Weitere Erläuterungen; Inbetriebnahme; Betriebsarten Mono/Stereo Und Zuweisung Der Ein-/Ausgänge; Equalizer - Ecler eSAM603 Notice D'utilisation

6. WEITERE ERLÄUTERUNGEN

6.1. Inbetriebnahme

Geschieht direkt über den Netzschalter POWER. Auch wenn der eSAM603 beim Einschalten kaum
Geräusche entwickelt, ist es sehr empfehlenswert, alle Geräte in der folgenden Reihenfolge einzuschalten:
Soundquellen, Mixer, Equalizer, Prozessoren und ganz zum Schluss die Verstärker. Das Ausschalten der
Geräte sollte in umgekehrter Reihenfolge erfolgen.
6.2. Betriebsarten MONO/STEREO und Zuweisung der EIN-/AUSGÄNGE
Für jeden Eingangskanal gibt es an der vorderen Bedientafel einen allgemeinen Pegelregler (VOL)
und drei Tasten A, B und C zur Zuweisung des am Eingang aufgenommenen Signals an einen oder
mehrere Ausgänge des Geräts. Ist eine Taste gedrückt, so wird das Signal an den betreffenden Ausgang
gesendet.
Die Mikrofoneingänge sind immer Mono, so dass bei Drücken der Tasten A, B und/oder C das
Signal im Mono-Modus an den Zielausgang gesendet wird. Beispiel für Eingang 1:
Eingang (Typ)
IN1 (Mikrofon, Mono)
Bei den Liniensignalen hängt die Zielzuweisung davon ab, ob es sich um MONO- oder STEREO-
Signale handelt (Umschalter MONO/ST an der Geräterückseite für jeden MICRO-/LINE- oder LINE-
Eingang). Beispiel:
Eingang (Typ)
IN2 (LINE, Umschalter steht auf
STEREO)
IN3 (LINE, Umschalter steht auf
MONO)
Ausgang C ist immer Mono und erhält somit immer die Summe L+R der Linieneingänge, denen er
als Ziel zugewiesen wurde, ganz gleich, ob diese Eingänge auf MONO oder auf STEREO eingestellt sind.
Außerdem kann mit dem Umschalter STEREO/SINGLE an der vorderen Bedientafel die Lautstärke
der Ausgänge A und B auf zwei mögliche Arten geregelt werden:
 Gleichzeitig und nur über den Regler OUT A, wobei der Regler OUT B gesperrt ist (Umschalter in
Position STEREO). Diese Vorgehensweise ist geeignet für Beschallungen mit einem
Stereobereich (A, linker Kanal / B, rechter Kanal) und einem Monobereich (C).
 Einzeln über die Regler A und B (Umschalter in Position SINGLE). Diese Vorgehensweise ist
geeignet für Beschallungen mit drei Monobereichen, A, B und C.

6.3. Equalizer

Die Tonkontrollen der Ausgänge A/B und C bringen eine Verstärkung/Dämpfung von ±15 dB für
jedes der drei zur Verfügung stehenden Frequenzbänder, wobei die zentralen Frequenzen 100Hz, 2kHz
und 10kHz betragen.
Inhalt Ausgang A Inhalt Ausgang B
(Taste A gedrückt) (Taste B gedrückt)
IN1
Inhalt Ausgang A Inhalt Ausgang B
(Taste A gedrückt) (Taste B gedrückt)
IN2 L
(linker Kanal)
IN3 L+R
(Mono-Summe)
Inhalt Ausgang C
(Taste C gedrückt)
IN1
Inhalt Ausgang C
(Taste C gedrückt)
IN2 R
(rechter Kanal) (Mono-Summe)
IN3 L+R
(Mono-Summe) (Mono-Summe)
IN1
IN2 L+R
IN3 L+R
31