AEG SR 4370 CD/DAB+/USB Mode D'emploi page 65

Az OSD menü nyelvének módosítása
Az OSD menü nyelvének gyári alapbeállítása a német. A
nyelv cseréjéhez tegye a következőket:
1. Nyomja meg a SETUP gombot.
2. A UP / DOWN gombokkal válassza ki a „Hauptmenü"
menüt. Erősítse meg a ENTER gombbal.
3. A UP / DOWN gombokkal válassza ki a „Sprache" menüt.
Erősítse meg a ENTER gombbal.
4. Válassza ki a kívánt nyelvet az UP / DOWN gombokkal.
Erősítse meg a ENTER gombbal.
MEGJEGYZÉS:
A menü „ENGLISH" nyelven van ismertetve a használati
útmutatóban.
A készülék idejének beállítása manuálisan
Ha a készülék készenléti állapotban van, a kijelző jelzi az időt.
A következő módon állítható be:
• A UP / DOWN gombok használatával beállítható.
• Nyomja meg a PRE / CLK gombot a beállítás megerősí-
téséhez.
1. Állítsa a készüléket készenléti üzemmódba a STANDBY
gombbal. Az aktuális idő fog megjelenni a kijelzőn.
2. Tartsa a PRE / CLK gombot lenyomva. A „24 HOUR" felirat
fog megjelenni a kijelzőn.
3. Állítsa be az időkijelző formátumát (24 vagy 12 óra), majd
egymás után az órát és a percet.
MEGJEGYZÉS:
• 12 órás kijelzés esetén AM = délelőtt, PM = délután
jelenik meg.
• Az idő beállításai törlődnek áramszünetek során.
Általános használat
Funkció választó kapcsoló (6)
A funkció választó kapcsolóval kiválaszthatja az üzemelési
módot. A készülék kikapcsolt állapotban van, ha a kapcsoló
beállítása „BUZZER / OFF".
STANDBY gomb (24)
Ezzel a gombbal a készüléket készenléti állapotba helyeztheti.
Készenléti állapotban az aktuális idő jelenik meg a kijelzőn.
MEGJEGYZÉS:
CD/USB módban: Ha 15 percig nem kap jelet, a készülék
automatikusan Készenléti üzemmódba kapcsol. A készülék
újra történő használatához nyomja meg STANDBY gombot.
Hangerő-szabályozás (7)
Állítsa be a kívánt hangerőszintre.
Késleltetett kikapcsolás (SLEEP)
A megadott idő elteltével a készülék automatikusan kikapcsol.
1. Nyomja meg a SLEEP gombot. A „SLEEP 90" felirat
jelenik meg a kijelzőn.
SR4370CD-DAB-USB_IM
2. Nyomja meg többször egymás után a SLEEP gombot
annak beállításához, hogy a készülék mennyi idő után
kapcsoljon ki. Ez az időtartam 90 és 10 perc közötti lehet,
és 10 perces lépésekben módosítható.
MEGJEGYZÉS:
• A kikapcsolásig hátralévő idő megjelenítéséhez nyomja
meg röviden az SLEEP gombot.
• A bekapcsolt beállítást a kijelzőn az „zz" szimbólum
jelzi. Technikai okok miatt a kijelzőn megjelenített infor-
mációktól függően a szimbólum nem mindig látszik.
EARPHONE Fejhallgató csatlakozó (5)
A fejhallgató használatához egy 3,5 mm-es csatlakozóval
rendelkező fejhallgatót használjon, amit dugjon be a készülék
fejhallgató csatlakozójába. A hangszórók elnémulnak.
Rádióhallgatás
Tippek FM / DAB-adás vételéhez
• Az FM- és DAB-adás vétele függ a helytől.
Kövesse az alábbi lépéseket:
- Teljesen húzza ki a teleszkópantennát.
- FM esetén:
Ha szükséges, a vétel javításához változ-
tassa meg az teleszkópantennát pozí-
cióját.
- DAB esetén: Az optimális DAB vételhez javasoljuk,
hogy igazítsa függőleges állásba a
teleszkópantennát.
• A helytől függően elképzelhető, hogy egyes állomások
nem, vagy csak interferenciával vehetők az adott régió-
ban.
• Egy rádióállomás hallgatásakor az idő és a dátum a
műsorszolgáltatásból vannak letöltve.
• Az FM és/vagy a DAB kiegészítő információk (RDS / DLS)
eltérőek. Ezt a rádióállomások külön-külön határozzák
meg és küldik el. Ha vétel minősége egy adott helyen
nem megfelelő, elképzelhető, hogy a kiegészítő informá-
ciók helytelenül vagy egyáltalán nem jelennek meg. Ez
nem a készülék hibája!
FM állomások keresése
1. Állítsa a funkciókapcsolót (6) „FM" állásba.
2. Két módja van egy állomás behangolásának:
Automatikus állomáskeresés:
Fontos! Minden előzőleg eltárolt rádióállomás felülíródik.
- Nyomja meg az AUTO SCAN gombot. A talált rádióál-
lomások a frekvencia növekedési sorrendjében lesznek
eltárolva.
Rádióállomások kézi keresése:
- Nyomja meg az UP / DOWN gombokat az állomás
frekvencia beállításához.
- Ha benyomva tartja az UP / DOWN gombot, a készülék
megkeresi a következő vagy az előző állomást.
3. Ha túl gyenge a vétel és zaj hallható az állomáson, próbál-
Magyarul
65
27.05.16