Publicité
2
Connecting Up
Before making or changing any rear panel connections,
make sure that all the components are switched off and
unplugged from the power supply.
Connecting the speakers
Center
Front left
Centrale
Avant gauche
Green
Vert
White
Blanc
Connect each speaker using the color-coded speaker
cords. Match them to the colored labels above the
speaker terminals.
1 Twist and pull off the
protective shields on each
wire.
2 Connect one end to the
DVD receiver. Match the
colored wire with the
color-coded label (above
the tabs), then insert the
colored wire into the red
(+) tab and the other wire
with the black (–) tab.
3 Connect the other end to
the speaker in the same
way.
12
En/Fr
Subwoofer
Enceinte
d'extrêmes
graves
Purple
Pourpre
Blue
Surround left
Bleu
Surround gauche
Raccordements
Important
Avant de faire ou de changer des raccordements sur le
panneau arrière, vérifiez que tous les composants sont
éteints et débranchés.
Raccordement des enceintes
Front right
Avant droite
Red
Rouge
Surround right
Surround droite
Gray
Gris
Raccordez chaque enceinte en utilisant les cordons
d'enceinte codés par couleur. Faites-les correspondre
aux étiquettes de couleur situées au-dessus des bornes
d'enceinte.
1 Torsadez et retirez les protec-
2 Raccordez une extrémité au
3 Raccordez l'autre extrémité à
FRONT
SUB-
SURROUND
CENTER
R
L
WOOFER
R
L
S-VIDEO
VIDEO
DIGITAL
OUT
OUT
IN
COAX
FRONT
SUB-
SURROUND
CENTER
R
L
R
L
WOOFER
S-VIDEO
tions de chaque fil.
récepteur DVD. Faites
correspondre le fil coloré
avec l'étiquette codée par
couleur (au-dessus des
languettes), puis insérez le fil
coloré dans la languette
rouge (+) et l'autre fil dans la
languette noire (–).
l'enceinte de la même
manière.
AC INLET
FM
UNBAL
AUX
TV/VCR
75Ω
OUT
IN
IN
AM
LOOP
ANTENNA
H
OUT
Publicité
