Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Model:SCD-300
User Manual Portable PLL FM radio with CD/MP3-player and USB connection
Gebruiksaanwijzing Draagbare PLL-FM radio met CD/MP3-speler en USB- annsluiting
Benutzerhandbuch Tragbares PLL FM-radio mit CD/MP3-player und USB-anschluss
Mode d'emploi Radio PLL FM portable avec lecteur CD/MP3 et port USB
Manual del Usuario Radio PLL FM portatil con CD/reproductor MP3 con conexión USB
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour LENCO SCD-300

  • Page 1 Model:SCD-300 User Manual Portable PLL FM radio with CD/MP3-player and USB connection Gebruiksaanwijzing Draagbare PLL-FM radio met CD/MP3-speler en USB- annsluiting Benutzerhandbuch Tragbares PLL FM-radio mit CD/MP3-player und USB-anschluss Mode d’emploi Radio PLL FM portable avec lecteur CD/MP3 et port USB...
  • Page 2 Index English………………………………………………………………………………………………………………………………………2 Nederlands……………………………………………………………………………………………………………………………….11 Deutsch…………………………………………………………………………………………………………………………………….20 Français…………………………………………………………………………………………………………………………………….29 Español…………………………………………………………………..…………………………………………………………………38 Version: 1.0...
  • Page 30  Cher client, Merci d’avoir acheté ce produit Lenco. La qualité et le confort d’utilisation sont nos priorités principales. Afin de vous permettre d'apprécier au maximum ce produit, nous l’avons fabriqué en respectant des standards élevés de qualité, de matériel, de composants et de soin.
  • Page 31 N’utilisez PAS dans un endroit humide ou mouillée, tel qu’une salle de bain, une cuisine avec  de la vapeur ou à proximité d’une piscine. N’utilisez pas cette unité lorsque de la condensation peut se produire.  Cette unité doit être alimentée par une source électrique du type spécifiée sur la plaque des ...
  • Page 32 APERÇU DU LECTEUR 1. POIGNÉE PLIABLE 2. ANTENNE TÉLÉSCOPIQUE FM 3. CLAPET CD 4. ZONE D’OUVERTURE DU CLAPET CD 5. BOUTON SAUT / RECHERCHE DESCENDANTE 6. TOUCHE SOURCE 7. INDICATEUR DE VEILLE 8. TOUCHE STOP/CH- 9. TOUCHE LECTURE/ PAUSE/CH+ 10. ÉCRAN LCD 11.
  • Page 33: Fonctionnement Entrée Cc

    ALIMENTATION  MANIPULATION DES PILES 1. Enlevez soigneusement le couvercle du compartiment de batteries 2. Installez 6 piles de taille C (UM-2 ou équivalent) en respectant les polarités correctes. 3. Replacez le couvercle du compartiment de piles. REMARQUE: L'adaptateur CA/CC doit être détaché de la prise DC IN du lecteur pour un fonctionnement ...
  • Page 34: Manipulation Et Entretien Des Disques

    MANIPULATION ET ENTRETIEN DES DISQUES Suivez les instructions ci-dessous pour manipuler et entretenir vos disques afin de pouvoir les utiliser pendant longtemps sans problèmes. Assurez-vous de ne pas toucher le cote réfléchissant du disque,  manipulez-le par les bords. NE MANIPULEZ LE DISQUE QUE DE LA MANIÈRE INDIQUÉE Une exposition de trop longue durée au soleil à...
  • Page 35: Passer Au Dossier Précédent/Suivant (Mp3/Usb)

    lors de la lecture de musique pour revenir au début de la piste en cours, appuyez deux fois de suite sur la touche pour revenir à la piste précédente. 2. Tenez la touche SAUT/RECHERCHE ASCENDANTE ou la touche SAUT/RECHERCHE DESCENDANTE pendant la lecture de musique pour faire une recherche rapide à...
  • Page 36: Prise Écouteur Stéréo

    2. Allumez l’unité en suivant les instructions correspondantes. 3. Appuyez sur la touche SOURCE plusieurs fois et passez en mode AUX. 4. Utilisez les contrôles d’origine sur l’appareil audio connecté pour lire de la musique sur l’unité. PRISE ÉCOUTEUR STÉRÉO Une prise écouteur stéréo a été...
  • Page 37: Caractéristiques

    CARACTÉRISTIQUES Alimentation électrique: ........... CC 9V/1A avec adaptateur d'alimentation CA 100-240V~50/60Hz ou 6 piles « C » (UM2) non inclus Modèle d'adaptateur secteur n°: ……………………………. SAW12-090-1000GD(pour EU uniquement) D'adaptateur secteur Fabricant: …………………………….. Shen Zhen Shi Ying Yuan Electronics Co., Ltd. Consommation: ............
  • Page 38 Garantie Lenco propose un service et une garantie conformément à la législation européenne, ce qui signifie qu’en cas de besoin de réparation (aussi bien pendant et après la période de garantie), vous pouvez contacter votre revendeur le plus proche. Remarque importante : Il n’est pas possible de renvoyer l’appareil pour réparation directement à...

Table des Matières