Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Инструкции по эксплуатации и технике
безопасности
Инструкции по технике
безопасности
Информация для безопасного исполь-
зования
Эти инструкции касаются установки,
работы, обслуживания и эксплуатация
как ручного инструмента и оборудова-
ния, так и установленного куда-либо.
• Совершенно необходимо изучить ин-
струкции до начала работы
• Храните инструкции в надежном и
доступном для оператора месте
• Несоблюдение нижеперечисленных
правил может привести к серьезному
ущербу
Данный инструмент помогает работать эффектив-
но с соблюдением всех правил техники безопас-
ности.
Самое важное при работе – это ВАША без-
опасность.
Ваша внимательность и серьезная оценка всех
рисков являются лучшей защитой от возможно-
сти причинения вреда своему здоровью.
Ни в коем случае нельзя изменять конструкцию
данного инструмента во избежание потерь гаран-
тийных обязательств и свойств безопасности.
Установка, настройка и работа с инструментом
должны производиться только квалифицирован-
ным и обученным персоналом.
Мы не можем предусмотреть весь возможный
ущерб, но подчеркиваем самые значительные
виды. Дополнительная информация по технике
безопасности:
• Другие документы и информация в упаковке
с инструментом
• Ваш работодатель, профессиональные и/или
отраслевые организации
• Соответствующие стандарты смотрите в разде-
леЕС Заявление соответствия
Для дополнительной профессиональной инфор-
мации смотрите веб-сайты:
http://www.osha.gov (США)
http://europe.osha.eu.int(Европа)
Сигнальные слова, предупреждающие
об опасности
Сигнальные слова "Опасно", "Предупреждение",
"Предостережение" и "Уведомление" имеют
следующие значения.
86
RU
© Atlas Copco Industrial Technique AB - 9836 3959 00
ОПАСНО
Указывает на опасную ситуацию, кото-
рая, если ее не предотвратить, приве-
дет к гибели или серьезной травме.
ПРЕДУПРЕЖДЕ-
Указывает на опасную ситуацию, кото-
НИЕ
рая, если ее не предотвратить, может
привести к гибели или серьезной
травме.
ПРЕДОСТЕРЕ-
Вместе с символом предупреждения об
ЖЕНИЕ
опасности указывает на опасную ситуа-
цию, которая, если ее не предотвратить,
может привести к травме легкой или
средней степени.
УВЕДОМЛЕНИЕ
Используется для указания методов ра-
боты, не приводящих к травме.
Индивидуальные меры предосторож-
ности и квалификация
Установка, хранение, эксплуатация и вы-
вод из эксплуатации
Установка, хранение, эксплуатация и вывод из
эксплуатации инструмента может предпринимать-
ся только теми людьми, кто:
• физически способен поднимать и выдерживать
воздействие инструмента
• знает все соответствующие инструкции по
технике безопасности и мерам по предотвра-
щению несчастных случаев
• следует всем инструкциям по эксплуатации
Эксплуатация
Работа с инструментом ведется только квалифи-
цированным персоналом, т.е. теми, кто:
• физически способен поднимать и выдерживать
воздействие инструмента
• обучен работе с инструментом в соответствии
с национальным законодательством
• знает все соответствующие инструкции по
технике безопасности и мерам по предотвра-
щению несчастных случаев
• следует всем инструкциям по эксплуатации
Индивидуальные средства защиты
T
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Опасность затягива-
ния в устройство
Не надевайте ювелирные украшения или сво-
►
бодную одежду.
Нашейные аксессуары должны находиться на
►
безопасном расстоянии от инструмента и
принадлежностей во избежание удушения.
Волосы также должны находиться на безопас-
►
ном расстоянии от инструмента и принадлеж-
ностей во избежание сдирания кожи с головы.
Индивидуальные средства защиты должны соот-
ветствовать действующим правилам техники
G2414-S085
Publicité
