Table des Matières
  • Allgemeine Sicherheitshinweise
  • Spezielle Sicherheitshinweise
  • Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  • Radio Hören
  • Reinigung und Pflege
  • Programmierte Wiedergabe
  • Technische Daten
  • Garantie
  • Entsorgung
  • Gebruiksaanwijzing
  • Algemene Veiligheidsinstructies
  • Doelmatig Gebruik
  • Geprogrammeerde Weergave
  • Reiniging en Onderhoud
  • Verhelpen Van Storingen
  • Instrucciones de Servicio
  • Indicaciones Generales de Seguridad
  • Indicación de Los Elementos de Manejo
  • Escuchar la Radio
  • Reproducción Programada
  • Limpieza y Conservación
  • Reparación de Fallos
  • Datos Técnicos
  • Istruzioni Per L'uso
  • Norme DI Sicurezza Generali
  • Elementi DI Comando
  • Utilizzo Conforme Alla Destinazione
  • Ascoltare la Radio
  • Rimozione Guasti
  • Dati Tecnici
  • Smaltimento
  • Instruction Manual
  • General Safety Instructions
  • Special Safety Information
  • Overview of the Components
  • Intended Use
  • Start-Up of the Device/Introduction
  • Listening to the Radio
  • Playing Cds
  • Programmed Play
  • Technical Data
  • Cleaning and Maintenance
  • Instrukcja Obsługi/Gwarancja
  • Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa
  • PrzegląD Elementów Obsługi
  • Czyszczenie I Pielęgnacja
  • Usuwanie Zakłóceń
  • Dane Techniczne
  • Ogólne Warunki Gwarancji
  • Használati Utasítás
  • Általános Biztonsági Rendszabályok
  • Műszaki Adatok
  • Hulladékkezelés
  • Інструкція З Експлуатації
  • Загальні Вказівки Щодо Безпеки
  • Огляд Елементів Управління
  • Очищення І Технічне Обслуговування
  • Технічні Параметри
  • Руководство По Эксплуатации
  • Чистка И Техобслуживание
  • Устраниение Неисправностей
  • Технические Данные
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 15

Liens rapides

D
Stereo-Radio mit CD Player
NL
Stereo radio met CD-speler
F
Radio stéréo avec lecteur CD
E
Radio estéreo con reproductor CD
I
Radio stereo con lettore CD
GB
Stereo radio with CD player
PL
Radio stereofoniczne z odtwarzaczem CD
H
Sztereó rádió cd lejátszóval
Стереофонічний радіоприймач з програвачем для компакт дисків CD
UA
RUS Стерео радиоприемник с CD плеером
STEREO-RADIO MIT
CD PLAYER
SR 4365 CD
Bedienungsanleitung/Garantie
04
10
15
20
25
30
35
40
45
50
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour AEG SR 4365 CD

  • Page 1: Table Des Matières

    Radio stereofoniczne z odtwarzaczem CD Instrukcja obsługi/Gwarancja Sztereó rádió cd lejátszóval Használati utasítás Стереофонічний радіоприймач з програвачем для компакт дисків CD Інструкція з експлуатації RUS Стерео радиоприемник с CD плеером Руководство по эксплуатации STEREO-RADIO MIT CD PLAYER SR 4365 CD...
  • Page 2 Inhalt Deutsch English Inhalt Contents Übersicht der Bedienelemente ........Seite 3 Overview of the Components .........Page 3 Bedienungsanleitung ............Seite 4 Instruction Manual..............Page 30 Technische Daten ............... Seite 8 Technical Data ..............Page 33 Garantie ................Seite 8 Disposal ................Page 34 Entsorgung ................
  • Page 3: Übersicht Der Bedienelemente

    Übersicht der Bedienelemente Overzicht van de bedieningselementen • Liste des différents éléments de commande Indicación de los elementos de manejo • Elementi di comando • Overview of the Components Przegląd elementów obsługi • A kezelőelemek áttekintése • Огляд елементів приладу Обзор...
  • Page 15: Mode D'emploi

    Français Mode d’emploi • N’exposez pas l’appareil aux éclaboussures ou aux gouttes d’eau et ne placez aucun récipient rempli de Merci d’avoir choisi notre produit. Nous espérons que vous liquide tel que, p.ex. des vases remplis de fleurs, sur en serez satisfait. l’appareil.
  • Page 16: Consignes De Sécurité Spéciales

    Français • Les enfants doivent être surveillés afin de garantir qu’ils La ETV – Elektro-Technische Vertriebsgesellschaft mbH ne jouent pas avec l’appareil. décline toute responsabilité pour les dommages résultant d’une utilisation non conforme. Consignes de sécurité spéciales Avant la première utilisation/introduction Cet appareil fonctionne avec un •...
  • Page 17: Pour Écouter La Radio

    Français Lecture de CD 2. Retirez, avant la première utilisation, les sécurités de transport se trouvant éventuellement sur le lecteur de Pour écouter un disque NOTE : Volume Si un câble est connecté à la prise AUX, cette connexion Vous pouvez régler le volume à l’aide de la touche VOLUME est donc préférable.
  • Page 18: Nettoyage Et Entretien

    Français • Si vous maintenez la touche enfoncée, la recherche 4. Enfoncez la touche PLAY/PAUSE (6). La lecture com- automatique est activée. mence. L’écran affiche le numéro du titre sélectionné en premier. L’indicateur lumineux PROG (13) s’allume. Vous pouvez utiliser la touche SKIP DN de la façon suivante : 5.
  • Page 19: Données Techniques

    Français Données techniques Modèle : ................. SR 4365 CD Alimentation : ..............230 V, 50 Hz Fonctionnement piles : ......6 x 1,5 V, Type UM2/R 14 Consommation : ................10 W Classe de protection :..............II Poids net : ..............approx. 0,99 kg Partie radio : Gammes de fréquence : ......FM 87,5 ~ 108,0 MHz...

Table des Matières