Publicité
1 POWER Switch
2 Head Cover
3 Play Button ( P )
4 Fast Forward Button ( PP )
5 Rewind Button (<< }
6 STOP Button
7 TAPE LEAD-IN Buttor
8 REC Button
9 PAUSE Button
10 BIAS Switch
11 EQUALIZER
Switch
12 REC LEVEL Controls
13 VU Meters
14 PEAK Level Indicators
15 REC MUTE Switch
16 OUTPUT LEVEL Control
17 Tape Counter
18 Reset Button
19 MEMORY
Switch
20 AUTO REWIND Switch
21 AUTO PLAY Switch
22 TIMER PLAY Switch
23 TIMER REC Switch
24 *DOLBY NR Switch
25 MPX FILTER Switch
*
Dolby is a trademark of Dolby Laborato-
ries.
1 Interrupteur d'alimentation (POWER)
2 Couvercle frontal
3 Touche de reproduction ( > )
4 Touche d'avancement rapide ( >> )
5 Touche de réenroulement ( 44)
6 Touche d'arrét (STOP)
7 Touche de direction de bande (TAPE
LEAD-IN)
8 Touche d'enregistrement (REC)
9. Touche de pause (PAUSE)
10 Commutateur de déviation (BIAS)
11 Commutateur d'égalisation (EQUALIZER)
12 Commandes de niveau d'enregistrement
(REC LEVEL)
13 VU métres
14 Indicateurs du niveau de créte (PEAK)
15 Interrupteur de sourdine a |'enregistrement
(REC MUTE)
16 Commande de niveau de sortie
(OUTPUT LEVEL)
17 Compteur de bande
18 Bouton de remise a zéro
19 interrupteur de mémoire (MEMORY)
20 Interrupteur de rebobinage automatique
(AUTO REWIND)
21 Interrupteur de lecture automatique
(AUTO PLAY)
22 Interrupteur de minuterie de reproduction
(TIMER PLAY)
23 Interrupteur de minuterie d'enregistrement
{TIMER REC)
24 Interrupteur de réducteur de bruit *Dolby
(DOLBY NR)
25 tnterrupteur de filtre MPX (MPX FILTER)
*
Dolby est fa marque déposée des établisse-
ments Dolby Laboratozies.
1 Netzschaiter (POWER)
2 Tonkopf-Abdeckung
3 Wiedergabetaste ( > )
4 Schnellvorlauftaste ( >> )
5 Riickspultaste ( 44 )
6 Stoptaste (STOP)
7 Tonband-Einfihrtaste (TAPE LEAD-IN)
8 Aufnahmetaste (REC)
9 Pausentaste (PAUSE)
10 Vormagnetisierungs-Schalter (BIAS)
11 Entzerrungs-Schalter (EQUALIZER)
12 Aufnahmepegelregier (REC LEVEL;
13 Aussteurungsanzeigen (VU)
14 Spitzenpegel-Anzeigen (PEAK)
15 Stummaufnahmeschalter (REC MUTE)
16 Ausgangspegelregler (OUTPUT LEVEL)
17 Bandzahiwerk
18 Riickstellknopf
19 Speicherschalter (MEMORY)
20 Schalter fiir autormatisches Riickspulen
(AUTO REWIND)
21 Schalter fiir automatischen
Wiedergabebeginn (AUTC PLAY)
22 Schalter fiir unbeaufsichtig:2 Wredergabe
(TIMER PLAY)
:
23 Schalter fiir unbeaufsichtigte Aufnahme
(TIMER REC)
24 *Dolby NR-Schalter (DOLBY NR)
25 Schalter fiir Multiplexfilter
(MPX FILTER)
*
Dolby
ist
ein
Markenname
der
Dolby
Laboratories.
Publicité
