Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Manuel d'utilisation
Avant l'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Noms des pièces et fonctions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Mise en œuvre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Spécification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Consommables. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Annexe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
M00107201FR
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Epson TM-J7200
Sommaire des Matières pour Epson TM-J7200
-
Page 1: Table Des Matières
Manuel d’utilisation Avant l’utilisation ........2 Noms des pièces et fonctions . -
Page 2: Avant L'utilisation
Français Avant l’utilisation Veuillez lire ce manuel avec attention avant d'utiliser ce produit. Conservez ce manuel à portée de main pour pouvoir le consulter immédiatement au besoin. Pour plus de détails sur les fonctions et la procédure d’utilisation de ce produit et du logiciel, reportez-vous au Technical Reference Guide (Manuel technique de référence). -
Page 3: Mises En Garde Concernant La Manipulation
N'utilisez pas un câble d'alimentation électrique endommagé. Ceci peut causer une décharge électrique ou un incendie. Contactez un personnel de service qualifié Seiko Epson pour obtenir des conseils dans le cas où le câble d'alimentation électrique est endommagé. Prenez en compte les éléments suivants pour ne pas endommager le câble d'alimentation :... -
Page 4: Mises En Gardes Concernant La Cartouche D'encre
Français ❏ Veuillez ne pas connecter pas une ligne téléphonique au connecteur tiroir de caisse ou au connecteur DM-D pour éviter d'endommager l'imprimante et la ligne téléphonique. ❏ Veuillez ne pas brancher un câble LAN au connecteur DM-D pour éviter d'endommager l'appareil connecté. -
Page 5: À Propos Des Illustrations De Ce Manuel
Français ❏ Ne démontez pas la cartouche d'encre et n'en modifiez pas la configuration. Ceci peut entraîner un dysfonctionnement de l'impression. ❏ L'utilisation d'une ancienne cartouche d'encre peut réduire la qualité de l'impression. Utilisez-la dans les six mois suivants l'ouverture de l'emballage. La période d'utilisation des cartouches d'encre est imprimée sur l'emballage de chacune des cartouches. -
Page 6: Noms Des Pièces Et Fonctions
Français Noms des pièces et fonctions Face avant TM-J7200 TM-J7700 Couvercle du rouleau de papier Ouvrez ce couvercle pour installer/remplacer le rouleau de papier. (U "Installation/remplacement du rouleau de papier" à la page 21 Couvercle avant Ouvrez ce couvercle pour installer / remplacer la cartouche d'encre. (U "Installation/Remplacement de la... -
Page 7: Panneau De Commande
Français Panneau de commande Voyant (Power) S’allume lorsque l’imprimante est sous tension. Clignote pendant que le nettoyage de la tête et d’autres opérations telles que la mise en marche/arrêt de l’imprimante. Voyant (Erreur) S’allume lorsque l’imprimante est hors ligne à cause des conditions suivantes. ... - Page 8 Français Voyant (Encre) S’allume lorsque la cartouche d’encre n’est pas installée ou doit être remplacée. (U "Installation/ Remplacement de la cartouche d’encre" à la page 24 Éteint lorsque la cartouche d’encre est installée et qu’il y a suffisamment d’encre. Clignote lorsque le niveau d’encre est bas. Bouton (avance papier) Appuyez une fois sur ce bouton pour faire avancer le rouleau de papier.
-
Page 9: Ports D'entrée/Sortie
Français Ports d’entrée/sortie Connecteur DM-D Pour connecter l'écran client. Connecteur du tiroir-caisse Permet de connecter un câble modulaire du tiroir-caisse. Connecteur d’alimentation Pour la connexion du câble d'alimentation électrique. Port USB type B Permet de connecter un câble USB pour la connexion à un ordinateur. Connecteur Ethernet Pour la connexion d'un câble LAN. -
Page 10: Mise En Œuvre
Le film et les matériaux protecteurs ont pour but de protéger l'appareil contre les impacts pendant le transport. Enlevez-les avant l’installation. Remarques : Les matériaux protecteurs et la boîte d'emballage seront nécessaires pour tout transport postérieur. Conservez- les dans un endroit sûr. TM-J7200... -
Page 11: Installation De L'imprimante
Français TM-J7700 Installation de l'imprimante Installez ce produit dans un endroit répondant aux conditions suivantes : ❏ sur une surface supérieure à celle de la base du produit ; ❏ dans un endroit exempt de vibration et d'impact ; ❏ Dans un endroit stable, solide et horizontal. -
Page 12: Connexion De L'adaptateur Secteur
Français Connexion de l’adaptateur secteur AVERTISSEMENT : Veillez à utiliser l’adaptateur secteur spécifié [PS-180 (modèle : M159E)]. La connexion à une source d’alimentation inappropriée peut endommager l’équipement ou entraîner un incendie ou un choc électrique. Connectez l'adaptateur secteur en suivant les étapes ci-dessous. Pour le TM-J7700, vous pouvez connecter un adaptateur secteur sur la partie inférieure de l'imprimante. -
Page 13: Pour Installer L'adaptateur Ca (Uniquement Pour Le Tm-J7700)
Français Pour installer l'adaptateur CA (uniquement pour le TM-J7700) Suivez la procédure ci-dessous pour installer l’adaptateur CA. Remarques : Procédez comme suit lors de l’installation de l’adaptateur CA. • Veillez à utiliser l’adaptateur CA spécifié [PS-180 (modèle : M159E)]. • Installez l’adaptateur CA de façon à ce que son étiquette soit encore visible une fois branché. •... - Page 14 Français 4. Placez l’adaptateur CA dans l’imprimante avec l’étiquette tournée vers le haut. 5. Alignez les dépressions sur la plaque de fixation de la source d’alimentation à l’aide des saillies de crochets situées sur l’unité principale et appuyez doucement sur la plaque pour l'installer. 6.
- Page 15 Français 7. Raccordez le câble CC de l’adaptateur CA dans le connecteur de la prise d’alimentation (24 V) et connectez le câble CA à l’adaptateur CA. ➀ ➁ 8. Tournez l’imprimante sur le côté droit et connectez le câble CA à une prise de courant.
-
Page 16: Connexion Du Câble D'interface
"Ports d’entrée/sortie" à la page 9 Connectez le câble à utiliser à un connecteur USB de type B ou Ethernet. ATTENTION : Si vous utilisez un câble USB, faites-le passer au travers du serre-câble afin d'empêcher une déconnexion accidentelle. TM-J7200 Serre-câble TM-J7700 Serre-câble... -
Page 17: Fixation Du Couvercle D'interrupteur D'alimentation
Français Fixation du couvercle d’interrupteur d’alimentation Fixez le couvercle d’interrupteur d’alimentation pour empêcher l’utilisation accidentelle de l'interrupteur d’alimentation. Insérez un objet pointu dans l’un des trous de l'interrupteur d'alimentation pour mettre l’appareil sous tension ou hors tension. Utilisez un objet pointu pour détacher le couvercle. AVERTISSEMENT : Débranchez le produit immédiatement si un accident survient alors que le couvercle de l'interrupteur d’alimentation est attaché. -
Page 18: Modification De La Largeur Du Rouleau De Papier
❏ Lors du changement de la largeur du papier, assurez-vous de modifier le réglage de la largeur du papier en utilisant le logiciel utilitaire pour le TM-J7200 / TM-J7700. 1. Vérifiez que l’imprimante est hors tension. 2. Ouvrez le couvercle du rouleau de papier en appuyant sur le bouton d’ouverture du couvercle. - Page 19 Français 4. Modifiez l’emplacement du guide du rouleau de papier pour correspondre à la largeur du papier que vous souhaitez utiliser. Alignez la partie supérieure et inférieure des rainures, et confirmez que la saillie est insérée dans l’orifice en bas. 5.
-
Page 20: Mise En / Hors Service
Français Mise en / hors service Mise en service Appuyez sur l'interrupteur d’alimentation sur le côté avec le repère ( ). voyant (Power) s'allume et l'appareil entre en fonctionnement. Mise hors service ATTENTION : N’éteignez pas l’imprimante lorsque le voyant (Power) clignote. Appuyez sur l'interrupteur d’alimentation sur le côté... -
Page 21: Installation/Remplacement Du Rouleau De Papier
Français Installation/remplacement du rouleau de papier ATTENTION : ❏ Veillez à utiliser un rouleau de papier qui correspond aux spécifications. ❏ N’utilisez pas du papier thermique. ❏ Veillez à ne pas introduire les doigts dans la fente de sortie du papier. La lame est installée à l’intérieur de la sortie papier et vous risquez d’être blessé. - Page 22 Français 3. Retirez l’axe du rouleau de papier usé s'il y en a un. 4. Placez le rouleau de papier à l’intérieur de l’imprimante dans la direction correcte indiquée sur l’illustration ci-dessous. 5. Avant de fermer le couvercle, tirez sur le bord avant du rouleau de papier et alignez le repère comme indiqué...
-
Page 23: Insertion D'un Bout De Papier
2. Placez le papier de façon à ce que le bord droit de la feuille entre en contact avec le guide de papier sur la droite et insérez le papier. Reportez-vous à l’étiquette apposée sur l’imprimante. ➀ ➀ ➁ ➁ TM-J7200 TM-J7700... -
Page 24: Installation/Remplacement De La Cartouche D'encre
Français Installation/Remplacement de la cartouche d’encre ATTENTION : Lisez soigneusement les instructions de manipulation avant d'installer la cartouche d'encre. "Mises en gardes concernant la cartouche d'encre" à la page 4 "Cartouche d'encre SJIC33P (K)" à la page 34 Installez/Remplacez la cartouche d'encre en suivant la procédure ci-dessous. 1. - Page 25 Français 5. Secouez l'emballage contenant la cartouche trois ou quatre fois avant de l'ouvrir. 6. Insérez une nouvelle cartouche d’encre à partir du haut et poussez fermement mais sans forcer, jusqu’à ce qu’elle s’enclenche. 7. Poussez la languette vers le bas, dans le sens de la flèche avant de fermer le capot avant.
- Page 26 Français 8. Fermez le couvercle avant. voyant (encre) va s’éteindre. Lorsque la cartouche d’encre est installée pour la première fois, le voyant (Power) clignote et le chargement initial en encre commence. Remarques : La cartouche d'encre incluse dans l'emballage est utilisée pour le chargement initial. L'imprimante utilise de l'encre pour préparer l'impression lors de la première installation de la cartouche.
-
Page 27: Test D'impression
Français Test d'impression Vous pouvez effectuer une impression de l'état de l'imprimante en utilisant le self-test (autodiagnostic) pour vérifier si des erreurs d'impression, telles que des pertes de points se produisent. Vous pouvez utiliser nozzle check pattern (motif de vérification des buses) pour vérifier si la buse est obstruée. -
Page 28: Maintenance
Français Maintenance Nettoyage du boîtier de l’imprimante Veillez à mettre l’imprimante hors tension, puis essuyez la saleté du boîtier de l’imprimante avec un chiffon sec ou un chiffon humide. ATTENTION : Ne nettoyez jamais le produit avec de l’alcool, du benzène, du diluant ni d’autres solvants similaires. Vous risqueriez d’endommager ou casser les pièces en plastique et en caoutchouc. -
Page 29: Transport
à l’intérieur du boîtier. 2. Mettez l’imprimante hors tension. 3. Vérifiez que le voyant (Power) est éteint. 4. Débranchez le câble d’alimentation et tous les autres câbles. 5. Fixez les matériaux protecteurs et le ruban adhésif comme indiqué dans l'illustration ci-dessous. TM-J7200... - Page 30 Français TM-J7700 6. Emballez l’imprimante avec un matériau de rembourrage afin d’empêcher tout risque de chocs pendant le transport. L’imprimante doit être en position droite et horizontale lors de l'emballage et le transport. Remarques : La réexpédition de l'imprimante peut entraîner une perte de qualité d'impression. Dans ce cas, nettoyez la tête si une perte de points se produit.
-
Page 31: Dépannage
Français Dépannage Voyant (Erreur) clignote ou est allumé ❏ Vérifiez qu’il n’y a pas de bourrage papier. Retirez le papier coincé. ( "Dégagement d’un bourrage papier" à la page 31 ❏ Vérifiez que le couvercle avant du rouleau de papier est fermé. Fermez le couvercle de l’imprimante si ce dernier est ouvert. - Page 32 Français Pour feuilles coupées : 1. Ouvrez le couvercle avant. 2. Retirez le papier qui provoque un bourrage. 3. Fermez le couvercle avant.
-
Page 33: Spécification
251 × 260 × 188 mm {7,68 × 10,24 × 7,40”} {9,88 × 10,24 × 7,40”} Poids Approx. 5,1 kg {11,24 lb} Approx. 5,8 kg {12,79 lb} (cartouche d’encre incluse) (cartouche d’encre incluse) * : selon les conditions de fonctionnement d'Epson... -
Page 34: Consommables
Les réparations de tout dommage ou panne de ce produit due à l'utilisation de produits ne provenant pas de chez Epson ne seront pas gratuites même si la période de garantie n'est pas écoulée. -
Page 35: Annexe
(2) Les informations contenues dans ce manuel sont sujettes à modification sans préavis. (3) Ce manuel a été rédigé avec le plus grand soin ; toutefois, Seiko Epson Corporation décline toute responsabilité pour les erreurs et omissions qu’il pourrait contenir.