iLine microsystems microINR Instructions D'utilisation page 74

7.5 SÖZLÜK
Kapiler kan: Vücudun en küçük kan damarlarından (kılcal
damarlar) gelen ve genellikle parmak delinerek elde edilen
kan.
Parmak ucundan kapiler kan alma: Kapiler kan almak için
parmağa açılan ufak delik.
Chip: Ölçüm Cihazına takılan tek kullanımlık parça. INR testi
için örneğin içeri sokulmasına yarar.
Kontrol kanalı: Reaktiflerin bozunumunu saptamak için
normalleştirilmiş koagülasyon süresini ölçmekte kullanılan
kanal.
Giriş kanalı: Chip altında yer alan ve kanı alan yuva.
Uluslararası Normalleştirilmiş Oran [INR]: Farklı
yöntemlerde kullanılan tromboplastinlerin farklı
hassasiyetlerini hesaplayan standartlaştırılmış protrombin
süresi ölçüm sistemi. Protrombin süresine yönelik farklı ölçüm
sistemlerinden elden edilen INR sonuçları birbirine benzer
olabilir.
Lanset: INR testinde kullanılacak ufak kan damlasını almak
için ufak bir kesik veya delik açmakta kullanılan delme aleti.
Mikrokapiler: INR testinin gerçekleşeceği bölge.
Mikroflüidik: Sıvının saklanması, dozlanması, transfer
edilmesi ve/veya kimyasal bir reaksiyona neden olmak için
karıştırılmasına yönelik teknoloji.
microINR Ölçüm Cihazı: INR testlerinin yapılmasına yarayan
elektronik cihaz.
Mikroreaktör: Reaktifleri saklaması amaçlanan Chip bölgesi.
Mini-USB konektörü: microINR Ölçüm Cihazının ön üst
kısmındaki bağlantı.
Oral antikoagülan tedavisi: Oral yolla uygulanan ve kanın
koagülasyonunu inhibe eden veya müdahale eden bir tedavi.
Plazma: kanın sıvı olan kısmı.
Protrombin süresi (PT): Ekstrensek koagülasyon yolağını
analiz etmek için gerçekleştirilen koagülasyon analizi.
Kalite kontrolü: Sistemin doğru çalışarak güvenilir sonuçlar
sağladığını kanıtlayan testler.
Reaktif: Bir maddeyi veya süreci (örneğin INR testi) ölçmek
için kimyasal tepkimeye yol açmakta kullanılan madde.
Kalıntı: Chip giriş kanalında az miktarda kalan kan kalıntısı.
Terapötik aralık: INR değerlerinin güvenli aralığı. Hekim, her
hasta için belli bir terapötik aralık belirler.
Tromboplastin: Kan plateletleri tarafından kullanılan ve
kalsiyumla birleştirildiğinde pıhtılaşma mekanizmasının bir
parçası olarak protrombini (protein) trombine (enzim)
dönüştüren madde.
72