Publicité
1 Interrupteur d'alimentation (POWER)
Appuyer
une fois sur {'interrupteur POWER
pour mettre |l'appareil en
fonction, et une deuxiéme fois pour I'arréter.
2 Couvercle frontal
Le couvercle frontal doit toujours étre fermé sauf quand cela s'avére
nécessaire, de facon a ce que ni la poussiére ni la saleté ne puisse s'in-
troduire dans le mécanisme de ta bande ou dans les tétes magnétiques.
Le couvercle frontal peut étre fermé a la main.
3 Touche de reproduction( > )
Enfoncer cette touche pour faire dérouler la bande a la vitesse normale.
4 Touche d'avancement rapide ( >> )
Enfoncer cette touche pour le défilement rapide.
5 Touche de réenroulement ( << )
Enfoncer cette touche pour réenrouler la bande.
6 Touche d'arrét (STOP)
Enfoncer cette touche pour arréter le déroulement de la bande.
A propus du mécanisme d'arrét automatique
Cet appareil est équipé d'un mécanisme d'arrét automatique qui permet
de protéger la bande et la platine de magnétophone en coupant auto-
matiquement
le mécanisme
de déroulement
de bande quand la bande
arrive a son terme et s'arréte. Ce mécanisme est contrdélé électronique-
ment
et de cette
facon,
il fonctionne
pendant
!'enregistrement, la
reproduction, l'avancement
rapide et le réenroulement aussi bien que
quand une coupure de puissance se produit quand
on procéde a une
reproduction
de bande, ou quand
le commutateur
d'alimentation
est
coupé.
Le mécanisme
de déroulement
est aussi coupé quand une bande
arrive
4 son terme, quand on procéde a une reproduction ou a un en-
registrement en utilisant le systéme de minuterie d'enregistrement ou
de
minuterie
de
reproduction.
Remarquez
bien
cependant
que le -
mécanisme
d'arrét automatique ne coupe pas l'alimentation, mais arréte
simplement fe mouvement de déroulement.
1 Netzschalter (POWER)
Driicken
Sie
den
POWER
Schalter
zum
Einschalten
des
Gerdtes,
driicken Sie ihn erneut zum Ausschalten.
2 Tonkopf-Abdeckung
Die Tonkopf-Abdeckung
sollte
nur
wenn
erforderlich
abgenommen
werden, um das Eindringen von Staub und Schmutz zu vermeiden. Die
Tonkopf-Abdeckung kann von Hand geschlossen werden.
3 Wiedergabetaste ( > )
Diese Taste ejnrasten, um das Bandlaufwerk mit normaler Bandgesch-
windigkeit in Gang zu setzen.
:
4 Schnellvorlauftaste( >> )
Driicken Sie diese Taste fiir schnellen Vorlauf.
5 Ricklauftaste ( << )
Driicken Sie diese Taste zum Riickspulen des Tonbandes.
6 Stoptaste (STOP)
Diese Taste driicken, um das Bandlaufwerk abzuschalten.
Automatische Bandendabschaltung
Dieses Gerat ist mit einer automatischen Bandendabschaltung ausgeriis-
tet, die sowohl
das Tonband
als auch
das Laufwerk
dieses Gerates
schiitzt, indem
am Bandende
das Laufwerk
automatisch
abgeschaltet
wird.
Die
Bandendabschaltung
arbeitet
elektronisch
bei allen Band-
lauffunktionen
(Aufnahme, Wiedergabe, schneller Vor- und Riicklauf)
sowie
auch
bei
Netzstromausfall
bzw.
wenn
der
POWER
Schalter
abgeschaltet wird. Das Bandlaufwerk
wird auch bei unbeaufsichtigter
Aufnahme oder Wiedergabe abgeschaltet, wenn das Tonband vollstandig
ablauft. Es ist dedoch
darauf zu achten, daf§ die Bandendabschaltung
nur das Laufwerk nicht aber die Stromversorgung abschaltet.
11
Publicité
