Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 8

Liens rapides

Atlas Copco Rock Drilling Tools
SECOROC Grinding machines
Grind Matic HG
Operator's instructions
Grinding machine
Instructions d'utilisation
Affûteuse
Gebruikersinstructies
Slijpmachine
Bedienungsanleitung
Schleifmaschine
Instrucciones de functionamiento
Afiladora
Instruções de operação
Afiadora
Istruzioni per l'uso
Affilatrice
Odhgíew
Mhxánhma troxísmatow
Skötselinstruktion
Slipmaskin
Instruksjon
Slipemaskin
Brugervejledning
Slibemaskine
Hoito-ohje
Hoimakone
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Atlas Copco SECOROC Grind Matic HG

  • Page 2 är förbjuden. Detta gäller speciellt varu- noen del av det er forbudt. Dette gjelder i særlig grad märken, modellbeteckningar, reservdelsnummer och ritningar. varemerker, modellbetegnelser, delnummer og tegninger. Rätt till ändringar förbehålles. Rett til endringer forebeholdes. © Copyright 2003 Atlas Copco Secoroc, Fagersta, Sweden...
  • Page 8: Règles De Sécurité

    : Niveau de puissance acoustique** 104 dB(A) 3 dB(A) Niveau de vibrations*** .. inférieur à 2,5 m/s Constructeur : Atlas Copco Secoroc AB, *** Vibrations mesurées conformément à Référence ..........9542 Fagersta, Suède EN/ISO 8662...
  • Page 9 Français Applications Assurez-vous que l’air comprimé est Accessoires livrés propre et sec. avec l’équipement. Référence La Grind Matic HG est conçue pour Assurez-vous que les flexibles sont du Clé hexagonale (2 mm) ....9500-2736 l’affûtage des taillants à boutons unique- diamètre adéquat (voir les «...
  • Page 10: Règles Générales

    Français Affûtage déterminés en fonction de ce taux Evitez de meuler la périphérie d’usure. Il est plus rentable de réaffûter des boutons trop tôt que de continuer à forer avec de faibles taux de pénétration et de risquer DANGER d’endommager le taillant. Voici quelques conseils utiles sur l’entretien des taillants : Avant de commencer à...
  • Page 11: Lubrifiants Recommandés

    Poignée latérale ....9500-2745 Lubrifiants recommandés Pour éloigner l’air d’échappement. Atlas Copco Air Oil ..(–30 à +50 °C) Flexible d’échappement Marque Huile pour Graisse avec silencieux ...... 9500-2747 outils pneumatiques BP .......
  • Page 35: Syntqrhsh

    Xeirolabq stqrijhw ......9500-2745 Gia dioxéteysh toy aéra ejagvgqw. Synistömena lipantiká Svlqnaw ejagvgqw me sigastqra ........9500-2747 Atlas Copco Air Oil .... (–30 méxri +50 Fírma Ládi ergaleívn aéra Gráso BP ......Energol RD-E46 ..Energrease LS-EP2 Esso ......Rockway EP 68 ....Uniway EP 2 N Q8 ........
  • Page 52 Grinding cups Muelas de afilado Slipkoppar Diamond grinding cups for trimming of Copas abrasivas con diamantes de forma Skålformade diamantslipkoppar för att cemented carbide buttons and removal of acopada para reponer la forma de los återställa formen på hårdmetallstift och smaller amounts of steel.
  • Page 54 1-32/(39) (30) 5 mm (24) 3 mm (30)
  • Page 55 (72) (32) (47) 53 54...
  • Page 56 Atlas Copco Secoroc AB SE-737 25 Fagersta, Sweden Tel +46 223 461 00. Fax +46 223 461 01 www.atlascopco.com...

Table des Matières