Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Installation instructions
EN
for the specialist company
2 Installation instructions (for the specialist company)
2.1 Delivery/scope of delivery
The stove consists of at least two packaging units, the basic device
and the cladding.
● Remove packaging and check scope of delivery!
● Report visible damage to supplier!
1
3
4
Fig. 2.1
Scope of delivery
1
Basic device
2
Cladding steel / stone (optional)
3
Fire table steel / stone cladding
4
Fireplace plate cladding (optional)
5
Accessories of fireplace plate (base, fire table, air grille)
6
POWERBLOC! (optional)
7
Documentation
32
6
7
2.2 Required tool
Tools and materials required on site are determined by
the specialist company and by the conditions of the installation
site. The following tools are required for installing
the stove:
2
PH2
TX25
Fig. 2.2
Tools required
2.3 nameplate
(Zeitbrand), Raumheizung in Gebäuden
Fireplace insert/room heater for solid fuels
(time burning), space heating in buildings
5
Gerätetyp
Leistungserklärung Nr
Prüfstellen Nr.
Fabrikations-Nr.
Bauaufsichtliche
Zulassung Nr
Nennwärmeleistung
Raumwärmeleistung
Wasserwärmeleistung
Maximaler
Betriebsdruck
Brandverhalten
Scheitholz
Abgastemperatur
am Stutzen
CO-Emission
Staubmenge
Mindestabstand zu
brennbaren Bauteilen:
hinten / seitlich
vorn / unten
Nur empfohlene Brenn-
sto e verwenden!
Bedienungsanleitung
lesen und befolgen!
Olsberg Gmbh
Hüttenstraße 38
59939 Olsberg
Fig. 2.3
Nameplate
6
4
24
13
Device typ
Type d´appareil
Declaration of perfor-
No. de déclaration de
mance no
performance
Test center no.
No. laboratoire d´essaie
Serial no.
No. de fabrication
Building authority no
No. approbation de l'in-
spection des bâtiments
Nominal heat output
Puissance nominale
Room heating output
Puissance nominale
à l´air
Water heat output
Puissance calorifique
de l´eau
Maximum operating
Pression de service max.
pressure
de l´eaue
Comportement au feu
Fuel:
Carburants :
bûche de bois
Flue gas temperature
Température des fumés
exhaust socket
au manchon de raccord
CO-emissions
Emission CO
Dust quantity
Teneur en poussière
Distance minimale
Minimum distance to
aux matières
combustible
combustibles :
components:
harrière / côté
back / side/
devant / bas
front / bottom
Use only recommen-
N'utilisez que les car-
ded fuels! Read and
burants recommandés!
follow the operating
Lisez et suivez
instructions!
l´instruction d'utilisation!
EN 13229:2001/A1:2003/A2:2004,
EN 13240:2001/ A2:2004/AC:2007
17
15a B-VG
We reserve the right to make technical changes
OSORNO L L/R
10
8
Osorno L-R
41/6371.8900
41637-CPR-
2018/06/20
1015
XXX
nein | no | non
7,8 kW
7,8 kW
npd
npd
A1
229 °C
82,9 %
0,09 %
25 mg/Nm³
0 cm /80 cm
80 cm /0 cm
Publicité
