Inhalt Deutsch Español Inhalt Contenidos Übersicht der Bedienelemente ........Seite Indicación de los elementos demanejo ....Página Bedienungsanleitung ............Seite Instrucciones de servicio ..........Página 17 Technische Daten .............Seite Especificaciones técnicas ..........Página 20 Garantie ................Seite Eliminación ..............Página 20 Entsorgung ................Seite Nederlands Italiano Inhoud Contenuto Overzicht van de bedieningselementen.
Übersicht der Bedienelemente Overzicht van de bedieningselementen Elementi di comando Liste des différents éléments de commande Overview of the components Indicación de los elementos demanejo...
Français Mode d’emploi • N’ouvrez jamais le bloc moteur de l’appareil. Des répa- rations mal appropriées peuvent entraîner des risques Merci d’avoir choisi notre produit. Nous espérons que vous importants pour l’utilisateur. En cas d’endommagement saurez profiter votre appareil. de l’appareil, en particulier du câble d’alimentation, ne mettez plus l’appareil en marche et laissez un spécialiste Symboles utilisés dans ce manuel se charger de la réparation.
Page 14
Français • Ne posez jamais d’objets lourds sur le câble d’alimenta- ATTENTION : tion. • N’utilisez que l’adaptateur de puissance fourni pour cet • Maintenez l’appareil à l’écart des vases, baignoires, lava- appareil. Ne l’utilisez pas avec d’autres appareils. bos, etc. L’infiltration d’eau dans l’appareil peut provo- • N’utilisez que l’adaptateur de puissance. Cet adapta- quer de graves dégâts. teur a été spécialement conçu pour la batterie intégrée afin de charger progressivement la batterie. D’autres Liste des différents éléments de com- adaptateurs pourraient endommager cet appareil.
Page 15
Français Ecouter la radio types actuellement sur le marché, nous ne sommes mal- heureusement pas en mesure d’assurer une compatibilité Balayer les stations complète avec tous les appareils de stockage USB. Pour cette raison, il peut y avoir dans de rares cas des problèmes 1. Appuyez plusieurs fois sur la touche MODE (16) jusqu’à...
Faites retirer la batterie Données techniques par un personnel qualifié. Modèle : ................MMR 4133 Autonomie : ..............environ 9 hrs. Consommation électrique : ............10 W Formats lus : ..............MP3, WMA Poids net : ................0,67 kg Radio : Gamme de fréquences :…...