Publicité
Layout Hybrid Foamatic
English
German
1
Water inlet
Wassereinlauf
2
Air inlet
Lufteinlass
3
Manual block
Manueller Block
4
Ball valve with
Kugelventil mit
quick coupling
Schnellkupplung
5
Automatic
Automatischer
block
Block
6
Cover
Abdeckung
7
Air regulator
Luftregler
8
Operation but-
Bedientaste
ton
9
Controller
Regler
10 Display
Display
11
Water outlet
Wasserabfluss
1
6
9
10
4
French
Entrée d'eau
Entrée d'air
Bloc manuel
Robinet à boisseau
sphérique avec rac-
cord rapide
Bloc automatique
Couverture
Régulateur d'air
Bouton de com-
mande
Contrôleur
Affichage
Sortie d'eau
11
3
8
Spanish
Italian
Entrada de agua
Ingresso dell'acqua
Entrada de aire
Ingresso dell'aria
Bloque manual
Blocco manuale
Válvula de bola con
Valvola a sfera con at-
acoplamiento rápido
tacco rapido
Bloque automático
Blocco automatico
Cubrir
Coperchio
Regulador de aire
Regolatore dell'aria
Botón de funcion-
Pulsante di funziona-
amiento
mento
Controlador
Centralina
Visor
Display
Salida de agua
Uscita dell'acqua
7
2
5
110005250
Publicité
