LENCO SCD-69 Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
SCD-69
User Manual Portable DAB+/FM Radio with CD and USB player
Gebruiksaanwijzing Draagbare DAB+/FM radio met CD en USB speler
Benutzerhandbuch Tragbares DAB+/FM radio mit CD und USB-player
Mode d'emploi Radio CD USB avec tuner FM PLL et DAB+
Manual del Usuario Radio portátil DAB+/FM con CD y reproductor USB
Table des Matières
Manuels Connexes pour LENCO SCD-69
Sommaire des Matières pour LENCO SCD-69
- Page 1 SCD-69 User Manual Portable DAB+/FM Radio with CD and USB player Gebruiksaanwijzing Draagbare DAB+/FM radio met CD en USB speler Benutzerhandbuch Tragbares DAB+/FM radio mit CD und USB-player Mode d’emploi Radio CD USB avec tuner FM PLL et DAB+ Manual del Usuario Radio portátil DAB+/FM con CD y reproductor USB...
-
Page 2: Table Des Matières
Index English ……………………………………………………………………………………………………… 3 Nederlands ………………………………………………………………………………………………. 13 Deutsch …………………………………………………………………………………………………… 26 Français ………………………………………………………………………………………………………39 Español …………………………………………………………………………………………………….. 52... -
Page 39: Français
Français SCD-69 Attention : Consignes de sécurité CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES : LISEZ-LES ATTENTIVEMENT AVANT UTILISATION. ATTENTION RISQUE DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE NE PAS OUVRIR ATTENTION : POUR ÉVITER TOUTE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE, NE RETIREZ AUCUNE VIS DU COUVERCLE. AUCUNE PIÈCE CONTENUE À L’INTÉRIEUR NE PEUT ÊTRE RÉPARÉE PAR L’UTILISATEUR. - Page 40 AVERTISSEMENT ! N’INSÉREZ JAMAIS D’OBJET DANS L’APPAREIL À TRAVERS LES FENTES OU LES ORIFICES. ÉTANT DONNÉ QU’UNE TENSION ÉLEVÉE TRAVERSE LE PRODUIT, L’INSERTION D’UN OBJET PEUT CAUSER UNE ÉLECTROCUTION OU UN COURT-CIRCUIT DES PIÈCES INTERNES. POUR LA MÊME RAISON, NE VERSEZ NI EAU NI LIQUIDE SUR L’APPAREIL. ...
-
Page 41: Déclaration De Conformité
LES CONTENUS ET SERVICES DE TIERS SONT FOURNIS « EN L'ÉTAT ». LENCO NE GARANTIT AUCUN CONTENU NI SERVICE AINSI FOURNIS, NI EXPLICITEMENT NI IMPLICITEMENT, À... - Page 42 Des services de tiers peuvent être terminés ou interrompus à tout moment, et Lenco ne garantit aucunement que des contenus ou services resteront disponibles pendant une une période donnée. Les contenus et services sont émis par des tiers grâce à des réseaux et des installations de transmission sur lesquels Lenco n'a aucun contrôle.
-
Page 43: Présentation De L'appareil
Présentation de l'appareil Lecture/pause Précédent Suivant Arrêt Couvercle du compartiment à disque Poignée Antenne Alimentation électrique Mode Info/menu Préréglage Entrée Répétition Station (-) et (+) Volume (-) et (+) Haut-parleurs Affichage LCD Prise du cordon d'alimentation Écouteurs Entrée auxiliaire Port USB Compartiment à... -
Page 44: Prise En Main
Sortez les piles du lecteur si vous ne l’utilisez pas pendant plus d’une semaine. Éloignez le lecteur des sources de chaleur. Lenco recommande d'utiliser des piles de marque A. N'utilisez pas de piles rechargeables. Fonctionnement de base Lecture d’un disque audio... -
Page 45: Lecture De Musique Sur Un Appareil Usb
Pour Faire cela Faire pause Appuyez une fois sur . Pour reprendre la lecture, rappuyez sur ce bouton. Arrêt Appuyez une fois sur Sélectionner le dossier Appuyez une fois sur « Station (-)/(+) » précédent/suivant (disponible uniquement pour un CD ou un appareil USB MP3) Sélectionner une piste/un fichier. -
Page 46: Entrée Auxiliaire
Piste Programme Dossier Piste Programme CD/USB MP3 CD audio Entrée auxiliaire Utilisez la prise AUX IN pour connecter des sources audio externes. Appuyez sur le bouton « Mode » pour choisir « Auxiliary Input » (entrée auxiliaire), puis branchez un appareil externe à... -
Page 47: Utilisation Des Options Info
Charger des stations préréglées Appuyez une fois sur le bouton « Preset », puis l'écran LCD affiche « Preset Recall » (charger une station pré-sélectionnée). Appuyez sur les boutons « Station » pour sélectionner la station pré-sélectionnée que vous voulez charger. Appuyez sur le bouton «... -
Page 48: Utilisation Du Menu Système
*DRC : Cette fonction réduit la différence entre les sons les plus forts et les plus faibles qui sont diffusés. Options DRC : désactivé (par défaut)/élevé/faible Remarque : DRC fonctionne uniquement si le diffuseur l’a activée pour une station spécifique. ... -
Page 49: Dépannage
JJ-MM-AAAA (par défaut) MM-JJ-AAAA Rétroéclairage : Vous pouvez régler le niveau lumineux du rétroéclairage dans différents scénarios. Extinction auto : Le rétroéclairage de l’écran LCD s'éteint au bout du délai défini. Options d’extinction auto : On (Activé) (par défaut)/10/20/30/45/60/90/120/180 secondes ... -
Page 50: Messages D'erreur
Messages d'erreur Messages d'erreur Signification « Service not available » (service Pas de réception DAB. indisponible) « Signal error » (erreur de signal) Le signal DAB a été interrompu. « No DAB Station » (pas de station La station dans la liste est introuvable. (Pas de DAB) nom) : La station en cours ne diffuse pas le nom de son identité. -
Page 51: Service Après-Vente
Garantie Lenco propose un service et une garantie conformément à la législation européenne, ce qui signifie qu’en cas de besoin de réparation (aussi bien pendant et après la période de garantie), vous pouvez contacter votre revendeur le plus proche. Remarque importante : Il n’est pas possible de renvoyer l’appareil pour réparation directement à...