Table des Matières
  • Intended Use
  • Symbols in this Manual
  • Bestimmungsgemässe Verwendung
  • Uso Previsto
  • Símbolos en Este Manual
  • Traducción de las Instrucciones Originales
  • Beoogd Gebruik
  • Vertaling Van de Originele Instructies
  • Utilização Prevista
  • Tradução das Instruções Originais
  • Vedligeholdelse
  • Symboler I Brugsanvisningen
  • Tiltenkt Bruk
  • Техническое Обслуживание
  • Условные Обозначения
  • Перевод Оригинальных Инструкций
  • Symbole W Instrukcji
  • Zamýšlené Použití
  • Symboly Použité V Návodu
  • Překlad Originálních Pokynů
  • Rendeltetésszerű Használat
  • Az Eredeti Útmutató Fordítása
  • Traducerea Instrucţiunilor Originale
  • Naudojimo Paskirtis
  • Originalių Instrukcijų Vertimas
  • Originaaljuhendi Tõlge
  • Simboli U Priručniku
  • Prijevod Originalnih Uputa
  • Prevod Originalnih Navodil
  • Účel Použitia
  • Symboly V Návode
  • Preklad Originálnych Pokynov
  • Kullanim Amaci
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 5
FRONT PAGE
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
RHV18
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Ryobi RHV18

  • Page 1 FRONT PAGE RHV18...
  • Page 2 Important! It is essential that you read the instructions in this manual before assembling, maintaining and operating the product. Attention! Il est essentiel que vous lisiez les instructions contenues dans ce manuel avant d’assembler, d’entretenir et d’utiliser le produit. Achtung! Es ist wichtig, dass Sie vor Zusammenbau, Wartung und Benutzung des Produktes die Anweisungen in dieser Anleitung lesen.
  • Page 5: Utilisation Prévue

    La plus grande priorité a été donnée à la sécurité, aux concernant l'emballage et l'étiquetage des batteries lorsque vous confi ez leur transport à un tiers. Assurez- performances et à la fi abilité de votre aspirateur à main lors vous qu'aucune batterie ne puisse entrer en contact avec de sa conception.
  • Page 6: Symboles Présents Dans Le Manuel

    Ne jetez pas les batteries et les équipements électriques et électroniques usagés parmi les déchets municipaux non triés. Les batteries et les équipements électriques et électroniques usagés doivent être collectés séparément. Les batteries, accumulateurs et sources lumineuses usagés doivent être retirés de l'équipement.
  • Page 56 5131045634 5132004612...
  • Page 58 5132004612...
  • Page 61 English Français Deutsch Español Italiano Nederlands Português Battery and charger Batterie et chargeur Akku und Ladegerät Batería y cargador Batteria e Accu en lader Bateria e caricatore carregador Compatible battery Pack batterie Kompatible Packs de Batería Gruppo batterie Compatibel accupack Baterias compatíveis pack (not included) compatible (non...
  • Page 62 English Français Deutsch Español Italiano Nederlands Português Caractéristiques de Produkt- Especificaciones del Especificações do Product specifications Specifiche prodotto Productspecificaties l’appareil Spezifikationen producto produto Hand vac Aspirateur à main Handsauger Aspirador manual Aspirapolvere a mano Handstofzuiger Aspirador de mão Model Modèle Modell Modelo Modello...
  • Page 64 & springs, etc. cordons d'alimentation, les poignées auxiliaires, les mallettes de transport, les 4. For servicing, the product must be sent or presented to a RYOBI authorised plateaux de ponçage, les sacs collecteurs de poussière, les tubes d'extraction service station listed for each country in the following list of service station de poussière, les carrés de clé...
  • Page 79 EN RYOBI is a trade mark of Ryobi Limited, and is used under license. FR RYOBI est une marque déposée de Ryobi Limited, et est utilisée sous license. DE RYOBI ist ein Markenzeichen von Ryobi Limited und wird in Lizenz verwendet.

Table des Matières