Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
D
Stereo-Radio mit CD & DAB+
NL
Stereo radio met CD & DAB+
F
Radio stéréo avec CD & DAB+
E
Radio estereofónica con CD & DAB+
I
Stereo Radio con CD & DAB+
GB
Stereo radio with CD & DAB+
PL
Radio stereo z odtwarzaczem CD & DAB+
H
Sztereó rádió CD-lejátszóval & DAB+
STEREO-RADIO
MIT CD & DAB+
SR 4370 CD/DAB+/USB
SR4370CD-DAB-USB_IM
Bedienungsanleitung / Garantie
D
NL
F
E
I
27.05.16
05
14
22
30
38
46
54
63
GB PL
H
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour AEG SR 4370 CD/DAB+/USB
Sommaire des Matières pour AEG SR 4370 CD/DAB+/USB
-
Page 1: Table Des Matières
Istruzioni per l’uso Stereo radio with CD & DAB+ Instruction Manual Radio stereo z odtwarzaczem CD & DAB+ Instrukcja obsługi / Gwarancja Sztereó rádió CD-lejátszóval & DAB+ Használati utasítás GB PL STEREO-RADIO MIT CD & DAB+ SR 4370 CD/DAB+/USB SR4370CD-DAB-USB_IM 27.05.16... - Page 2 Inhalt Deutsch Italiano Inhalt Contenuto Übersicht der Bedienelemente ........Seite Elementi di comando ...........Pagina Menü Übersicht ..............Seite Panoramica menu ............Pagina Bedienungsanleitung ............Seite Istruzioni per l’uso............Pagina 38 Technische Daten ............Seite 12 Dati tecnici ..............Pagina 45 Garantie ................Seite 12 Smaltimento ..............Pagina 45 Entsorgung ................Seite 13 English Nederlands Inhoud...
-
Page 3: Übersicht Der Bedienelemente
Übersicht der Bedienelemente Overzicht van de bedieningselementen Overview of the Components Liste des différents éléments de commande Przegląd elementów obsługi Indicación de los elementos de manejo A kezelő elemek áttekintése Elementi di comando SR4370CD-DAB-USB_IM 27.05.16... -
Page 22: Français
Français Mode d’emploi liquide tel que, p.ex. des vases remplis de fleurs, sur l’appareil. Merci d’avoir choisi notre produit. Nous espérons que vous • Des sources d’inflammation exposées telles que des bou- en serez satisfait. gies allumées ne doivent pas être placées sur l’appareil. •... -
Page 23: Consignes De Sécurité Spéciales
Français Consignes de sécurité spéciales Alimentation électrique 1. Veillez à ce que la tension électrique corresponde aux données indiquées sur la plaque signalétique. Cet appareil fonctionne avec un 2. Reliez le câble de réseau joint fourni (voir éventuellement laser classe 1. le compartiment à... -
Page 24: Fonctionnement Général
Français service de radiodiffusion donne l’heure et la date. Si l’ap- Commande le volume (7) pareil ne reçoit pas de stations DAB dans votre région, Ajustez le volume au niveau de votre choix. réglez manuellement l’heure comme décrit dans « Régler l’heure de l’appareil manuellement ». -
Page 25: Écoute Musicale
Français Recherche automatique des stations : NOTE : Important ! Toute station de radio précédemment mé- Pour régler manuellement une fréquence DAB, suivez les morisée sera écrasée. instructions de la partie “Menu Paramètres”. - Appuyez sur le bouton AUTO SCAN. Les stations de radio trouvées sont stockées par fréquences en ordre Afficher des informations DAB supplémentaires croissant. - Page 26 Français 2. Ouvrez le compartiment CD en tirant le couvercle par la NOTE : bride vers le haut. • Il existe énormément de méthodes de compression 3. Placez un disque CD audio sur le cône central en orien- ainsi que de différences de qualité entre les clés USB. tant la face imprimée vers le haut, de façon à...
-
Page 27: Menu Paramètres
Français 2 x pulsion = « Off » s’affiche pendant un court instant sur Menu DAB l’écran. La lecture se poursuit normalement. Le menu DAB est divisé en plusieurs menus : • Local scan : Pour lancer la recherche de stations. La radio Programmation de la lecture recherche des stations de radio sur la bande de fréquence Permet de programmer les titres dans l’ordre choisi. -
Page 28: Fonction Alarme
Français plus fortes deviendront gênantes à l’ouïe. Il serait judi- Éteindre le signal d’alarme cieux de diminuer la gamme dynamique. Sélectionnez Appuyez sur le bouton STANDBY pour arrêter le signal entre les options suivantes : d’alarme. - DRC Off : La gamme dynamique n’est pas réduite. - DRC Low : La gamme dynamique est légèrement Rappel d’alarme réduite. -
Page 29: Données Techniques
Français Élimination Problème Cause Solution Problèmes En fonction du Mettez en mode FM Signification du symbole « Élimination » avec la ré- lieu, vous pouvez pour recevoir ces Protégez votre environnement, ne jetez pas vos ception radio ne pas recevoir stations, si ces stations appareils électriques avec les ordures ména- de stations ou sont transmises via...