Publicité
English
The product in this manual fulfil the demands in below norms:
Please pay attention on the needle area: The needle area can not be completely protected, as a totally protection
will spoil the fundamental function of the overlock machine.
Great caution should be shown when working in the needle area. It is recommended to disconnect the overlock
machine by remove plug from outlet when changing needle, bulb or whenother work in the needle area is
required.
The right to change in specification and specfication reserved.
Françhaise
Ce produit satisfait aux normes européennes ci-dessous mentionnées:
Prenez grand soin de l'aiguille car celle-ci ne peut étre entiérement protégée sous peine d'atténuer la fonction
fondamentale de la machine á coudre.
Faites trés attention lorsque vous travaillez avec ou aux alentours de l'aguille. Si vous désirez changer l'aiguille,
la lumiére de travail ou effectuer toute autre manipulation dans cette partie de la machine, nous vous conseillons
vivement d'éteindre la machine en débranchant la prise de courant.
Nous nous réservons le droit de modifier nos instructions ou la construction de la machine.
Español
Este producto cumple con las normas europeas siguientes:
Hay que prestar especial atención a la zona de la aguja porque es posible que no esté completamente
protegida, puesto que de estarlo dificultaría la función fundamental de la máquina de coser.
Deben tomarse especiales precauciones cuando se trabaje en la proximidad de la aguja. Si desea cambiar
la aguja, la luz de trabajo o efectuar cualquier otra manipulación en esta parte de la máquina, le
recomendamos encarecidamente que apague la máquina desconectándola de la toma de corriente.
Nos reservamos el derecho de modificar nuestras instrucciones o la construcción de la máquina.
2014/35/EU
2014/30/EU
2011/65/EU
2014/35/EU
2014/30/EU
2011/65/EU
2014/35/EU
2014/30/EU
2011/65/EU
60
Publicité
