Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
E s t e r i l i z a d o r e s d e c u c h i l l o s
K n i f e s t e r i l i s e r s
S c h ä l m a s c h i n e n
S t é r i l i s a t e u r s d e c o u t e a u x
E s t e r i l i z a d o r e s d e f a c a s
INSTRUCCIONES - USERS MANUAL - GEBRAUCHSANWEISUNG -
MODE D'EMPLOI - INSTRUZIONI PER L'USO - MANUAL DE INSTRUÇÕES
EC-30-60
Publicité
Manuels Connexes pour Sammic EC-30
Sommaire des Matières pour Sammic EC-30
- Page 1 E s t e r i l i z a d o r e s d e c u c h i l l o s EC-30-60 K n i f e s t e r i l i s e r s S c h ä...
- Page 2 Manual de Instruções Instructions Booklet Carnet d’Instructions Manual de Instrucciones Bedienungsanleitung Für ARMARIO ESTERILIZADOR DE FACAS KNIFE STERILIZER STÉRILISATEUR DE COUTEAUX ESTERILIZADOR DE CUCHILLERÍA STERILISIERGEÄT FÜR MESSER...
- Page 3 MANUAL DE INSTRUÇÕES ARMARIO ESTERILIZADOR DE FACAS ATENÇÃO EVITAR O CONTACTO DIRECTO COM A RADIAÇÃO DA LÂMPADA. AS RADIAÇÕES ULTRA-VIOLETAS (UV-C) SÃO PREJUDICIAIS PARA A SAÚDE, PRINCIPALMENTE PARA OS OLHOS E PARA A PELE. 1) Antes de efectuar qualquer operação deve ler atentamente este manual de instruções. A instalação, manutenção e assistência técnica deste aparelho devem ser efectuadas por pessoal devidamente qualificado para o efeito.
- Page 4 INSTRUCTIONS BOOKLET KNIFE STERILIZER ATTENTION AVOID DIRECT CONTACT WITH THE LAMP’S RADIATION. UV-RADIATION IS HARMFUL, ESPECIALLY TO EYES AND SKIN. 1) Before effectuating any operation, read these instructions carefully. Fully qualified staff should carry out the installation, maintenance and technical servicing of this appliance.
-
Page 5: Carnet D'instructions
CARNET D’INSTRUCTIONS STÉRILISATEUR DE COUTEAUX ATTENTION ÉVITER LE CONTACT DIRECT AVEC LA RADIATION DE LA LAMPE. LES RADIATIONS ULTRAVIOLETTES (UV-C) SONT NUISIBLES À LA SANTÉ, SPÉCIALEMENT POUR LES YEUX ET POUR LA PEAU. 1) Avant d’effectuer une opération quelconque, il faut lire attentivement ce carnet d’instructions. L’installation, manutention et assistance technique de cet appareil doivent être effectuées par personnel dûment qualifié. - Page 6 MANUAL DE INSTRUCCIONES ESTERILIZADOR DE CUCHILLERÍA ATENCION! EVITAR EL CONTACTO DIRECTO CON LA RADIACIÓN DE LA LÁMPARA. LAS RADIACIONES ULTRA-VIOLETAS (UV-C) SON PERJUDICIALES PARA LA SALUD, PRINCIPALMENTE PARA LOS OJOS Y PARA LA PIEL. 1) Antes de efectuar cualquier operación debe leer atentamente este manual de instrucciones. La instalación, mantenimiento y asistencia técnica de este aparato deber realizarse por personal debidamente cualificado para ello.
- Page 7 Bedienungsanleitung Für STERILISIERGEÄT FÜR MESSER ACHTUNG SETZEN SIE SICH NICHT DER STRAHLUNG DER LAMPE AUS. UV-STRAHLUNG IST SCHÄDLICH FÜR DIE GESUNDHEIT, BESONDERS FÜR AUGEN UND HAUT. 1) Bevor Sie die Friteuse in Betrieb nehmen, lesen diese Anleitung sorgfältig. Das Aufstellen, der Betrieb und die Wartung dieses Gerätes sollte nur von qualifiziertemPersonal durchführt werden.
- Page 8 ISO 9001 UNE-EN ER-0437/1/96 SAMMIC, S.L. (Sociedad Unipersonal) Basarte, 1 - 20720 AZKOITIA - www.sammic.com...