choisi notre produit. Nous espérons que vous prévu pour une utilisation professionnelle. saurez profiter votre appareil. •...
  • Page 14 • Le nettoyage et l’entretien par l’utilisateur ne peuvent pas être effectués par les enfants à moins qu’ils soient âgés de plus de 8 ans et supervisés. • Conservez l’appareil et son cordon hors de portée des enfants de moins de 8 ans. •...
  • Page 15: Pièces Incluses

    Pièces incluses Allumer / Éteindre l’appareil • Appuyez sur le bouton pour allumer l’appareil. Le voyant 1 Cafetière automatique lumineux du bouton s’éclaire. 1 Porte-filtre • Appuyez à nouveau sur le bouton pour éteindre l’appareil 1 Cafetière en verre ou annuler la préparation. Le voyant lumineux du bouton 1 Couvercle de cafetière s’éteint.
  • Page 16: Détartrage

    • Pour le détartrage, veuillez utiliser exclusivement des pro- AVERTISSEMENT : duits de détartrage à base d’acide citrique que l’on trouve Si vous souhaitez immédiatement faire du café, éteignez dans le commerce. d’abord l’appareil. Laissez-le refroidir avec le réservoir d’eau •...
  • Page 17: Données Techniques

    Données techniques Modèle : ................KA 3575 Alimentation : ...........220 - 240V~, 50/60 Hz Consommation : ............... 1000 W Quantité de remplissage : ....... environ. 1,25 Liter Classe de protection :..............
  • Page 60 KA 3575...

Table des Matières