Commande Électronique De Stabilité (Esc) - Chevrolet Volt ABC 2012 Guide Du Propriétaire

Chevrolet Volt Owner Manual - 2012
renseignements, se reporter à
Accessoires et modifications à la
page 10 3.
Commande électronique
de stabilité (ESC)
Le véhicule est doté d'un système
de contrôle électronique de stabilité
appelé StabiliTrak. Il s'agit d'un
système avancé commandé par
ordinateur qui aide à la maîtrise de
la direction du véhicule dans des
conditions de conduite difficiles.
StabiliTrak est activé
automatiquement à la mise en
marche du véhicule. Le système
doit toujours être activé pour
contribuer au contrôle de la
direction du véhicule.
Vous pouvez ressentir ou entendre
le système fonctionner, ceci est
normal.
StabiliTrak s'active lorsque
l'ordinateur détecte une différence
entre la trajectoire prévue et la
direction que le véhicule est en train
de prendre. StabiliTrak applique de
manière sélective une pression de
freinage sur les freins du véhicule
pour aider le conducteur à diriger le
véhicule dans la direction voulue.
Lorsque le véhicule démarre et
commence à se déplacer, le
système effectue plusieurs
vérifications de diagnostic pour
s'assurer de l'absence de problème.
On peut entendre ou sentir le
fonctionnement du système. Ceci
est normal et ne signifie pas que le
véhicule présente un problème. Le
système doit s'initialiser avant que
le véhicule n'atteigne 32 km/h
(20 mi/h). Dans certains cas, 3,2 km
(2 mi) de conduite sont nécessaires
avant que le système s'initialise.
Lorsque StabiliTrak s'active,
clignote au groupe d'instruments
de bord. Ceci se produit également
lorsque la traction asservie s'active.
Cela est normal. Continuer à diriger
le véhicule dans la direction voulue.
Vous pouvez aussi entendre un
bruit ou ressentir une vibration dans
la pédale de frein. Ceci est normal.
Black plate (43,1)
Conduite et fonctionnement
Continuer à diriger le véhicule dans
la direction voulue. Voir Système de
traction asservie (TCS)/StabiliTrak®
à la page 5 27 pour de plus amples
renseignements.
Si le système StabiliTrak
présente un problème, SERVICE
STABILITRAK (entretien StabiliTrak
requis) s'affiche au centralisateur
informatique de bord (CIB). Se
reporter à Messages du système de
commande de suspension à la
page 5 57. Lorsque ce message est
affiché et que
allumé, le véhicule est sûr mais le
système ne fonctionne pas. Votre
conduite doit être adaptée en
conséquence.
Si s'allume et reste allumé,
réinitialiser le système
1. Arrêter le véhicule.
2. Couper le moteur et attendre
15 secondes.
3. Démarrer le moteur.
9-43
s'allume et reste