Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
SR 4327 CD/MP3
Bedienungsanleitung/Garantie
Gebruiksaanwijzing • Mode d'emploi • Instrucciones de servicio
Manual de instruções • Istruzioni per l'uso • Instruction Manual
Instrukcja obsługi/Gwarancja • Návod k použití • Használati utasítás
Інструкція з експлуатації • Руководство по эксплуатации
Stereo-Radio mit CD/MP3-Player
Stereo radio met CD/MP3-speler • Radio stéréo avec lecteur CD/MP3
Stereo radio met CD/MP3-speler • Radio stéréo avec lecteur CD/MP3
Radio estéreo con reproductor CD/MP3 • Rádio estéreo com leitor CD/MP3
Radio estéreo con reproductor CD/MP3 • Rádio estéreo com leitor CD/MP3
Radio stereo con lettore CD/MP3 • Stereo radio with CD/MP3 player
Radio stereo con lettore CD/MP3 • Stereo radio with CD/MP3 player
Radio stereofoniczne z odtwarzaczem CD/MP3 • Stereorádio s CD/MP3 přehrávačem
Radio stereofoniczne z odtwarzaczem CD/MP3 • Stereorádio s CD/MP3 přehrávačem
Sztereó rádió CD/MP3 lejátszóval • Стереофонічний радіоприймач з програвачем для компакт дисків CD/MP3
Sztereó rádió CD/MP3 lejátszóval •
Стереофонический радиоприёмник с CD/MP3-плейером
05-SR 4327 AEG.indd 1
05-SR 4327 AEG.indd 1
23.03.2009 14:32:03 Uhr
23.03.2009 14:32:03 Uhr
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour AEG SR 4327
Sommaire des Matières pour AEG SR 4327
- Page 1 Radio stereofoniczne z odtwarzaczem CD/MP3 • Stereorádio s CD/MP3 přehrávačem Sztereó rádió CD/MP3 lejátszóval • Стереофонічний радіоприймач з програвачем для компакт дисків CD/MP3 Sztereó rádió CD/MP3 lejátszóval • Стереофонический радиоприёмник с CD/MP3-плейером 05-SR 4327 AEG.indd 1 05-SR 4327 AEG.indd 1 23.03.2009 14:32:03 Uhr 23.03.2009 14:32:03 Uhr...
-
Page 2: Table Des Matières
Русский Italiano Содержание Indice Обзор деталей прибора ...........стр. Elementi di comando ..........Pagina Руководство по эксплуатации .........стр. Istruzioni per l’uso ..........Pagina Технические данные ..........стр. Dati tecnici ..............Pagina 05-SR 4327 AEG.indd 2 05-SR 4327 AEG.indd 2 23.03.2009 14:32:07 Uhr 23.03.2009 14:32:07 Uhr... -
Page 3: Übersicht Der Bedienelemente
Przegląd elementów obsługi • Přehled ovládacích prvků Indicación de los elementos de manejo A kezelő elemek áttekintése Огляд елементів управління • Обзор деталей прибора Descrição dos elementos • Elementi di comando 05-SR 4327 AEG.indd 3 05-SR 4327 AEG.indd 3 23.03.2009 14:32:07 Uhr 23.03.2009 14:32:07 Uhr... -
Page 17: Français
Il est absolument interdit de court-circuiter ou manipuler 10 Touche STOP ces boutons de sécurité, ce qui risquerait sinon de mettre 11 Touche SKIP- (recherche arrière) l’utilisateur en contact avec la lumière laser. 05-SR 4327 AEG.indd 17 05-SR 4327 AEG.indd 17 23.03.2009 14:32:18 Uhr 23.03.2009 14:32:18 Uhr... -
Page 18: Utilisation Conforme
• Veillez à ce que la tension électrique corresponde aux données indiquées sur la plaque signalétique. Volume Vous pouvez régler le volume à l’aide de la touche VOLUME / (8). 05-SR 4327 AEG.indd 18 05-SR 4327 AEG.indd 18 23.03.2009 14:32:20 Uhr 23.03.2009 14:32:20 Uhr... -
Page 19: Pour Écouter La Radio
à l’appareil. L’appareil peut être déplacé et „Lire des disques CD/MP3“. orienté diff éremment pour une meilleure réception. Pour cette bande de fréquences, les stations ne sont émises qu’en mono. 05-SR 4327 AEG.indd 19 05-SR 4327 AEG.indd 19 23.03.2009 14:32:20 Uhr 23.03.2009 14:32:20 Uhr... -
Page 20: Description Des Touches À Cd
Stop, l’affi chage clignote également. Commencez ensuite la lecture à l’aide de la 1 x pulsion = La chanson en cours recommence touche depuis le début. 05-SR 4327 AEG.indd 20 05-SR 4327 AEG.indd 20 23.03.2009 14:32:21 Uhr 23.03.2009 14:32:21 Uhr... -
Page 21: Programmation De La Lecture
Données techniques fonction REPEAT. Après avoir programmé l’appareil et l’avoir mis en marche, enfoncez la touche MODE (15) 3x. Modèle: .............. SR 4327 CD/MP3 Vous pouvez maintenant utiliser les fonctions, comme décrit dans la section «MODE». Alimentation: ............220-240 V, 50 Hz Fonctionnement piles: .....8 x 1,5 V, type UM2/R14... - Page 22 électriques et électroniques usagés. Vous trouverez toutes les informations sur les bornes d’élimination des appareils auprès de votre commune ou de l’administration de votre communauté. 05-SR 4327 AEG.indd 22 05-SR 4327 AEG.indd 22 23.03.2009 14:32:23 Uhr 23.03.2009 14:32:23 Uhr...
- Page 75 05-SR 4327 AEG.indd 75 05-SR 4327 AEG.indd 75 23.03.2009 14:32:54 Uhr 23.03.2009 14:32:54 Uhr...
- Page 76 05-SR 4327 AEG.indd 76 05-SR 4327 AEG.indd 76 23.03.2009 14:32:54 Uhr 23.03.2009 14:32:54 Uhr...
- Page 77 05-SR 4327 AEG.indd 77 05-SR 4327 AEG.indd 77 23.03.2009 14:32:54 Uhr 23.03.2009 14:32:54 Uhr...
- Page 78 Дата покупки, печать торговца, подпись Elektro-technische Vertriebsgesellschaft mbH Industriering Ost 40 47906 Kempen Elektro-technische Vertriebsges. mbH Industriering Ost 40 • 47906 Kempen Telefon 0 21 52/20 06-666 Hotline@etv.de 05-SR 4327 AEG.indd 78 05-SR 4327 AEG.indd 78 23.03.2009 14:32:54 Uhr 23.03.2009 14:32:54 Uhr...