Manuels Connexes pour Lincoln Electric Oerlikon CITOMIG 185MP
Sommaire des Matières pour Lincoln Electric Oerlikon CITOMIG 185MP
- Page 1 IM3080 11/2022 REV05 CITOMIG 185MP & 210MP MANUEL D'UTILISATION FRENCH Lincoln Electric Bester Sp. z o.o. ul. Jana III Sobieskiego 19A, 58-260 Bielawa, Poland...
- Page 2 12/05 MERCI ! Pour avoir choisi la QUALITÉ Lincoln Electric. Vérifiez que ni l’équipement ni son emballage ne sont endommagés. Toute réclamation pour matériel endommagé doit être immédiatement notifiée à votre revendeur. Notez ci-dessous toutes les informations nécessaires à l’identification de votre équipement. Le nom du Modèle ainsi que les numéros de Code et Série figurent sur la plaque signalétique de la machine.
- Page 3 Caractéristiques Techniques INDEX CITOMIG 185MP W000403579 CITOMIG 210MP W000403578 ALIMENTATION 185MP 210MP 115 Vac ± 10%, 230 Vac ± 10%, Tension d’alimentation U 230 Vac ± 10%, monophasée monophasée monophasée Fréquence 50/60 Hz Intensité d’alimentation I 1max Puissance absorbée pour un 6,2kVA avec FM de 25 % 2,6kVA avec FM de 40 % 6,2kVA avec FM de 25 % cycle nominal (40 °C)
- Page 4 PLAGE DE COURANT DE SOUDAGE GMAW FCAW-SS SMAW GTAW 185MP 20A – 200A 20A –200A 20 – 160A 230Vac 20A – 200A 20A – 200A 20 – 160A 20A – 160A 210MP 115Vac 20A – 100A 20A – 100A 20 – 80A 20A –...
- Page 5 Informations sur la conception ÉCO L'équipement a été conçu conforme à la Directive 2009/125/EC et au Règlement 2019/1784/EU. Efficacité et consommation au régime de ralenti: Efficacité à la consommation au régime Numéro maximum / consommation au régime de Modèle équivalent ralenti W000403579 CITOMIG 185MP...
- Page 6 Utilisation de gaz typique pour équipement MIG/MAG : Électrode positive CC Diamètre du Débit du Type de Dévidage du fil Gaz de protection Courant Tension matériau [m/mn] [mm] [l/mn] Acier à faible de 18 à teneur en de 0,9 à 1,1 de 95 à...
- Page 7 Si des interférences se produisent, l'opérateur doit mettre en place des mesures visant à les éliminer, avec l'assistance de Lincoln Electric si besoin est. Avant d'installer la machine, l'opérateur doit vérifier tous les appareils de la zone de travail qui seraient susceptibles de connaître des problèmes de fonctionnement en raison de perturbations électromagnétiques.
- Page 8 équipement. Le non respect des mesures de sécurité peut avoir des conséquences graves : dommages corporels qui peuvent être fatals ou endommagement du matériel. Lisez attentivement la signification des symboles de sécurité ci-dessous. Lincoln Electric décline toute responsabilité en cas d'installation, d'utilisation ou de maintenance effectuées de manière non conforme.
- Page 9 LES ÉTINCELLES PEUVENT ENTRAÎNER UN INCENDIE OU UNE EXPLOSION : Éloignez toute matière inflammable de la zone de soudage et assurez-vous qu'un extincteur est disponible à proximité. Les étincelles et les projections peuvent aisément s'engouffrer dans les ouvertures les plus étroites telles que des fissures.
- Page 10 Introduction Les postes de soudage CITOMIG 185MP permettent le L’équipement suivant été ajouté postes soudage : CITOMIG 185MP et CITOMIG 210MP : GMAW (MIG/MAG) Câble de masse – 3 m FCAW-SS Tuyau de gaz – 2 m ...
- Page 11 SYMBOLE D’ALERTE SYMBOLE D’ALERTE Lorsque vous utilisez le poste à partir d’un groupe Si le bouton-poussoir est enfoncé durant le procédé électrogène, arrêtez le poste avant d’arrêter le groupe GMAW, les bornes de sorties sont mise sous tension. électrogène afin d’éviter tout dommage sur celui-ci ! SYMBOLE D’ALERTE Connecteurs de Sortie Durant le procédé...
- Page 12 13. Écran : affiche les paramètres du procédé de soudage. 14. Touche utilisateur (gauche) : cette touche de fonction peut configurer : Menu avancé : Rappel du menu avancé (par défaut). Rappel de la mémoire utilisateur. Inductance.
- Page 13 19. Câble de masse. 20. Dévidoir (procédés GMAW, FCAW-SS) : Dévidoir à 2 galets. 21. Fil de soudage (GMAW/FCAW-SS). 22. Bobine de fil (GMAW/FCAW-SS) : la machine n’inclut aucune bobine de fil. 23. Support pour bobine de fil : bobines de 5 kg maximum.
- Page 14 Tableau 1. Tableau 2. Français Français...
- Page 15 Chargement du Fil D’électrode Ajustement de la Force du Galet Presseur Mettre la machine hors tension. Ouvrir le couvercle latéral de la machine. Le bras presseur contrôle la quantité de force que les Dévisser le capuchon de fixation du manchon. galets d’entraînement exercent sur le fil.
- Page 16 Changement des Galets d’entraînement Préparation de la Machine Pour le Soudage Selon les Procédés GMAW et SYMBOLE D’ALERTE FCAW-SS. Désactiver l’alimentation d’entrée source Procédure pour commencer le soudage selon le procédé d’alimentation de soudage avant l’installation ou le GMAW ou FCAW-SS : remplacement des galets d’entraînement.
- Page 17 Le 2 temps/4 temps modifie le fonctionnement de la SYMBOLE D’ALERTE gâchette du pistolet. Le mode 4 temps ne fonctionne pas durant le soudage Le fonctionnement de la gâchette en 2 temps active et par point. désactive soudage réponse directe déclenchement.
- Page 18 Mémoire – Sauvegarder, Rappeler, Connecter le fil de masse à la pièce à souder à l'aide de la pince de masse. Supprimer (CITOMIG 210MP Placer l'électrode appropriée dans le porte-électrode. uniquement) Mettre le poste de soudage sous tension. Le modèle CITOMIG 210MP permet de sauvegarder, ...
- Page 19 Guide des symboles de l’interface CITOMIG 210MP Description de l’interface utilisateur au chapitre « Guide rapide » Sélectionner le procédé Soudage SMAW (MMA) Menu simple de soudage Soudage GMAW Burnback Niveau de luminosité (MIG/MAG) manuel Afficher les informations Soudage manuel WFS initiale version logicielle...
- Page 20 Centre qualité. Notre enjeu est de répondre aux besoins de notre de service technique le plus proche ou Lincoln Electric. clientèle et de dépasser leurs attentes. Il arrive que les Des opérations de réparation ou de maintenance...
- Page 21 Emplacement des centres de service agréés 09/16 L'acheteur doit contacter Lincoln Electric ou un centre de service agréé pour tout défaut signalé au titre de la période de garantie. Pour localiser le centre de service agréé le plus proche, contacter le représentant local.
- Page 22 Accessoires W10429-15-3M Pistolet refroidi à l’air LGS2 150 G-3.0M pour procédé GMAW - 3m. W10429-24-3M Pistolet refroidi à l’air LGS2 240 G-3.0M pour procédé GMAW - 3m. W10429-25-3M Pistolet refroidi à l’air LGS2 250 G-3.0M pour procédé GMAW - 3m. W10529-17-4V WTT2 17V 4M 1/4G 35-50 E/H-200A-25-3M...