Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 63

Liens rapides

Origo™
Vac Cart
INSTRUCTION MANUAL
ANVÄNDARMANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
BETJENINGSVEJLEDNING
HANDLEIDING
KÄYTTÖOHJEET
0463 284 001
20111024
GB
MANUAL DE INSTRUCCIONES
SE
MANUAL DE INSTRUÇÕES
DE
MANUALE D'ISTRUZIONE
DK
MANUEL D'INSTRUCTION
NL
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
FI
ES
PT
IT
FR
RU
144792(00)
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour ESAB Origo Vac Cart

  • Page 3 Vac Cart Figures ..............................English ..............................Svenska .............................. Deutsch ............................... Dansk ............................... Nederlands ........................... Suomi ..............................Español ............................... Português ............................Italiano ..............................Français ............................. Русский ............................. © ESAB AB 2011 144792(00)
  • Page 4 Vac Cart Figures ~ 240° min. 730 (29") max. 2000 (79") 3000 (118") 1145 (45") 770 (30.3") 144792(00) © ESAB AB 2011...
  • Page 5 Vac Cart © ESAB AB 2011 144792(00)
  • Page 7 Vac Cart © ESAB AB 2011 144792(00)
  • Page 8 Vac Cart 144792(00) © ESAB AB 2011...
  • Page 14 Vac Cart 144792(00) © ESAB AB 2011...
  • Page 20 Vac Cart 144792(00) © ESAB AB 2011...
  • Page 32 Vac Cart 144792(00) © ESAB AB 2011...
  • Page 44 Vac Cart 144792(00) © ESAB AB 2011...
  • Page 56 Vac Cart 144792(00) © ESAB AB 2011...
  • Page 62 Vac Cart 144792(00) © ESAB AB 2011...
  • Page 63 3 Caractéristiques techniques et électriques ............4 Instructions de montage de la hotte ................ 5 Consignes d'utilisation ......................6 Remplacement de la cartouche de filtre ............. 7 Remplacement du filtre HEPA (accessoire) ............ 8 Maintenance ............................9 Recyclage ............................. © ESAB AB 2011 144792(00)
  • Page 64: Préface

    Pour conserver ce statut, tous les travaux d'installation, de réparation et de maintenance doivent être effectués par du personnel qualifié uniquement en n'utilisant que des pièces ESAB d'origine. Pour obtenir des conseils techniques ou en cas de besoin d'aide en ce qui concerne les pièces de rechange, contacter le distributeur agréé...
  • Page 65: Caractéristiques Techniques Et Électriques

    Ajuster le bras pivotant à la tension correcte. S'assurer que le bras pivotant est à la tension correcte et peut être positionné facilement. Raccorder le tuyau bleu à la hotte et l'attacher à l'aide de la bague de serrage. © ESAB AB 2011 144792(00)
  • Page 66: Consignes D'utilisation

    Remettre en place le boîtier du filtre. S'assurer que les verrous excentriques verrouillent correctement le boîtier du filtre. • A : Augmentation de la force de verrouillage. • B : Diminution de la force de verrouillage. 144792(00) © ESAB AB 2011...
  • Page 67: Remplacement Du Filtre Hepa (Accessoire)

    Les travaux d'installation, de réparation et de maintenance doivent être effectués uniquement par du personnel qualifié en n'utilisant que des pièces d'origine. Contacter votre distributeur agréé le plus proche ou ESAB pour obtenir des conseils sur le service technique ou si vous avez besoin de pièces détachées. Consulter également www.esab.com.
  • Page 68: Recyclage

    Le produit a été conçu pour que les matériaux des composants soient recyclés. Les différents types de matériaux le composant doivent être traités conformément aux réglementations locales en vigueur. Contacter le distributeur ou ESAB en cas de doute concernant la mise au rebut du produit à la fin de sa durée de service.

Table des Matières