KitchenAid KUDI25CH Guide D'utilisation Et D'entretien
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour KitchenAid KUDI25CH
Sommaire des Matières pour KitchenAid KUDI25CH
- Page 1 Models/Modèles KUDI25CH and KUDM25SH 9744037A...
- Page 22 Notes...
-
Page 23: La Sécurité Du Lave-Vaisselle
LA SÉCURITÉ DU LAVE-VAISSELLE Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité. -
Page 24: Avant D'utiliser Le Lave-Vaisselle
Avant d’utiliser INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE le lave-vaisselle Pour un lave-vaisselle relié à la terre, branché avec un cordon : Le lave-vaisselle doit être relié à la terre. En cas d'un mauvais fonctionnement ou d'une panne, la mise à terre réduira le risque d'un choc électrique en fournissant le moins de résistance pour le courant électrique. -
Page 25: Pièces Et Caractéristiques
PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES 1. Arrosage supérieur 6. Distributeur de détergent 11. Bras d’arrosage 4-WAY HYDRO SWEEP™ 2. Ouverture d’arrivée d’eau 7. Évent 12. Protecteur contre le débordement 3. Plaque signalétique des numéros 8. Panier supérieur de modèle et de série 13. -
Page 26: Tableau De Commande
Tableau de commande Modèle KUDI25CH Modèle KUDM25SH... -
Page 27: Guide De Mise En Marche
4. Bien fermer la porte. Le verrou de la porte s’engage automatiquement. Laisser l’eau couler du robinet le GUIDE DE MISE plus près du lave-vaisselle jusqu’à ce qu’elle soit chaude. (Voir “Conseils d’efficacité pour le lave- vaisselle.”) Fermer le robinet. EN MARCHE Avant d’utiliser le lave-vaisselle, enlever toutes les étiquettes suspendues, les étiquettes temporaires et les... -
Page 28: Chargement Du Lave-Vaisselle
Conseils de fonctionnement silencieux CHARGEMENT Pour éviter les bruits de choc et d’entrechoc durant le fonctionnement : S’assurer que les articles légers sont bien retenus dans DU LAVE- les paniers. S’assurer que les couvercles et poignées de casserole, VAISSELLE plaques à pizza et à biscuits, etc. ne touchent pas les parois intérieures ou n’entravent pas la rotation du bras d’aspersion. -
Page 29: Chargement Du Panier Inférieur
Placer les tasses et verres dans les rangées entre les Ne pas charger dans le panier inférieur des articles tiges. Ces articles placés sur les tiges peuvent subir des comme verres, tasses ou articles de plastique. Ne dommages. charger de petits articles dans le panier inférieur que s’ils sont bien fixés en place. -
Page 30: Chargement Du Panier À Couverts
Chargement UTILISATION DU du panier à couverts LAVE-VAISSELLE Charger le panier à couverts alors qu’il est dans le panier inférieur ou le retirer pour le charger sur un comptoir ou sur une table. Distributeur de détergent REMARQUE : Toujours décharger ou enlever le panier avant de décharger le reste du lave-vaisselle afin d’éviter que des gouttes d’eau tombent sur les couverts. -
Page 31: Remplissage Du Distributeur
Remplissage du distributeur Dureté de l’eau Quantité de détergent 1. Si le couvercle du distributeur est fermé, l’ouvrir en tournant le loquet Eau douce ou Pour une charge normale : moyennement Remplir partiellement la dure section “Lavage principal” 0 à 6 grains (2 c. -
Page 32: Distributeur D'agent De Rinçage
Remplissage du distributeur Dureté de l’eau Quantité de détergent La capacité du distributeur d’agent de rinçage est de Eau très dure Pour les charges normalement 5,2 oz (153,7 ml). Dans les conditions normales, cette sales : quantité devrait durer environ trois mois. Il n’est pas 13 grains par nécessaire d’attendre que le distributeur soit vide avant de gallon et plus... -
Page 33: Conseils D'efficacité Pour Le Lave-Vaisselle
Utiliser le lave-vaisselle avec des charges complètes. Conseils d’efficacité pour Utiliser un programme de rinçage après les repas jusqu’à ce que le lave-vaisselle soit plein. le lave-vaisselle Tableau de sélection L’eau chaude dissout et active le détergent de lavage de la vaisselle. -
Page 34: Annulation D'un Programme
Annulation d’un programme Utiliser ce programme Utiliser pour des charges les deux En tout temps au cours d’un programme, appuyer sur comportant des sections quantités normales de débris alimentaires. distribu- (L’étiquette de teur de consommation détergent. d’énergie est basée sur ce programme.) CANCEL/s’allume. -
Page 35: Addition De Vaisselle Durant Un Programme
High Temp Wash/lavage à haute température Addition de vaisselle (sur certains modèles) Choisir cette option pour chauffer l’eau à 140°F (60°C) au durant un programme cours de la période de lavage principale. Le choix de cette option accroît la chaleur et la durée de lavage durant le On peut ajouter un article n’importe quand avant le début programme Normal (lavage normal)l. -
Page 36: Lampes Du Tableau De Commande
3. Si votre lave-vaisselle comporte un lavage différé Child lock/verrouillage de 2, 4 et 6 heures : Utiliser le dispositif de verrouillage pour éviter que le lave- Appuyer sur DELAY HOURS (lavage différé) une fois vaisselle ne soit mis en marche accidentellement. On peut pour un temps différé... -
Page 37: Système De Séchage
Système de séchage LAVAGE Durant le séchage, vous pouvez voir de la vapeur D’ARTICLES s’échapper par l’évent du coin gauche supérieur de la porte. Ceci est normal car la chaleur sèche la vaisselle. SPÉCIAUX En cas de doute au sujet du lavage d’un article particulier, consulter le fabricant pour déterminer s’il est lavable au lave-vaisselle. -
Page 38: Entretien Du Lave-Vaisselle
MATÉRIAU LAVABLE AU LAVE-VAISSELLE?/ ENTRETIEN DU COMMENTAIRES Verre LAVE-VAISSELLE Le verre opaque jaunit après de nombreux lavages au lave-vaisselle. Coutellerie à manche creux Nettoyage du lave-vaisselle Les manches de certains couteaux sont fixés à la lame au moyen d’un adhésif qui peut se dégager lors du lavage au lave-vaisselle. -
Page 39: Dispositif Anti-Refoulement
Dispositif anti-refoulement Remisage du lave-vaisselle Vérifier le dispositif anti-refoulement lorsque Remisage pour l’été votre lave-vaisselle ne se vidange pas bien Protéger le lave-vaisselle au cours des mois d’été en fermant l’approvisionnement d’eau et déconnecter le lave- Certains codes de plomberie provinciaux ou locaux vaisselle de l’alimentation électrique. -
Page 40: Dépannage
5. Ôter la bride à ressort du conduit d’évacuation d’eau et le séparer de la valve d’approvisionnement d’eau; DÉPANNAGE vidanger l’eau dans le récipient. 6. Reconnecter les conduits d’approvisionnement d’eau et d’évacuation d’eau à la valve d’arrivée d’eau. Essayer d’abord les solutions suggérées ici; 7. -
Page 41: Vaisselle Pas Complètement Nettoyée
Odeur dans le lave-vaisselle Présence de taches sur la vaisselle La vaisselle est-elle lavée tous les 2 ou 3 jours? Exécuter un programme de rinçage une ou deux fois par jour jusqu’à ce qu’une charge complète soit accumulée. Taches et films sur la vaisselle L’eau est-elle dure ou contient-elle une concentration Une odeur de plastique neuf est-elle apparente dans le élevée de minéraux? Le conditionnement de l’eau de... -
Page 42: Vaisselle Pas Complètement Sèche
Pour ralentir ce processus, utiliser la quantité minimale Vaisselle pas complètement sèche de détergent, mais pas moins d’une cuillerée à soupe (15g) par charge. Utiliser un agent de rinçage liquide, et ne pas trop charger le lave-vaisselle pour permettre un La vaisselle n’est pas sèche rinçage à... -
Page 43: Assistance Ou Service
à notre Centre d’assistance aux Téléphoner au 1-800-807-6777. Les techniciens de consommateurs ou au Centre de service désigné le plus service désigné par KitchenAid sont formés pour remplir la proche. garantie des produits et fournir un service après garantie partout au Canada. -
Page 44: Garantie Du Lave-Vaisselle Kitchenaid
GARANTIE COMPLÈTE À VIE Pour la vie entière du produit à partir de la date d’installation, KitchenAid paiera pour les pièces de rechange et la main-d’o euvre pour la cuve en acier inoxydable ou la porte intérieure si cette cuve ou porte intérieure comporte une fuite d’eau causée par une percée de rouille attribuable à...