Messages Du Système D'alarme Antivol; Messages De Réparation Du - Chevrolet Volt ABC 2012 Guide Du Propriétaire

Chevrolet Volt Owner Manual - 2012
5-58 Instruments et commandes
SERVICE TRACTION
CONTROL (réparer la traction
asservie)
Ce message s'affiche en cas de
problème avec le système de
traction asservie (TCS). Le véhicule
peut rouler en sécurité, mais le
TCS n'est pas opérationnel. Se
reporter à Système de traction
asservie (TCS) à la page 9 41
pour des informations sur la
réinitialisation du système.
STABILITRAK OFF (StabiliTrak
désactivé)
Ce message s'affiche lorsque le
système StabiliTrak est coupé.
Ajuster votre conduite en fonction.
TRACTION CONTROL OFF
(traction asservie désactivée)
Ce message s'affiche quand le
système de traction asservie (TCS)
est désactivée. Adapter sa conduite
en conséquence
TRACTION CONTROL ON
(traction asservie activée)
Ce message s'affiche lorsque le
système de traction asservie (TCS)
est activé.
Messages de système de
sac gonflable
SERVICE AIR BAG (procéder à
l'entretien des sacs gonflables)
Ce message s'affiche en cas
de problème de sac gonflable.
Conduire le véhicule chez votre
concessionnaire pour une
réparation.
Messages du système
d'alarme antivol
SERVICE THEFT ALARM
(réparer l'alarme antivol)
Ce message s'affiche en cas de
problème avec l'alarme. Consulter
le concessionnaire pour une
intervention.
Black plate (58,1)
SERVICE THEFT DETERRENT
SYSTEM (réparer le système
antivol)
Ce message s'affiche en cas de
problème avec le système antivol.
Consulter le concessionnaire pour
une intervention.
Messages de réparation
du véhicule
ENGINE MAINTENANCE
XXX% COMPLETE (entretien
du moteur complet à XXX %)
Ce message s'affiche lorsque
le mode d'entretien du moteur
fonctionne. Se reporter à « Mode
d'entretien du moteur » sous Modes
d'entretien à la page 9 30.
ENGINE NOT AVAILABLE
SERVICE SOON (moteur non
disponible, réparer sous peu)
Ce message s'affiche lorsque le
moteur n'est pas disponible en
raison d'une panne l'empêchant
de démarrer. Le véhicule peut