EBARA 2CDX Serie Manuel D'utilisation Et D'entretien
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Stampato su carta reciclata - Nessun albero è stata abbattuto
- Marchio "Angelo Blu" ⁄ Printed on resycled paper - no trees have
been cutted down - mark "Blue Angel"
ELETTROPOMPE DI SUPERFICIE
Manuale d'istruzione all'uso e alla manutenzione ...........................................
MOTOR-DRIVEN SURFACE PUMPS
Operating and maintenance manual .....................................
ÉLECTROPOMPE DE SURFACE
Manuel d'utilisation et d'entretien.........................................
OBERFLÄCHEN-ELEKTROPUMPE
Benutzungs- und wartungshandbuch ........................................
ELECTROBOMBAS DE SUPERFICIE
Manual de instrucciones de empleo y manutención..................
(2)CD(X); DWO-DWC; CM(..); CDA
ELPUMPAR FÖR YTOR
IInstruktionsbok för drift och underhåll.................
FRITSTÅENDE ELEKTROPUMPE
Brugs- og vedligeholdelsesanvisninger..........................
PINTA-ASENNETTAVA SÄHKÖPUMPPU
Käyttö- ja huolto-ohjeosa 2..........................................................
ELEKTRISCHE OPPERVLAKTEPOMP
Instructiehandleiding voor gebruik en onderhoud ............
ELECTROBOMBAS DE SUPERFÍCIE
Manual de instruções para o uso e a manutenção ......................
ΗΛΕΚΤΡΑΝΤΛΙΕΣ ΕΠΙΦΑΝΕΙΑΣ
Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης και συντήρησης ........................
POVRCHOVÁ ELEKTRICKÁ ČERPADLA
Příručka k použití a údržbě ................................................................
POVRCHOVÉ ELEKTRICKÉ ČERPADLÁ
Príručka na použitie a údržbu .............................................................
ELEKTROPOMPY POWIERZCHNIOWE
Podręcznik instrukcji użytkowania i konserwacji .........................
ПОВЕРХНОСТНЫЕ ЭЛЕКТРОНАСОСЫ
Инструкции по эксплуатации и техобслуживанию .......................
YÜZEY ELEKTRO POMPALARI
Kullanım ve Bakım kılavuzu ....................................................................
(2)CD(X); DWO-DWC; CM(..); CDA
.................................................................................................................................... 34
(2)CD(X); DWO-DWC; CM(..); CDA
ISTRUZIONI ORIGINALI...............
(2)CD(X); DWO-DWC; CM(..); CDA
TRANSLATION FROM ORIGINAL INSTRUCTIONS ...............
(2)CD(X); DWO-DWC; CM(..); CDA
TRADUCTION DES INSTRUCTIONS D'ORIGINE..............
(2)CD(X); DWO-DWC; CM(..); CDA
ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNG..............
(2)CD(X); DWO-DWC; CM(..); CDA
TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINAL............
VERSÄTTNING AV DEN URSPRUNGLIGA BRUKSANVISNINGEN
(2)CD(X); DWO-DWC; CM(..); CDA
OVERSÆTTELSE AF DEN ORIGINALE BRUGSANVISNING.............
(2)CD(X); DWO-DWC; CM(..); CDA
KÄÄNNÖS ALKUPERÄISESTÄ OHJEET .............
(2)CD(X); DWO-DWC; CM(..); CDA
VERTALING VAN DE OORSPRONKELIJKE GEBRUIKSAANWIJZING................
(2)CD(X); DWO-DWC; CM(..); CDA
TRADUÇÃO DAS INSTRUÇÕES ORIGINAIS.............
(2)CD(X); DWO-DWC; CM(..); CDA
ΜΕΤΆΦΡΆΣΗ ΤΟΥ ΠΡΩΤΟΤΥΠΟΥ ΤΩΝ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ............
(2)CD(X); DWO-DWC; CM(..); CDA
PŘEKLAD ORIGINÁLNÍHO NÁVODU ............
(2)CD(X); DWO-DWC; CM(..); CDA
PREKLAD ORIGINÁLNEHO NÁVODU ............
(2)CD(X); DWO-DWC; CM(..); CDA
TŁUMACZENIE ORYGINALNEJ INSTRUKCJI ............
(2)CD(X); DWO-DWC; CM(..); CDA
ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛЬНОЙ ИНСТРУКЦИИ ............
(2)CD(X); DWO-DWC; CM(..); CDA
ORIJINAL TALIMATLARIN ÇEVIRI ............
2
IT
2
EN
4
FR
6
DE
8
ES
10
SV
.........12
DA
14
FI
16
NL
18
PT
20
GR
22
CS
24
SK
26
PL
28
RU
30
TR
32
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour EBARA 2CDX Serie
Sommaire des Matières pour EBARA 2CDX Serie
- Page 1 (2)CD(X); DWO-DWC; CM(..); CDA ELETTROPOMPE DI SUPERFICIE Manuale d’istruzione all’uso e alla manutenzione ........... ISTRUZIONI ORIGINALI....(2)CD(X); DWO-DWC; CM(..); CDA MOTOR-DRIVEN SURFACE PUMPS Operating and maintenance manual ........TRANSLATION FROM ORIGINAL INSTRUCTIONS ....(2)CD(X); DWO-DWC; CM(..); CDA ÉLECTROPOMPE DE SURFACE Manuel d’utilisation et d’entretien.........
-
Page 6: Introduction
MANUEL D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN 2 PARTIE CMA–CMB–CMC–CMD–CMR–CDA ème À CONSERVER SOIGNEUSEMENT On peut les utiliser pour satisfaire les exigences de petits, moyens et grands débits. Elles sont indiquées pour un usage domestique, 1. INTRODUCTION agricole, civil et industriel, pour la distribution automatique de l’eau à... -
Page 7: Données Techniques Pompes Cmr - Cda
Le tableau reporte les valeurs maximales d’émission acous- 4.5. DONNÉES TECHNIQUES POMPES CMR - CDA tique pour les électropompes U.M. * Niveau de pression sonore – Moyenne des relevés à un Température max. du 40 (075-100) mètre de la pompe. Tolérance ± 2.5 dB. liquide pompé... - Page 34 (075/100) (150-200-300-400-550-750) UNI ISO 228 T.E.F.C. LpA [dB] (A)* LpA [dB]* [kW] 71÷80 0.37÷1.8 CD(X) <70 71÷90 0.75÷3.7 2CD(X) <70 80-90 1.1÷3.0 DWO–DWC <70 63÷80 0.25÷2.2 CM-CDA 3 - 4 CMB – CDA CD(X) - 2CD(X) DWO - DWC - CM - CDA...
- Page 35 CMA–CMB–CMC–CMD–CMR–CDA (2)CD(X) 547/2012/CE CDX, 2CDX, CD, 2CD CD-2CD CDH-2CDH- CDX- 70/05-70/07- CD-CDX CDXH-2CDXH 2CDX 90/10 °C CD-2CD 300 CD-2CD-CDX-2CDX CDX-2CDX 200 G 1½ G 1¼ DWO – DWC DWC-N DWC-V °C G2 (DWO 150-200) VICTAULIC G2 G2½ (DWO 300- 400) VICTAULIC G2 CDX - CD -DWO –...